[外電] Big Ben won't bite lip about Flip

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://myurl.com.tw/67ig

大班毫不避諱地談論老桑
前活塞球員表示，他和老桑沒有任何關係，描述了他在進攻方面的角色和其他
更多的事。

Chris McCosky / The Detroit News

奧本山-在他離開活塞，拿著四年六千萬合約去芝加哥打球超過三個月之後，
班蛙有他的話要說。

在和ESPN的Chris Sheridan的一次訪談中，我們聽到了許多混合著舊時的不滿，
修訂版的歷史和過度反應的言論，這些都是以前我們很少從他口中聽到的。班
蛙清楚地表達出他不喜歡也不尊敬活塞教頭老桑。

他告訴ESPN：我和他沒有任何關係。

"他是個教練，而我是個球員。如果你說你的門永遠是敞開的，而我們永遠可以
對話，那你會願意聆聽，而當我去找他談一些讓我煩惱，我認為會傷害球隊的
事，如果你不做任何事去改變它，那這就是最後一次我必須跟你的對話。"

班蛙抱怨老桑在他提供建議時毫無反應。他抱怨老桑在進攻上沒給他什麼角色。
他仍舊對於球季結束的對熱火的第六戰第四節整節做板凳感到痛苦。他也對於
老桑表示本季在他離開後會有更好的進攻而感到困惑。

但班蛙要談的其實都有著同樣基本的衝突點-NBA已有的改變。活塞就像NBA本身
一樣，已經慢慢地離開了防守的風格，邁向更自由的進攻型態，而班蛙並不喜
歡這樣。

槍蜥在星期五表示：班蛙是世界上最棒的防守球員。老桑在上季來到活塞，也
面臨了困難的處境。他來這就是要加強我們的的進攻。

"我想班蛙並不喜歡這樣。但同時，我認為這麼做讓我們更好了。"

班蛙在上季對爵士的一場勝利後第一次抱怨活塞離開了他們防守原則，而那時
活塞8-0。

老桑在星期五表示：第一件我們談論的是他有更多的拿球機會。這通常是開始。
班蛙說的每件事他之前都說過了。

班蛙說在那個會面之後，他就不再和老桑談話。而老桑卻說他和班蛙至少還有
三次相似的面面。老桑表示他試過在某種程度上考慮班蛙的想法，但球隊也順
利拿到隊史最高的64勝。

老桑不認為需要太多的改變。

老桑說：你做對球隊有利的事。你聆聽球員，但最終某個人必須做決定。而那
正是我的職責。

顯然傷班蛙最深的，是老桑在對熱火第六戰讓他在最後一節做板凳的決定。

班蛙說：我會記得在那板凳上的12分鐘。我和那些球員經歷過各種場面，我討
厭看著我的隊友在奮戰，而我卻無法幫忙。這是種無助的感覺。

老桑的回應："我會這麼說：這是我們唯一在分數上領先熱火的一節。"

活塞在那場贏或回家的比賽時帶著19分的落後進入第四節。班蛙在當時有7分，
但在那系列戰罰24進8，而熱火持續對他故意犯規。

同樣在罰球線上表現不加的大歐，在那節為熱上場5分鐘。而活塞在那節得到
25分，是他們在那場比賽得到最多分數的一節。

老桑說：我不是要指責他想要上場的意圖。但也不是要摑他的臉。我們這麼
做是因為我們想要贏球。我不會回頭看，然後說當時我這麼做是個錯誤。

值得一笑

班蛙在過去幾天聽到了一些評論使他困惑，也讓他相信活塞因為他的缺席而
感到喜悅。

班蛙對ESPN表示：我現在聽到他說，因為我離開，所以他可以好好使用他的
戰術書。我對這點一笑置之。每個人都在尋找著什麼，而他這麼說，代表他
在找個對我離開的回應。我從不認為當你有五個人在場上都希望得到球，而
沒有人去做些小事時你可以贏球。
班蛙這麼說就不對了 小王子會做很多小事，槍蜥也很會防守啊 XD

老桑對這種說法感到大吃一驚。

"當我告訴人們我們可以使用更多戰術，也因為有回教人而在禁區多些單打
之前，我也說過有些班蛙做的很好的事是不能取代的。而現在回教人來了，
有些事他做的比班蛙好。讓我們也給回教人一些肯定。我們的工作是發揮球
員最大的能力。這不是攻擊班蛙。剛好相反。"

"讓我沮喪的是聽到班蛙說了這些話，而他卻不知道這裡給予他的讚美。他
是這個球隊的心和靈魂，而我們想要他回來。"

最奇怪的是班蛙告訴ESPN，他喜歡Rick Carlisle。

班蛙說：Carlisle非常棒。

槍蜥和獵人對於這點表示懷疑。班蛙在2002-03球季很少和Carlisle談話。班
蛙和布朗爺及George Irvine也有些問題。

槍蜥說：我不認為他在面對老桑時和面對布朗爺或Rick有太大的差異。

沒什麼大不了

槍蜥強調，不管老桑和班蛙之間發生了什麼事，都對上季球隊在場上或場外的
化學效應沒有影響。

槍蜥說：沒有那麼大的影響。我們贏球，而每件事都很棒。不是說我們連贏了
十場，然後每個人在休息室都很生氣，或班蛙在那感到生氣。從不是這樣的。

槍蜥承認在克利夫蘭系列戰期間，特別是活塞在面臨淘汰邊緣時，事情變得有
點糟。這也是班蛙公開表達他對老桑的一些不滿的時候。

槍蜥說：那是個困難的處境。我們在克利夫蘭，而我們打得不好。當你在一個
絕望的處境時，有些人會用不同的方式猛烈抨擊。他的沮喪感有時會出現。他
是個容易有情緒的人。他一直以來都是這樣。這就是他，也是他如此棒的原因。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.122.200
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.122.200       (10/07 18:30)
推 RAYBO:其實我覺得每個人講的都很對...
→ RAYBO:老桑無法好好運用班蛙 但同時也創造了64勝的例行賽戰績
推 Darius1979:ESPN轉播 活塞vs公牛的圖==> 老桑vs班蛙  XD~
推 twister527:罰球都輸大歐 你要叫教練如何是好...擺上去拖垮士氣嗎?
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.122.200       (10/09 09:32)