推 kreen:推～ 09/23 18:39
推 RAYBO:推 09/23 22:35
推 BatmanII:倒 09/24 00:17
※ 編輯: Frankaze 來自: 210.85.33.120 (09/24 02:03)
推 fifty220:寫的很棒!! 09/24 15:27
http://tsn.ca/nba/news_story/?ID=177561&hubname=nba
Tim Chisholm
9/18/2006 4:44:09 PM
季前預測
底特律活塞隊
沒錯，爆炸頭已經走了，他已經離開了好幾個月，活塞要面對這
樣的局面繼續向前邁進。
今年活塞在禁區有了新的面孔，新簽下的中鋒Mohammed加入了以
被大家所熟知的活塞陣容裡。當Mohammed完全無法提供班蛙根深
柢固的防守強度時，我不認為這樣的改變，在今年能給活塞帶來
巨大的影響。
首先，當上個球季緩慢的進行時，在新教頭老桑的帶領下，活塞
的焦點從防守上顯著的移向進攻。他的電話本厚般的戰術本和將
班蛙排除在進攻外一樣有名。Mohammed比起班蛙來說是更好的攻
擊手，這樣講更突顯出班蛙在進攻端的不足。這提供活塞有機會
設計幾個讓中鋒參與的進攻方式，使得防守球員不能離開防守位
置，幫助舒緩另外四名球員在進攻端的壓力。縱使班蛙是毫無疑
問的頂尖防守者，Mohammed比起班蛙更適合老桑的活塞。
另外一個活塞要持續維持角逐東區最佳球隊，不會遇上太多麻煩
的理由是，他們的主體都沒有改變。溪蛙和小王子依然在前場，
槍蜥和Rip依然盤據著後場。上個球季老桑調度人員的方式，失去
班蛙的影響可能不及失去其他四個先發其中之一的影響。(這點我
也同意。)用過去幾年的表現來判斷的結果可能是相反的，但是汽
車城的年代已經改變，而且活塞這個夏天不願堅持追逐班蛙，更
加深了這個說法。
但這一切不代表老桑就能帶來輝煌的成果，上個球季他沒有盡力讓
板凳可以參與比賽，經常只有把戴斯當武器在場上發揮。擁有四個
優質的先發全明星球員在場上也是個問題。當他拒絕給予球員板凳
時間一起打球，在場上獲得相互配合的經驗，同時也消弱了先發的
組合。這點在季賽雖然沒有影響他們太多，卻在季後賽讓他們崩潰。
當四月結束之後，騎士和熱火就能因為老桑過度使用先發球員而得
到優勢，花太多時間改變球風和防守方式，這導致了球隊沒辦法阻
止像LBJ和Wade這樣的球員，也無法有效率的在攻擊端獲得成果。
在隊史上最佳的64勝球季後，活塞甚至無法打入總冠軍賽。
老桑必須要學著相信他的板凳，在比賽中多使用他們。這表示會輸
掉一些季賽，使他們能夠獲得經驗之類的。冠軍不是贏得季賽，對
於某些球隊如活塞之流，正規季賽只是制定出一套有效率的比賽戰
術，然後進入季後賽。那表示你應該找出板凳對抗其他隊的方法，
你應該試著嘗試，如果你可以在關鍵時刻依靠Delfino或Murray獨
自取分，了解整個陣容在離開練習場後，能表現出什麼樣的能力。
當季後賽開打之後，總是有一些比賽是靠板凳球員在關鍵時刻跳出
來接管，上個球季像是Payton、Kevin Martin和Damon Jones都為
球隊贏得比賽。他們並不只是剛好運氣好，也因為他們的教練相信
他們，活塞的板凳知道重要的比賽，教練幾乎沒有使用他們，所以
當勝負決定一切的重要比賽時，他又能給予怎樣的的信任？
換掉班蛙並加入Mohammed對活塞來說並不是末日到來，他們依然有
輕鬆打入季後賽的完整隊型，現在的問題是進入季後賽之後，老桑
接下來會怎麼做？讓我們坦白點，老桑在季後賽的名聲一整個糟糕
。某些時候他應該反省，了解也許他並非是球隊實力不佳的受害者
，他可能是問題的一部分。
另一方面，讓他的板凳多涉入比賽並不會傷害到他拿冠軍的機會，
所以他也許應該嘗試看看，這樣做是否會有所得。
(下半段是先發預測，有人有空的話可以先幫忙翻沒關係...)
--
翻譯的不好請見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.33.120