[外電] 2007.1.31 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

對巫師的比賽

http://www.nba.com/pistons/news/DETWAS_070130_recap.html

老桑說：Stevenson打得很好，Hayes在關鍵時刻投進一些球，
Booth也為他們得到一些分數。沒有不好的球員。給他們機會
，球員就會有所表現。

巫師在第二節一度領先到19分，在第四節重要關頭活塞只落後
七分。但即便活塞把差距縮到更小，比賽卻快結束了，結果也
不太可能改變-如果小王子在最後20秒的那顆三分有進，把落
後縮到兩分，那比賽就會變有趣。

Arenas得到36分，11助攻，而Butler有13分。即使他們倆合得
49分不是他們的正常水準，而Jamison還只得到2分。但Stevenson
有15分，中鋒Haywood和Thomas都有9分進帳，Daniels和Hayes
也都得到八分。Hayes還在第四節早期活塞追分時投進三顆球。

槍蜥說：輸這種比賽令人沮喪。但他們是個好球隊。當我們輸
給那些真的不應該擊敗我們的球隊時我會更覺得沮喪。這個球
隊有能力打敗我們。他們有很多好的射手。Jamison受傷，這
對我們是一項利多，因為我們可以把重點擺在Caron和Gilbert
上面。防守者的手擋在他臉前而Gilbert還是投進一些難度高
的球，讓他們持續有得分進帳。

活塞原本可以拿下一勝來追上巫師成為東區第一，現在他們星
期三在紐澤西有一場難度頗高的比賽，籃網在星期二是休兵的。

老桑說：很多時候當一個球隊投進一些球之後，我們就像是被
擊倒，感到難以置信。我們反應得不是很好。我告訴我們的球
員如果我們可以把熱情拿出來，投進一些球，守住一些球那我
們就會OK。我想我們在第四節的半場陷阱讓我們追回了一些分
數，但效用不大，太遲了。

因為犯規麻煩只上場29分鐘的RIP說：我們今晚讓勝利溜走了。
他們一開始讓我們落後10分，所以整場比賽我們都得費力作戰。

老桑在開賽兩分鐘巫師頭四波進攻都得手時就叫了暫停-都是
Arenas的助攻。活塞在剛開始沒落後太多都得歸功於優秀的
小王子，一開賽就投進一顆三分，他得到活塞的前七分。

巫師前12投中10，Haywood，Stevenson甚至Booth都能得分。
Booth是替補Jamison上場的大個。Stevenson前四投都進，活
塞在第一節以18-30落後。

RIP在第二節開打不到兩分鐘就領到第三犯，上半場剩下的時
間都待在板凳上，還因為和裁判爭論吹判領到T。老桑則因為
獵人對Arenas的阻擋犯規而領T，所以Murray在冷凍了三場比
賽之後終於上場了。

在第四節也領到T的槍蜥在第三節末端投進兩顆三分把巫師領
先的10分縮小，這中間Stevenson也回敬一顆三分。活塞有兩
次機會把差距縮到一位數，但小王子和Webber沒進球所以第
三節結束巫師還是十分領先。

第四節Dice利用對Butler mismatch的機會連得七分，活塞只
落後七分。但Arenas連續的三分砲火讓巫師又領先了14分。
活塞在最後一波7-0的攻勢把落後縮到七分。

但老桑說對了：效用不大，太遲了。


先發上場時間的議題

http://0rz.tw/782nI

因為上季結束的方式，有些球員也公開表示他們的身體累壞了
，所以本季大家開始仔細觀察活塞先發的上場時間。

老桑說：這都是心理方面的問題。有些人想要上場很多的時間
。有些人需要上場很多的時間才能維持自己打球的節奏。

以太陽隊為例。Mike D'Antoni靠六個球員在打球-Nash(35.6）
，Marion(38.4)，Bell(37.7)，Diaw(32.5)，Barbosa(30.7)
和小史(30.6)。只有兩個板凳平均上場時間超過14分鐘。

五位活塞先發平均上場時間都是30多分鐘-RIP最高（38），小
王子（37.7），槍蜥（37.5）。

老桑也指出，槍蜥缺席了八場比賽，RIP和溪蛙也都缺度了兩
場。而板凳上場時間增加了-Dice有21分鐘，另七位球員平均
有11分鐘上場時間或更多。

老桑說：我們很注意先發的上場時間。但如果有ESPN或TNT或
ABC轉播的比賽，你會有更長的暫停時間，你就可以讓先發上
場久一些。如果你有很多B2B的比賽，那你就會多讓他們休息。


