[外電] 2007.2.4 外電整理

[TurquoiseSea (Things gonna be better)]

Davis未要求交易
http://0rz.tw/552nJ
http://0rz.tw/1c2nf
http://0rz.tw/ec2nA
Davis在星期六的練習後說，他覺得他的情況不是什麼了不起的事情，
希望每件事情都可以順利進行。

「主要的問題就是我希望自己可以有些貢獻，在零散的上場時間中很
難進入節奏，你試著利用任何的機會，只是每次打五分鐘很困難。」

預計今天面對克里夫蘭的Zydrunas Ilgauskas時Davis會上場。

Davis說他沒有，將來也不會，要求被交易。

「不是如此，我仍舊認為這是很棒的情況，我們有很棒的球隊，而在
這我們大概有最佳的爭冠機會，我只是不滿我的上場時間，而我要找
出一個方法讓我更融入團隊。這一定可以解決的，毫無疑問，我想要
打球，我知道我可以對球隊有幫助。」Davis說。

Not so McNice？
Saunders星期六開玩笑溪蛙大概對Dice有不良的影響，Dice在星期五
領了兩次技術犯規然後被驅逐出場。

「Dice說裁判在對溪蛙生氣，然後發洩在他身上。」Saunders說。

Dice被Derek Richardson吹得兩個技術犯規都是易怒的，Dice星期六
笑談這些。

「那個犯規太可笑了，然後我和Richardson說：『你根本就是瞎了才
覺得那是個犯規！』，我和很多裁判說過那個許多次了，所以大概只
有某些裁判可以這樣說，他給了我技術犯規。」

「然後我看著槍蜥，在一個爛判決後，我不知道Richardson站在我們
倆後方，然後我和槍蜥說：『還是瞎了』，他就給我另外一個技術犯
規，我就像是：'Shoot，所以我在休息室想著應該要讓我的錢值得。」
(什麼是'Shoot?)

Richardson告訴槍蜥：「叫裁判瞎子和叫女人bitch是一樣的。」

「我就像是：『你是認真的嗎？兩者甚至不相干！』，他只是太敏感
了，man，我真的不曉得，但是我覺得溪蛙在這之前就把他們激怒了。」

Dice，儘管如此，說最後是好的結果，活塞在他被驅逐出場後打出一波
13-2的攻勢。

「我被驅逐真的不是我的性格，我從沒咒罵任何人，我真的沒有，如果
我被驅逐可以讓我們贏球，或許我該更常被驅逐出場。」

他笑著說這些，讓Saunders鬆了一口氣。

Mohammed在Dice被驅逐時和他一起在場上，他不確定Dice，活塞其中一
位溫和的球員，說了什麼被趕出場。

「要Dice說些什麼，通常他是對的，他不是那種無緣無故就說話的人。」

Webber到來的真相
http://0rz.tw/112m4
和湖人簽約的時間不對。

Webber告訴Philadelphia Inquirer報紙，如果在季初，他一定會和湖人簽約。

但他和活塞簽約，因為要學習Phil Jackson的三角進攻要花太長時間了。

活塞也有先發中鋒的空間，其他競爭者沒辦法給予的(湖人正在培養Andrew
Bynum)。

「某人今天給我一首詩，我想是Nelson Mandela的，它大概是：回到一個
從未改變的地方很棒，但是你自己已經變了，回到那個地方的你不同了，
我的感覺就是如此，我覺得我是截然不同的人了，我一生從未準備在底特
律打球(在這之前)...回到底特律對我來說是正確的，完美的，因為我喜歡
這裡，而我不想要打亂奪冠的節奏，因為要贏總冠軍實在太難了。」

Super Sunday
http://0rz.tw/9e2nb
活塞和騎士之戰是超級盃的「自助餐」，其中一個幸運者被選中國家電視
台開胃菜的比賽，在收視率第一的超級盃6:25開賽前。活塞和騎士的比賽
預計在2:30展開，比賽應該會在五點之前結束，然後坐短程飛行回家。

「我猜我們大概會6:30或6:45從克里夫蘭回家，我確定有很多的廣告，我
們可以看大部分的比賽。」

活塞的超級盃選擇
http://0rz.tw/d02mS
Hunter  印城 35 芝加哥21

槍蜥  印城30 芝加哥27

Terry Porter 印城31 芝加哥28

移動的目標
http://0rz.tw/462on
距離交易截止日2/22還有兩個半星期，活塞有六個大個子在名單中，而當
交易還是A級計畫，也有可能會以六個大個子結束本季。

六個大個子中有四位是碰不得的─Webber, Sheed, Dice, Maxiell，還有
Davis應該也是，他是球隊中身體對抗最激烈的防守者，很難想像活塞沒有
這種球員去競爭冠軍。

剩下的是Mohammed，但是要移動他不容易，Webber季後會成為不受限自由
球員，而如果他離開，活塞需要像Mohammed的先發中鋒。

Dumars說他接近滿意這支球隊，他有點緊急要做些什麼，因為他有六個大
個子在休息室中。

交易市場值得關注的是拓荒者Juan Dixon，6-3吋的得分後衛，本季平均
1.6次助攻和9分，一場上場23分鐘。他可能不是控球後衛，但他可以是板
凳的得分者。

Dixon還有兩年6M的合約，和Mohammed剩下4年25M的合約不符。

若活塞真有興趣，而現在並未顯示，他們可以打包Murray和新秀Blalock，
但是這樣夠引起拓荒者的注意嗎？

Isiah競選
尼克老闆James Dolan給Thomas一年的時間去搞好球隊，所以Thomas知道他
大概在六月時才能遞送履歷，但是某人需要告訴他，Saunders仍舊掌有活塞
的兵符。

去明尼蘇達？
但談到Saunders，我必須要承認我納悶為什麼Saunders回到明尼蘇達母校執
教的傳聞從不會死寂？Saunders一再否認他對這個職務有興趣，他說他是NBA
的教練，他說他只想贏NBA總冠軍，他說每個人應該把他從名單中去除。

但是謠言持續著，大部分是沒有理由的，而明尼蘇達人只等著他們球季結束
，換掉實習教練Jim Molinari。

另外的可能性是，明尼蘇達人認為Saunders會被放走，如果活塞本季沒有打
入總冠軍賽，如果如此，他們可能預感錯誤了，Dumars真的會開除─老闆
Bill Davidson真的會買斷─另外一個教練嗎？我懷疑。

我看到解決方法了，明尼蘇達人見Isiah Thomas。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.169.246
推 Uber:shoot...可能是指就像被裁判從背後開了一槍?
推 RAYBO:笑笑湯去明尼蘇達嗎?就教練來講 我比較喜歡老桑甚過笑笑湯
※ 編輯: TurquoiseSea    來自: 125.229.169.246      (02/04 21:27)
※ 編輯: TurquoiseSea    來自: 125.229.169.246      (02/04 21:37)
→ Leek:shoot作語助詞常隱喻sh&t那個代表排泄物的字，像我們的"機車"
推 pennymarcus:連說裁判瞎了也可以領T啊 在裁判背後說的被裁判聽到也
→ pennymarcus:算 真慘 XDD
推 goodtoy1229:用"shoot"的意義,相當於有人罵"漢!"instead of "幹"
推 goodtoy1229:最後兩則外電合在一起看挺有趣的 XD