http://myurl.com.tw/cee0
穆瑞漸入佳境
-- 老桑說穆瑞對他多樣的角色適應良好，防守也在進步中
穆瑞認為他可以掌控任何情況。當板凳？當然沒問題。做先發？有何不可。他可以打
一號位，二號位。只要叫他一聲，他就會出現。
穆瑞在加入活塞的前七場比賽中做到了以上所提的每件事，這是件好事。先前 Rip
的受傷，現在是獵人的受傷，都使穆瑞的角色隨情勢有所改變。在本季開始前加入活
塞的他說：「這都沒有問題，因為不管打控球或得分後衛我都喜歡，先發或板凳對我
來說都好。我不是那種萬事順遂的人。我花了一番功夫才進入NBA，從小聯盟開始，
經過訓練營，我認為這使我更加地堅強和專注。不管那天狀況如何，我只是努力把我
的工作做好，不會有極端的高潮和低潮。」
Rip 今晚預計可以回到對黃蜂的先發陣容中，獵人在周二的練習受傷，現在狀況不明。
穆瑞對自己角色的開放態度使得掌握這些隨時變化的受傷情形變得容易多了。他在情
緒上和心智上堅強得來不易，因為他的成名之路崎嶇不平。
他在費城念高中，試著進入一所好大學。最終他在密西西比的一所社區大學打了二年
的先發，然後轉到 Division II 的肖恩(Shaw)大學念大三和大四。肖恩大學是一所歷
史悠久的黑人學校，位於北卡的Raleigh。穆瑞在此聲名大噪，在 2002 年贏得了
Division II 的年度最佳球員。他「非常態的」NBA之路讓我們想起了前活塞球員大班。
穆瑞在進入活塞之前待過三支球隊。他有時擔任先發，好比在去年季末時在騎士隊那
樣。其它時間他是板凳，比方說在超音速時。他的適應力和進攻能力對活塞來說絕對
是個誘惑。他平均每場上場24.4分鐘，得8.3分外加2個籃板，投籃命中率是42.9%。
他在進攻方面要比防守方面更能融入活塞的體系。要打入一個已經在一起有一段時間
的球隊其實並不容易。在活塞的老球員間已經有了一股熟悉感，一種不足為外人道的
肢體語言和進行比賽的心電感應。要去了解這支球隊的其它球員以及球隊如何運作是
需要點時間的。
在上周西部之旅時讓穆瑞頂替自己位置二場的Rip 說：「他的表現越來越好，我想他還
能表現的更好，雖然我們現在還沒有看到。」老桑也在比賽中發現穆瑞的優點，特別是
在防守。他鼓勵穆瑞不要只把自己看成是得分手而已，要把自己看做是充滿威脅性的球
員。老桑說：「人們可能還不了解他的防守能有多好，因為他的防守不像他的進攻一般
那樣醒目。可是他真的具備了所有的條件—速度，預測力及快手等等，這是好的防守要
用到的工具。我想他在進攻方面已經如魚得水，現在他只須在防守方面達到同樣的境界。
我認為他一定可以做到。我告訴他周二的練習是他有史以來最棒的一次。所以他也在繼
續努力之中。」
穆瑞將老桑的鼓勵銘記在心。他表示他要讓自己成為更強悍的防守者。他說：「我知道
我願意承受這份工作而且也能夠藉由努力獲得回報，我喜歡待在這裡。當你看到機會來
臨時，就像我在這裡一樣，你知道你必須好好把握住。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.74.237