[外電] Santa stuffs a little cheer in Pistons’ stockings

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://www.nba.com/pistons/news/betternotpout_061224.html

聖誕老人在活塞人的長襪裡塞了一些禮物
別板著臉不收下哦！

by Keith Langlois

活塞在開季有點頑皮，但他們近來一直表現良好。非常棒。別以為聖誕老人沒注意
到他們近來的良好表現。所以聖誕老人計畫在奧本山宮殿那些退休球衣和總冠軍旗
幟旁那些懸吊著的長襪裡塞些東西。

小王子-聖誕老人幫你付了二月到拉斯維加斯的旅費。帶著你的球鞋去吧，你今年會
成為明星賽的一員。

Will Blalock-聖誕老人幫你取消了兩個星期到Sioux Falls的旅程。因為你一直是
個好學生，和隊友處得很好，工作超努力，聖誕老人決定你或許應該在這個假期及
之後繼續留在這。

Chauncey Billups-聖誕老人非常非常努力要給你一張能在底特律結束職業生涯的合
約。聖誕老人喜歡快樂的結局。

Jason Maxiell-上場時間。聖誕老人知道你愛上場時間甚於新的PS3。

Rip Hamilton-聖誕老人造訪美國專利局看看能不能說服他們讓你那永無休止的跑動
取得專利。但他們說還不行。

Dale Davis－聖誕老人不能告訴你他心中想到什麼，但一位16年的老將應該擁有特
別的東西。寫信給聖誕老人，告訴他你的戒圍吧。

Rasheed Wallace-免除十個 T-想想看那要花的錢你就知道聖誕老人已經給你最好的
禮物了。

Carlos Delfino-聖誕老人送你連續三個只觸網的跳投。聖誕老人認為你可以像Rudolph
的鼻子一樣照亮夜空，只要你可以開始投進一些跳投，這會讓人們想起你在阿根廷和
義大利時有多麼棒。

Ronald Dupree-聖誕老人在練球時有特別注意你，他知道你在本季打得特別好。聖誕
老人想把給你到大溪地玩兩星期的禮物給小王子。（這樣小王子就可以去拉斯維加斯
和大溪地玩，還不錯的聖誕禮物）。這樣你就可以得到一些上場時間證明你是一個多
麼特別的球員。
（小王子之前到過大溪地度蜜月）

Lindsey Hunter-Dr. Scholl為你研發的新產品，以及給你一個星期，讓你在Arnie
Kander的折磨之下治好那個難治癒的阿斯里腱。

Amir Johnson-聖誕老人給你一個不能用價錢衡量的禮物。聖誕老人要授予你的是耐
心。（聖誕老人上季也給了小米粒這個禮物，但他在聖誕節結束之後就歸還了。你看
，即使是聖誕老人也不能討好任何人。）

Nazr Mohammed-兩打額外的犯規讓你使用。在你早早領了兩個犯規之後面對那些切入
禁區有些刁鑽的後衛也不要太在意。不再需要把防守的重任扛在自己肩上。

Antonio McDyess-你年輕時的膝蓋。聖誕老人超喜歡看年輕的你在罰球線附近起跳，
從北極附近的某個地方抓下籃球，加速把球送回籃框，那速度比聖誕老人在聖誕節前
夕駕著雪橇的速度還快呢。

Flip Murray-另一個綽號。一個球隊只能有一個Flip，而在你來之前這裡就有一個了
。聖誕老人感覺到了你在這有了些危機。聖誕老人想說或許新的綽號對你會有幫助。
聖誕老人可以聽聽你的意見，那他真的喜歡Mudcat這個綽號。Mudcat Grant是他愛喜
愛的老投手之一，而Mudcat Murray還會有一個戒指，你認為如何？

Flip Saunders-聖誕老人必須非常努力思考，看看這個每樣東西都有一點的人需要什
麼禮物，但他決定給你第五節，這樣你就可以讓那些大個都有上場時間了。

Joe Dumars-聖誕老人要給喬總Danny Ainge和Billy Knight的快速撥號鍵，所以如果
還有像三年前在交易截止日接近時的溪蛙這種禮物，那喬總可是要儘快行動才是。

這是聖誕老人今年給活塞人的禮物。這是個大聯盟，你知道的。在他回到他的位子上
觀賞總是令他老淚縱橫的ABC的老舊聖誕精典對決-湖人VS熱火之戰前他還有29個站要
停呢。

大家聖誕快樂啊，祝你們有個美好的夜晚。


--
 █◣◢█     ▄▄▄      Thank you, Tayshaun Prince
    ─        PRINCE      ★2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS   ▌ ２２         PPG 14.1  RPG 4.20  APG 2.3  EFF +13.39
▌  22      ▌            ★2006 All-Defensive Second Team
▌          ▌            ★Played all 82 regular-season games past 3 seasons,
▌          ▌              as well as the 64 playoff games in that time.      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.11.45
推 kuankubank:推 好好笑唷○(*￣︶￣*)○
推 Say333:有趣! 我也想再看Dice的空中作業啊!!
推 TurquoiseSea:好有趣的文章!!
→ kreen:XD
推 paos:推~~Rudolp's nose 是指耶誕老人馴鹿的紅鼻子 Delfino加油
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.224.168.18        (12/26 21:06)