[外電] 2007.2.5 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

談對騎士的比賽

http://myurl.com.tw/4bfc

"我們差不多主宰了比賽，"老桑說。"當我談到主宰，很少有人能
在48分鐘的比賽都掌控了比賽的節奏。我們決定了比賽該怎麼打，
這48分鐘的比賽就是這樣。"

"能在客場面對一個好球隊時執行了你的意志力，這就代表了我們
不一樣的地方。"


"我們來了，"槍蜥說。"我不知道我們是否打出最好的表現，但我
們也快接近了。"


小王子不是讓LBJ到禁區面對三個低位防守者，就是迫使他做長距
離跳投。LBJ顯然非常沮喪，而這沮喪感大部分來自於裁判。他只
罰了三次球。騎士只罰了九次球。活塞罰了24次，在罰球線上以
19-6打敗騎士。

"我想有些吹判有問題，"LBJ說。

騎士的教練Mike Brown在上星期四騎士面對熱火時看到Wade罰了24
球。

"我不知道像是LBJ這種人怎麼會只有三次罰球，"他說。"我對此感
到困惑，我知道我必須查查規則，這樣我才能告訴我的球員該怎麼
要到犯規。LBJ不該每個球都領到犯規，但他應該也有不少罰球機會
才是。"


"這對我們來說真的是場好勝利，"得到本季新低10分的RIP說。"每
個人都有貢獻。騎士不知道該怎麼防守我們。當溪蛙和C-Webb有這
種表現時我們是很危險的，我不認為任何人想和我們對上。"


活塞這場比賽唯一的瑕疵就是一些進攻上的馬虎。他們有16次失誤
，五次來自第四節。

"我們有些草率是因為我們用力在防守，沒有在第二次進攻轉換時拿
分。"老桑說。"我們做了些不好的決定。但一旦溪蛙或Webber在場
上，我們就能控了比賽。"


need4sheed站主對這場比賽的看法

http://www.need4sheed.com/

騎士迷真懦弱，甚至沒人噓溪蛙。"溪蛙必須流血"的標語現在在哪？

活塞有16次失誤，五次來自槍蜥。

一位裁判在比賽時把一位球迷趕出場。他是LBJ的隨行人員之一，為
了LBJ沒得到吹判而一直找三位裁判的麻煩。（後面的外電提到 這位
球迷是LBJ的司機）

認真的說，C-Webb對活塞貢獻良多。他上場28分鐘投10中 7，得到
15分 6籃板。

Maxiell在Ilgauskas面前有一次精彩灌籃。他只上場五分鐘。

小王子對Varjao賣了一客麻辣鍋。幸虧Varjao只上場了12分鐘。他
讓我感到煩擾。
（站主把Varjao的髮型改了一下所以才這樣說）

我們聽過多少次"Webber不再是20歲的Webber了"。在15年後誰還是同
一個人？

我希望獵人別再投三分球啦，他投 3中 0。這是他比賽中唯一的出手
方式。

Delfino上場十分鐘，但表現很棒，包括投進一個讓活塞拉大差距的三
分球。

Webber在比賽時戴了麥克風。這不會讓他覺得麻煩嗎？
（轉播時有播一小段 可以聽到Webber在防守時很認真跟隊友做溝通）

騎士迷還蠻常噓他們球隊的說。


http://myurl.com.tw/0idr
http://myurl.com.tw/shfa

溪蛙的Ｔ

老桑表示，他覺得他對溪蛙再拿到兩個Ｔ之後就得面臨的禁賽問題感到
無能為力。

"這中間只是一條微小的界線，就像我說的，當他沒領到任何Ｔ的10，
11天，"老桑說，"他打得很差。他打得沒什麼情緒。他必須帶著情緒打
球。"

如果溪蛙想要對老桑發洩情緒，就像上季他做過幾次的，當他在比賽時
突襲老桑，老桑也只是揚眉。

"這增加了我們的傳奇故事，"老桑開玩笑到。

活塞不想在任何比賽中少了溪蛙這員大將。但他們一定會，而老桑也從
一堆大個中找到了可以幫忙的人。

"好的方面是Dice打得很好，Maxiell也打得很好，"老桑說。"我的意思
是，一定會造成傷害。但我很有信心我們的其他大個可以站出來幫忙。"


"D-E-E-TROIT TURN-OVER."
（到need4sheed可以聽的一清二楚）

星期日比賽尾聲時球在活塞籃下出了界外。

騎士的播報員Olivier Sedra在此時大喊到，"D-E-E-TROIT TURN-OVER."

這當中有三個錯誤。首先，這不是失誤。再來，騎士落後十分，差不多
得在家吃下徹底的敗仗了。第三，這個是公然模仿活塞播報員Mason啊。

"我告訴他（Sedra）做好自己的事"，槍蜥說。"這真是糟糕。"

活塞訓練師Mike Abdenour，槍蜥和溪蛙都走到Sedra身旁對他說了些話。

"他說的就是，'我只是做我的工作，'"溪蛙學著Sedra低沉的嗓音說到。
"我告訴他別再偷取別人的東西。我告訴他，他是用別人的東西來創造
自己的名聲。這是垃圾。"


談Webber、談活塞

"他了解到我們有多無私，"老桑說。"有時候當你到新環境時你不想要
蓋過別人的風采。但我們這沒有這種問題。"

槍蜥就希望Webber多出手。

"這是好事-這是一個球隊，"Webber說。"每個人做他們的工作，沒有人
會有問題。任何人在場上有所發揮我們都不會介意。槍蜥已告訴我，做
我自己就對了。這感覺很好。


星期二PP不會在宮殿的比賽上場

活塞在星期二當塞爾提克來到宮殿時不會看到PP。塞爾提克對PP很謹慎
，他已經缺席了過去22場比賽。


談罰球

騎士是本季NBA最差的罰球球隊，在星期日比賽前只有六成八的命中率。
星期日他們罰 9中 6。

老桑說他的罰球教法就是-少就是多的理論。

不要求每個球員在每次練習時練100次罰球。老桑的要求很簡單。連續
罰進七顆，你就可以離開啦。

為什麼是七顆？他也不太確定。

"比六還多，"他說，"比八還少。"
（XDDDDD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.120.72
推 torlasta:推~~
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.120.72        (02/05 23:11)
推 limitlesscit:哈哈...罰球還蠻好玩的XD
推 srtlct:推 已完成1/4
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.120.72        (02/05 23:41)
推 RAYBO:罰球的教法真的蠻好玩的 又感覺有些道理存在
推 paos:翻譯與整理辛苦啦:)
推 srtlct:推