[外電] 2007.2.3 外電整理

[TurquoiseSea (Things gonna be better)]

今天又是我來幫忙囉！

本日Highlight
http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap_695_mildet.asx

活塞和公鹿之戰
http://0rz.tw/052nV
http://0rz.tw/fd2kb
http://0rz.tw/1a2nz

懶散的活塞及時醒過來

不管活塞在家裡面對哪支隊伍，從來沒有簡單過，就算是少掉得分主力
Michael Redd，一月戰績2-13的密爾瓦基公鹿也一樣。

但經過三個半節的掙扎，活塞做到他們被預期的─擊退公鹿，96-86，在
爭論多的中央組內戰。

小王子和Maxiell帶領一波高潮，在第三節末連續攻下13分，讓活塞在第
四節有九分領先。

但是在Ruben Patterson六分帶領下，及活塞三次莫名奇妙的失誤，公鹿
拉近比數到兩分，84-82，剩下不到三分鐘。

槍蜥的三分打和溪蛙的三分球馴服公鹿。

槍蜥20分為活塞之最，自Webber加入先發行列後，戰績6勝2負。Rip得到
18分，而小王子則有本季第四次雙十(14分和平生涯最高的12籃板)，Ma-
xiell有12分，5分在最後兩分鐘獲取。

Sheed技術犯規
活塞發誓不去理會裁判只持續了一場比賽，這場比賽領了三次Ｔ，全部都
在第三節。

溪蛙，在上一場連續miss七球，然後覺得自己很多球被犯規後很失望，拿
了本季第14次技術犯規，和裁判Gary Zielinski爭執。

四分鐘後，溪蛙看起來又要大嘴巴了，但是他往板凳走，告訴Saunders：
「讓我下場，讓我下場」，教練答應他的請求，溪蛙知道他如果繼續留在
場上，就會拿到第二個技術犯規然後被驅逐出場。

「那是個笑話。」溪蛙說。

溪蛙本場有14分和7籃板，再兩個技術犯規他就要自動被禁賽一場。

「他很失望，但他正學習要怎麼做。」Saunders說。

從第16次技術犯規開始的奇數次，據傳聞會讓他損失1/90的薪水，或$133,333。

Dice被驅逐出場
第三節剩3:34秒時，Dice和裁判 Derek Richardson爭論，Dice因為推Bogut
而被吹進攻犯規，Dice認為Bogut搖晃(flop)，電視重播證明他是對的。

Dice爭辯這個情況，被Derek Richardson給了兩個技術犯規然後驅逐出場。

Mohammed優異的表現
公鹿發現利用二年級生Bogut post up Webber很成功，Webber不被視為個很
好的防守者。

所以教練決定用幾乎被放逐的中鋒Mohammed給Bogut不同的防守樣貌，他在第
三節七分鐘內表現優異，讓Bogut只有三分進帳。

「我知道教練讓我上場要我和Bogut做身體上的對抗，所以我試著讓他越過我
投射，給他點高度。」Mohammed說。

「Nazr是職業的，man，他是職業的，他出了輪值名單外，但他很早來練習，
留到很晚，他沒有上場的比賽他仍留在球場練習，他今晚被叫上場，而他 準
備好了，他沒有讓他的身材走樣，這就是說明了他是何種球員。」槍蜥說。

「我花額外的時間讓自己處於良好狀態，我不擔心這個，我不想讓這個成為問
題，如果我有上場的話，你不想得到上場機會但因狀況差打不好，你必須隨時
準備好。」Mohammed說。

Dumars曾公開表示他要交易掉一個大個子，而Mohammed是最有可能的目標，星
期五晚上代表他第一次最有意義的上場時間，自從Webber取代他先發位置後。

「你必須給他肯定，這裡有些人打的並不多，但他們堅守本分，上場很努力打
球，提早練習，他今晚被叫上場，做的很棒，我們需要高度壓制Bogut，他在
pick and rolls做的很好，蓋了Boykins的球，搶籃板，我想他和Maxiell都非
常棒。」教練說。

Mohammed有兩個火鍋和兩次華麗的長傳全場，想起季初，Mohammed讓隊友悲傷
的幾乎出場長傳(請參照3365)，這次，他傳給槍蜥，另一次給小王子，兩次讓
Maxiell灌籃和上罰球線。

技術犯規有益？！
你通常不會聽到活塞承認一些技術犯規可以讓他們在接近的比賽減少壓力。

但這正是他們在星期五贏了公鹿後說的。

所以一連串的技術犯規引燃活塞在第四節面對傷兵所苦的公鹿？

「很不幸地，yeah，我認為如此，我們變的比較有動力，在我們遇到一些困難和
不利的情況後，打的比較有激情，但是那支隊伍，他們有一些好球員縱使少掉
Redd。」槍蜥說。

當Dice被驅逐出場，溪蛙從板凳站起往紀錄台，被Saunders勸服回到位置上，老
桑用手環繞溪蛙的腰，要他冷靜。

「在當時有好多情緒沸騰。」老桑說。

所以，是的，技術犯規可以激起活塞少量的活力。

「一個技術犯規在當時可幫球隊，這是少數其一可以真的幫助我們的」小王子說。

小王子的籃板演出
小王子有八個進攻籃板，十二個籃板平了生涯最高。

「我們跑的戰術讓我在弱邊，就是看到防守要做什麼讓我有機會抓籃板，我們跑
的戰術讓我搶籃板很有效率。」

Davis睡過頭了
http://0rz.tw/cf2or
http://0rz.tw/352n1
http://0rz.tw/0e2mN

如果你遲到了，你必須付出代價。

這是教練本季要傳達的訊息，他在季初曾讓溪蛙坐板凳因為練習遲到。

現在替補中鋒Davis面臨遲到的後果。

Davis沒有參與星期五早上的投射練習，所以在公鹿之戰被放在不能上場名單，教
練說這個移動起源自「很多事情的結合」。

但是球員練習或投籃晚到，或根本沒出現，不太讓教練擔心。

「遲到尚未很嚴重，我們有些人偶爾非比尋常的錯過練習，當它發生時，你必須付
出代價，你罰款或讓他們坐冷板凳。這是個案，而且通常都是相同的人，他們有總
是要不按常規做事的傾向。」

