[外電] Focus lacking, Pistons steal one 專注力流失，偷到一勝

[tooavg (我是豬)]

原文出自DETnews
http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070221/SPORTS0102/702210410
/1127

Focus lacking, Pistons steal one. 專注力流失，偷到一勝


公鹿在比賽的48分鐘中持續的維持著效率並且控制著節奏。

在周二的比賽，自從踏進公鹿的主場後，他們拿公鹿一點都沒輒。
無論如何，至少他們做到了一些足以致勝的plays在Bradley Center以84-83打倒公鹿隊。(
此場比賽的points in the paint 活塞僅拿36分遠遠落後公鹿的54分，禁區似乎是被強暴
了。)

"手感似乎有點不好"溪蛙(FG19-7,16pts,11reb,4ast,3bs)說
"不過我知道我們行的, It's a W"
(不太懂….什麼是  It's a W.  請各位指教)

溪蛙在底線的一個中距離跳投加上小王子兩罰中一，使得活塞在最後42.4秒時以三分領先(
84:81)。然後在僅存的時間，活塞的分數停擺了。

C.Bell (22pts,7reb,3ast)整晚都讓活塞很難過。在最後34.7秒時，一個空切得到兩分(84
:83)，使得分數差距僅剩1分。

接著溪蛙在底線的一個跳投，投了個麵包。此時公鹿還有7.1秒可以重新組織一波攻勢來獲
得這場比賽勝利的機會。翻了下這場比賽的數據，公鹿在禁區得分有54分，而上籃+灌籃有
40分。此時的活塞有個不錯的主意來應對公鹿最後的逆襲。

"若是他們有兩人沉底，我敢打賭他們是打算讓Redd投三分球"溪蛙說
"但發球後他們只有一人沉底，所以我們知道他們最後這波攻勢是設計打一個切入而不是賭
外線。"  (溪蛙：我可精的咧!! 哼哼)

如他們所料，Redd發了邊線球導進來給Maurice Williams後，他打算上籃了。此時是由槍B
防守他。

"老梗!! 他們這招在其他比賽用過n遍了。"槍B說
"於是我試著貼住他並且壓迫他"

結果使得Williams的出手角度相當勉強，並且打到了籃板彈出去。由小王子(7pts,5reb,4a
st,1bs)抓下這最後的一顆籃板結束這場比賽。

"我想他應該是打算趁我手高舉空中防守他時，向我靠過來要犯規。"槍B說
"但沒想到卻讓他自己跑到了奇怪的角度讓自己難以出手。沒要到犯規又沒進。= = "

這場勝利是近九場比賽中的第八場勝利，並且客場的成績在分區中是最佳的16勝9敗(主場
則是17勝10敗)。

"我們這場打得不錯"得到19分的槍B說。
"我們可以打得更好並且將差距拉開點，但他們仍然全力以赴到最後。"

RIP(12pts,6ast)在第四節有兩次精采的防守住Redd。一球是賞給了打算上籃的Redd火鍋一
客(但紀錄台似乎並未將此鍋列入boxscore，就當請他的吧~)另外在一次爭搶籃板中，則是成
成功的卡住Redd，並且抓下來。

Dice也得到了15pts,7reb,2bs。
(衝吧~買個袋子!!! 活塞一定會幫你完成戒指的願望。)

此場比賽，活塞在第四節抓下15-9籃板，其中9個是進攻籃板。並且在第四節造成對手5次
失誤，其中有3次是Redd貢獻(在這場比賽前，Redd已經因為右膝受傷休息了六週，此賽
為復出賽)。

"我們下次見面勢必會更努力地打倒他們"溪蛙說
"我們似乎太輕敵以至於讓他們有點自信了點"

在這場比賽最初的6分鐘，活塞有著非常耀眼的演出，打出一波10分領先的攻勢(第一節剩
下6:46時，比數16-6)。甚至在第二節剩下2:31時將差距拉到15分(47-32)。

結果活塞上半場的攻勢也在剩下的2:31熄火了。

公鹿在上半場僅存的時間強攻下了九分，並且在第三節開賽後打出13-6的攻勢。也就是自
從領先差距拉到15分，活塞的攻勢便熄火之後，活塞被打出了一波22-6。

活塞在第二節最後的十波攻勢只成功投入一個FG，他們在第三節最後的九個進攻機會也只
投入一個FG。

溪蛙在一開始的四個出手就命中了三球，有7成5的高命中率。但在接下來的10次出手居然m
iss了8球。
(給我跪算盤!!)

活塞這場比賽的防守效率與往常相比似乎有點不好，禁區被強暴了54分之多，其中有40分
是灌籃或上籃。

"他們簡直是十面埋伏。"槍B說
"他們實在擁有太多射手，並且隨時分散各地等待機會投射。你必須非常擔心外線不能太放
給他們投。他們就這樣一直在你周圍埋伏，隨時會出沒並且打出個nice play。"





--
請多指教 見醜了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.189.79
推 Wind1026:It's a "W"in..
推 goodtoy1229:翻得很有趣~XD 推推推~
推 kzero0:專注力流失 偷到一勝 (< 囧)
謝~^^  已改標題
※ 編輯: tooavg          來自: 59.104.189.79        (02/22 01:43)
推 Bao:"老梗!! 他們這招在其他比賽用過n遍了。"槍B說    XDDDD
推 pennymarcus:我想"W" 就是win的意思啦 雖然打得不好 但是活塞贏啦
→ pennymarcus:哇 一樓就寫了 那第二段的活「塞」改一下好了 哈哈
→ pennymarcus:感謝你的RECAP！！！
推 pennymarcus:最後一個play那邊啊 我想應該是說活塞讓Redd接不到界
→ pennymarcus:外發進來的球 所以球才會到Williams手上 我看了高光發
→ pennymarcus:現發球進來的人正是Williams 他好像是傳給了Bogut 然
→ pennymarcus:後Bogut又把球傳回給他 由他執行最後一擊
※ 編輯: tooavg          來自: 59.105.46.114        (02/22 10:45)
推 tooavg:謝謝各位指正 百忙總有一疏 請多見諒~
→ loki761124:推老梗XD
→ TSFM:槍B  哈
推 twister527:推~