[外電] 2007.3.7 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

明天TVU籃網台有直播

http://www.tvmix.net/foros/showthread.php?t=3787

Detroit-Cleveland Viper TV Net (tvu)
八點半請準時收看


練習概況

http://0rz.tw/f42rg
http://0rz.tw/3c2up

溪蛙在對騎士的比賽應該會上場

缺席了過去三場比賽的溪蛙在星期二練習了超過一小時，預計在今晚
面對騎士的比賽會上場。

"我們在練習最後讓他休息，但我預期他會上場比賽，"老桑說。

溪蛙說他還沒完全的健康，但表示和一星期前忍受的痛相比起來已經
比較不疼了。他在星期二剛開始的練習沒參與是因為他想避免更大的
痛楚，避免傷勢更惡化。

"我會試著上場，"溪蛙說。"我不是說我百分之百復原了，我也不是說
我一定會上場，但我會試著看看感覺如何。"

"還是要每天觀察。即便接下來幾場比賽很重要，特別是接下來的西征
之旅，我也不會急著上場，我們還有季後賽要打，更重要的比賽。"

活塞少了溪蛙是一勝二負，包括星期一以111-93被勇士打敗。

"有他在場上容易多了，特別是他可以背框單打拿分，還可以出來做掩
護，投三分球，"小王子說。

溪蛙說傷勢限制了他的速度。但腳的狀況已經比一星期前好多了。

"現在我可以在早上爬起來，而不再那麼痛了，"他說。"我不再一跛一
跛的。當我第一次受傷後的幾個早上，我起床時都跛得很嚴重，原本
我太太(Fatima)準備好把我送去醫院了說。"

談今晚的對手騎士

今晚和騎士比完後，活塞就要展開五場的西征之旅。

這場比賽也是關鍵的中央組之戰，騎士目前只落後活塞三場勝差。

"這會是個很好的挑戰，"槍蜥說。"我知道他們也很期待；我們在他們
的地盤打敗他們兩次了。而我們也很期待這場比賽，因為我們開始愈
打愈好了。特別是接下來一個半禮拜我們要西征。這對我們來說是個很
好的起步。"

小王子的特別任務就是防守全明星LBJ，LBJ也是本季第一次來宮殿做客
。

"我們知道在防守上我們該做什麼，"小王子說。"重點就是我要壓迫他，
而其他人要在我後面守區域，迫使他得找其他人傳球，讓其他人在外圍
做跳投，試著不要讓他們輕鬆地在禁區得分。"

談之前對勇士的比賽

老桑說星期一輸給勇士是"令人失望的，"但球員認為星期二早上的練習
幫助他們忘卻他們的沮喪感。

"我們有個很好的練習，特別是我們打球的方式，"小王子說。"我們必須
把那場比賽拋在腦後，繼續前進。"


Dice找回對活塞的信心

http://0rz.tw/092uM

去年十月Dice認為活塞奪得總冠軍的機會已經過了。"我仍舊為上季感到
失望，"Dice說。"我當時非常失望，也失去了希望，因為我認為上季是
我們拿下總冠軍的最好時機。"

Webber的加入和Dice年度性的轉換剛好發生在同一時機，也就是Dice在
下半季總會有比上半季更好的表現。他在Webber來之前平均得分是5.3，
命中率四成三，Webber來之後平均有九分，命中率有五成三。

"你可以說那信心的水準已經重新建立了，"Dice說。"我們團結在一起。
東區戰績那麼差，我想現在我們比其他球隊有更好的機會。"

Dice心思好細哦

Dice-比起陣容上其他人-更會表現出自己的情緒。他更在意輸球，更珍
惜贏球。即使是小事都會纏繞在他的心中，可以造成動力或分心點。

"總是會這樣，"Dice說。"自從我有記憶以來我一直都是這樣。我總是給
自己很大的壓力。"

以星期六對灰熊的那場比賽為例。比賽剩下1:57時Dice罰二中一。活塞
最後贏三分，但如果你去問他，你不會知道活塞贏了。

"賽後他很生氣，"賽後和Dice心情完全相反的小王子說。"在那種情況下
，他希望盡一切力量幫助球隊贏球。他真的很在意。"

Dice說他沒罰進球的這回事在星期一活塞輸給勇士的比賽時他還記在心中
。他承認這也可能是個小問題。

"任何小事都會讓我感到煩擾，"Dice說。"像是沒接到某人的傳球。所以
我現在會想，'他現在怎麼看我？'我覺得他會因此對我失去信心。像這
種小事都會對我造成影響。"

Dice說他學到了如果他不讓他的情緒過去，那他就會讓自己抓狂。所以他
開啟了溝通之門，當他做錯某事時會承擔責任，也會確定他和隊友都很冷
靜。

"我會說，'嘿，是我不好'"Dice說。"或是讓他們知道他們可以繼續把進
攻做給我，我下一次會接到球的。他們了解我。他們也習慣了。"

Dice想留下來

這個暑假Dice可以跳脫他最後一年，價值630萬的合約。很多球員會選擇
跳脫，因為這是一個賺更多錢，更長合約的機會。

32歲的Dice說他沒這個興趣。

"就現在來說，"Dice說。"我不認為我會這樣做。我從沒有這種想法。我
很期待本季，希望能拿到一個戒指。"

"我只想要一個總冠軍，"他說。

而且要和了解他情緒波動的隊友一起贏。


Johnson把Sioux Falls SkyForce的休息室變活塞休息室啦

http://0rz.tw/5f2uT

Sioux Falls SkyForce教頭Mo McHone可以閉著眼睛就聽到Johnson回來了。

這隻NBDL球隊平常安靜的休息室現在非常吵，有著rap和流行音樂砰砰的貝
斯聲。Johnson帶來了一點活塞休息室的賽前氣氛，確定音樂能傳遍整個休
息室。

承認自己不是hip-hop世代，63歲的McHone從沒要求Johnson把音量轉小聲過。

"他是個好孩子，這也為休息室帶來了些生氣；我喜歡這樣，"前活塞助理教
練McHone說。

"幹嘛不讓他們享受這一點點樂趣呢？他們是來這學習，來這享受些樂趣的。
我想我也有些喜歡這種氣氛。"

活塞把Johnson和Blalock送到這也是因為他們相信McHone是個好教練，會對
他們造成好的影響。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.225.63
推 TurquoiseSea:推 越來越喜歡Dice了
推 LOJ:辛苦推!
※ 編輯: pennymarcus     來自: 220.139.225.63       (03/07 21:49)
推 loki761124:Amir要加油啦
推 stack:Johnson可以放Sheed的  金鉤～～撲撲啊～～一定會被圍毆的^^
推 RAYBO:Dice這方面的個性跟我有點像說...哈哈 容易鑽牛角尖
推 twister527:希蛙就好好休息吧~千萬不要勉強~
推 RAYBO:對啊 溪蛙多休息幾場 比較能看出我們禁區的問題 也可磨練一
→ RAYBO:下在沒有溪蛙狀態下的陣容(假如季後賽又傷了...-_-)
推 kerrys:希望Johnson和Blalock能快速成長  順利打入球隊輪替陣容中