[外電] Billups may opt for more bucks

[Frankaze (風凌飛靖)]

http://www.boston.com/sports/basketball/celtics/articles/20
06/11/04/billups_may_opt_for_more_bucks/

當槍蜥到波士頓踢館的時候，TD Banknorth Garden的球迷想知道
槍蜥有沒有可能和塞爾提克一起奮鬥，他們也這位明星後衛可以為
比賽帶來巨大的不同。

但是槍蜥下個球季有可能替除了活塞以外的球隊，展現他的影響力
嗎？

當這個球季結束之後，槍蜥下個球季擁有一個6.8M的球員選擇權，
他可以放棄，根據槍蜥的好友表示，槍蜥對公鹿有興趣。在時機
正確的時候，也許雙方都會有興趣。

公鹿下個球季騰出14M的薪資空間，而且需要一個控球後衛，槍蜥
會是一個好的人選。禮拜三晚上活塞開幕戰輸給公鹿，槍蜥直接看
到了公鹿的年輕潛力。同一個好友表示，槍蜥喜歡他所看到的。

公牛給了槍蜥前活塞隊友班蛙一份4年60M的合約，如果你問塞爾提
克的球員，槍蜥在最近幾年對活塞來說跟班蛙一樣重要。

“就我的看法，槍蜥可能是史上只有一次明星賽經歷的球員裡最棒
的”Pierce說，他相信活塞場上的指揮官應該要獲得至少三次明星
賽經歷以上的榮譽。“他控制比賽的能力，他的節奏控制，他讓隊
友發揮，他毫無疑問的是球隊的領導者，他有能力在攻守兩端都作
好。”

身為活塞2004年冠軍隊的冠軍賽MVP，槍蜥那個球季平均16.9分和5.7
次助攻，上個球季這兩項數據都有所提升，職業生涯最優的18.5分
和8.6次助攻。失去了班蛙，活塞更依賴槍蜥的領導。

昨天晚上，槍蜥攻下22分和11次助攻，率領活塞以101比88擊敗塞爾
提克。

--
下面那段Rasheed的抱怨我就跳過了

前面有類似的外電翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.33.120
推 DKNY8855:不希望槍西以後到公鹿
推 pennymarcus:還記得之前槍蜥邀Delfino出去吃晚餐 問他的心是否和活
→ pennymarcus:塞同在嗎 現在有鄉民說Delfino should take him out
→ pennymarcus:to dinner and ask him "are you with us?" 這點子
→ pennymarcus:還不錯 XD