Davis覺得他是爛鬧鐘的受害者。

「我睡過頭了，但我不高興這樣的情況，但同時，這就是事實。我沒有上場，
而我要知道我們正在做什麼。」Davis說。

Davis在星期五賽前和教練討論這個情況。

「當Chris來到這時，我和他談過，現在我又和他談一次，我和他解釋對到像Shaq
, Eddy Curry, Jermaine O'Neal, Zydrunas Ilguaskas的時候就是他勝出的時候
，但願他可以理解，最重要的是，你把球隊擺第一，無論被要求做什麼工作，你盡
自己最大的能力。」

當最初被問到被列在無法上場名單時，Davis回答：「反正我又不上場，有差嗎？」

Davis自從Webber加入後，只打了總共21分鐘，還有四場DNP。

Davis常出現在交易名單內，但是Dumars最近把Davis拉出交易市場外，如果Davis
要求交易的話情況明顯會改變，在星期五，他還沒做。

Davis不是第一個有遲到問題的人，在波多黎各季前熱身賽，溪蛙睡過頭錯過了前
往球場的球隊巴士。槍蜥在腳踝扭傷休息時，說他沒有接到wake-up call，錯過了
在亞特蘭大1/12早上的投籃練習。

Amir Johnson in
取代Davis上場位置的是二年級前鋒Amir Johnson。

「他到NBDL，我們談到一些要獎勵他在那的表現和認真的練習。我們想要試著給他
點上場時間。」

Johnson平均17.2分和7.2個籃板，在Sioux Falls的六場比賽。

也是明星的小王子
槍蜥的說法昨天有提了，下面是Hunter的看法
「去年他沒有辦到是因為我們有四位入選了，我認為小王子是全明星，只是入選時
間的問題。」Hunter說。

明星訓練員
 活塞訓練員Mike Abdenour會和槍蜥及Rip一起參加明星賽。這是他第三次被選中。

「我不知道這意味著我真的很老或是什麼，這是我們訓練員協會的運作，是輪流的
然後我被選中，就是我要去拉斯維加斯。」

Webber將要在星期日下午在克里夫蘭的比賽為ABC戴麥克風。(訪問的意思？)

Need4Sheed.com的賽後關鍵
http://www.need4sheed.com/
(點進去可看Maxiell灌籃的影片，和Sheed說leave me alone)

‧Nazr在防守Bogut上做的很好
‧Nazr今天在板凳上是HUGE SPARK，相較於Davis的態度，或許他是該出售的人
‧Webber在禁區守不住Bogut，Nazr可以
‧小王子的鞋子有他的名字開頭縮寫TP在上面，一隻鞋子是紅色鞋帶，另外一隻
  鞋子是白色鞋帶。(哈哈 這我也有注意到喔!)
‧活塞在三分線上是2-13，兩球都是溪蛙在第四節投進，幫助活塞拉開差距
‧聖誕節已經過了，密爾瓦基的球衣有點太喜慶了
‧槍蜥在罰球線上很準，從籃網比賽開始他已經連續罰進21顆球。
‧活塞在客場14-9是東區唯一的勝利紀錄
‧我對Bogut有些厭惡，大概是因為Dice被驅逐出場時他喝采，他在第一場比賽
  溪蛙被趕出場時做了同樣的事情。
‧Boyikins本人看起來更小，他太小了以致於比賽中掉了一隻鞋子，
‧Delfino持續有堅硬的防守
‧有時候不是溪蛙開啟麻煩，就讓他一個人吧！(just leave him alone)

維持不動？ http://0rz.tw/d82n8
這是官網作家Keith Langlois寫的，很長，我簡單提他的想法 
Langlois認為槍蜥和班蛙的情況不同，沒有任何跡象顯示，至少到目前為止，也
沒有環境造就他離開的原因。他喜愛教練，最重要的是，他和Dumars對於活塞的
要往的方向是密切一致。槍蜥是Dumars全隊最信任的共鳴板，他們經常交談，槍
蜥了解適合球隊和個性的重要性，他們同意不要公開談下一份合約，而他們可能
談了一些，或私下談了細節或架構。

了解這個：Dumars沒有看到帶回槍蜥的任何不利，槍蜥也沒有看到任何離開的優
點，除非其他人從中介入合約，他會以活塞退休。

Langlois認為最有可能有薪資空間簽槍蜥的是公鹿和魔術。

(後面不翻了，看有沒有人有興趣幫忙好了)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.169.246
推 cd928:推!
推 BatmanII:推
推 pennymarcus:回教人今天表現不錯 反倒是Davis似乎對自己的上場時間
→ pennymarcus:不太開心說 XD  溪蛙今天自己要求坐板凳冷靜 好乖啊
推 torlasta:推!
推 twister527:推~
推 RAYBO:我喜歡對比賽充滿激情的溪蛙~裁判不公~叭~叭~
推 srtlct:推
推 goodtoy1229:haha..推~
※ 編輯: TurquoiseSea    來自: 125.229.169.246      (02/04 09:42)
※ 編輯: TurquoiseSea    來自: 125.229.169.246      (02/04 10:18)