Webber被問到自己角色不再那麼重要的問題

在對巫師賽前Webber被問到他如果處理自己在球隊重要性"降
低"的問題。

他說：我在這裡的角色和在國王和巫師是差不多的。我們有
一些真的很厲害的球員。我在這裡的情況是，我們有聯盟中
最棒的先發五人。沒人會說我得做這個做那個的。我被告知
我只要打出我的比賽即可。

"我從不需要得很多分來證明我是誰。贏球才是最重要的，
讓我身邊的球員打得更好。我不認為我的重要性降低了。


Ball don't lie

沒有人比Dice更歡迎舊皮革籃球回來了。

Dice之前打不好，在12月只有四成一的命中率-當時使用超
細纖維球。

在用皮革球打的13場比賽Dice有52.6%的命中率。

Dice說：我討厭另一個球。會傷我的手。真是糟透了。


槍蜥仍在美國奧運代表隊的名單

槍蜥說他仍在這個在這暑假會參與奧運資格賽的美國國家男
子籃球隊的隊上。籃網的後衛接生小孩同意加入球隊。槍蜥
說他預期他會和接生小孩輪流擔任控衛。


小王子是先發中最認真的

小王子是星期二球隊自由參與的熱身中唯一出現的先發球員，
另有五個板凳球員到場。

老桑說：我們剛在華盛頓打完比賽，還有B2B的比賽要打。而
我覺得我們在沙加緬度和印地安那的比賽剛開始都很有活力
。我們不需要在背靠背的比賽前都先有熱身活動。


Johnson、交易傳聞、在外地的活塞球員們

http://0rz.tw/e72kX

by Chris McCosky

Johnson是活塞的未來，如果活塞不認為Johnson準備好接棒那
他們不會想去交易回教人。但他們現在想交易回教人。


Q：有來自夏洛特的報導指出活塞對控衛Brevin Knight有興趣
   。這是真的嗎？

A：活塞從上季就一直對Knight有興趣，但他們最近沒什麼新
   的討論。

   5-10的Knight本季的薪水是440萬，下季有420萬的球隊選
   擇權。活塞在過去和山貓討論過用Davis（350萬）和Murray
  （170萬）來交易他。

   但活塞現在不再積極出售Davis了。他們現在最要緊的似乎
   是交易回教人，他還有五年2500萬的合約。山貓對這麼大
   筆的薪資可能不太有興趣。

   山貓或許會要Murray和活塞兩個第一輪選秀權中的一個，
   但喬總厭惡把選秀權交易走。


Q：活塞的選秀Cheick Samb和Alex Acker近況如何？

A：活塞交易Maurice Evans換來的Samb在西班牙的歐洲二級聯
   盟為Barcelona打球。活塞對他早期的進展感到興奮，但他
   後來他的腳有壓力性骨折。

   活塞的國際球探兼籃球事務主任Tony Ronzone說：Cheick
   受傷了，但他增加了23磅的肌肉，看起來很棒，而且沒失
   去他的速度。他和Barcelona球隊練習，也在Cornella練習
   。他真的有進步，而我們對他的未來感到興奮。

   活塞預計讓Samb再打一年或兩年再回來。

   至於Acker，他可以在下季回來。活塞仍擁有Acker。他在
   歐洲最好的聯盟打得很棒。他在Olympiacos隊仍是得分王
   （19.8）和籃板王（8.9）。

   還有一些前活塞球員在歐洲聯盟打球：Horace Jenkins在
   Efes Pilse平均有13.8分，Tony Delk在Panathinaikos隊
   平均有10.8分的得分。


活塞球迷認為巫師球迷太不熱情了

http://www.detroitbadboys.com/

當他們的球隊面對到東區熱門球隊時，他們在開賽投進一顆
又一顆球，防守也做得不錯，但在Verizon Center的球迷做
的只是鼓掌。

我記得年輕的活塞-四、五年前的活塞，前一年在季後賽打不
好，但打球的方式令人感到興奮，也有年輕正揮灑出自我天
份的球員，情況都跟現在的巫師一樣。但主要的不同就是，
宮殿是很熱鬧的。在底特律，活塞迷在球隊開賽打得很好時
就很熱情，很吵鬧，為活塞感到驕傲，直到…現在。你必須
去懷疑巫師迷在等什麼。


Johnson談NBDL的經驗

http://0rz.tw/ac2px

對Johnson來說，搭客機而不是搭乘活塞的私人飛機Roundball
One就是不同的經驗。

Johnson說：那是個很小的飛機。我必須把雜誌放在我的膝蓋
上，在椅子前面，所以我的膝蓋才不會受傷。

在南達科他州的Sioux Falls，除了籃球之外Johnson沒什麼
可以做的事。

Johnson說：真的沒什麼可以做的。除了待在旅館，看一些電
影之外真的沒什麼事可以做。我去看了些電影。這大概就是
我最大的娛樂。

但活塞的二年級前鋒承認，他在NBDL為Sioux Falls Skyforce
打球的12天是不錯的經驗。Johhson談得眉飛色舞。

很容易了解原因。Johnson終於有機會上場打比賽了。這位19
歲，2005年來自Westchester（加州）高中的第56順位球員只
想上場打球。他在這兩季只出現在活塞的七場比賽中。

Johnson說：我在那邊很好。我問過喬總，如果我在活塞不能
有什麼上場機會那我可否去NBDL，找到自己的活力，我從NBDL
回來後在這裡練習時感覺很不錯。去那打球我是不會有意見
的。

喬總不願評論Johnson本季什麼時候會回到NBDL。但他談到
Johnson有利的一面。

喬總在一封e-mail中答到：他的確是我們球隊長程計畫的一
部分，我們把他當成我們在前鋒上的其中一位核心年輕球員
。

Johnson說他對活塞慢慢的培養他是沒意見的。

Johnson說：我覺得這是個好主意。我是從高中來的。我跳
過了整個大學的層次。我對這個沒意見的。這是個學習過程。

至少他可以從一些最棒的球員中學習：溪蛙，回教人，Davis
，Webber和Dice。

喬總說：他很年輕，每天在學習。但他在場上展現出很棒的
一面。

Johnson在練習中距離跳投，在熱身賽也展現出他對進攻籃
板的掌握度。他在練習時要和活塞的大個抗衡，也從名人堂
大個Dave Cowens，這位助理教練身上學習些東西。

Johnson說他在練習時特別積極-積極到他在最近練習時在右
手腕上戴了護具。

他說：我真的儘量認真打。幾次練習前我灌籃超用力結果傷
了手腕，腫了起來，所以我試著帶著活力，認真打球。

這也是他在NBDL做的，他平均有17.8分，7.2籃板，3.3火鍋
和1.7抄截。Skyforce有他在陣中是5-1的戰績。

Johnson承認他在Skyforce感覺就像是明星球員。他也感謝
他媽媽，Deneen Griffin抽控去看他

Johnson說：我們一起去吃晚餐，看了一些電影。有媽媽在
真的很棒。她也喜歡看我在那打球。

在客場，Griffin或許有機會看到她兒子穿上活塞球衣。

Johnson會得到適當的成長。他保持樂觀。在他可以在陣容
中取得一席之地前，他計畫善用自己的時間。

Johnson說：你知道的，我或許會在接下來幾年上場比賽，
所以要繼續學習。


Nike沒忘記溪蛙

http://0rz.tw/d22p5

溪蛙在Nike的"The Second Coming"球鞋廣告中和Kobe
Bryant和Steve Nash這些球星一起現身。

在nikebasketball.com的一次訪談中溪蛙說：大部分的人
或許對我的印象就是我的技術犯規。但如果你看看過去，
這只是對比賽的熱情。我不是來賣麥片的。我不是來簽
數千萬的大合約的。我是來贏總冠軍的。

還有賣鞋子。

溪蛙對自己是"old-school"的成員感到驕傲。

他說：很多年輕球員，他們是一些飛得很高的飛行者-直
到他們的膝蓋受了點傷。我以前也是個高飛者，但我現在
比較常黏在地面上了。


活塞本季選秀

根據Lawrence Journal-World這個部落格作家Ryan Greene
的說法，喬總和球隊的一位球探注意到了堪薩斯大學的的
二年級後衛Brandon Rush。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.11.45
推 cd928:看了先推~
推 twister527:老桑對於球員練習會不會鬆阿 常常都自由參加...
→ twister527:或許這也是球隊戰績不佳的原因...
那其實應該不算練習 原文是shoot-around
好像就是晚上有比賽時 上午先去投投球之類的
不過根據我的記憶 練習是沒有常常自由參加 有一次臨時約定的練習因氣候不佳取消
再來好像就沒看外電提過練習自由參加之類的事
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.129.65        (01/31 18:12)
推 RAYBO:推 活塞的未來~~
推 srtlct:期待未來 不過現有陣容真的很nice
推 twister527:XD...才2次喔 怎覺得常常@@~
推 kreen:推～