[外電] 2007.3.27 外電補充

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

 談比賽 

http://www.nba.com/pistons/news/DENDET_070326_recap.html
http://0rz.tw/442vO


活塞搶下季後賽席次了

這場勝利讓活塞成為東區第一隻拿下季後賽位置的球隊。


繼續談溪蛙那神奇的三分 

"那種球一百萬次只會發生一次，"老桑說。"剩下一點五秒，另外一隊
握有球權，你還落後三分…這真的蠻困難的。這是個奇蹟般的球。"


"我真的告訴溪蛙說，如果他再投那種全場三分球的話我再也不會為此
事對他吼叫了，"老桑笑著說到。


溪蛙那球的影子功臣是小王子和魔銳

比賽剩下1.5秒，活塞落後三分。在金塊的２０秒暫停之後魔銳讓AI接
不到Camby的界外發球。Melo跑來拿球，但小王子的手踫到了球。

"他們讓球轉向了，"Camby說。"教練（George Karl）要我把球傳給Melo
，而我也被迫把球傳到那，如果他們拿到球，那也會是個又長而且走投
無路的球，而我想溪蛙大概是從六十呎遠的地方投進去的。"


溪蛙自己談

對溪蛙來說，那顆轉向的球可是個禮物。

"球掉到我的膝蓋邊，"溪蛙說。

"我只要轉身投就是了，"他說。"我也沒什麼時間做其他事。"


老桑對溪蛙很有信心

"這是個奇蹟般的球，"老桑說。"當球離開他的手上時我就認為球會進
了。他站的方式和球的飛行，我就知道這是有機會的。就像是個飛彈。"

"我得相信球會進，"溪蛙說。"老實說那種球我們一直都有在練習。我
自己，Davis，Webber，回教人。如果你在賽前來看我們，我們都一直
有在練這種球。"

只是沒有進那麼多顆。

"才不是那樣，"槍蜥露齒而笑。"從來不是。"


活塞在主場對金塊已經十一連勝了。


 底特律自由報的recap開頭 

http://0rz.tw/c72tk

有些球就是不該進的。

剩下十分之一秒的62呎跳投？一個在半場後面三大步的球？當你的球隊
在比賽剩下將近十分鐘的時間內從沒領先過而打到籃框，追平比數且讓
比賽進入延長賽的球？

這種球在任何人的生涯中都不會出現太多次。


Melo有點意見

Melo在賽後說他認為小王子在干擾他接界外球時有犯規。


 The Oakland Press的標題與開頭 

http://www.theoaklandpress.com/stories/032707/spo_2007032749.shtml

回到你的位置上

就稱它為「溪蛙倒轉」吧。

溪蛙在星期一晚上用奇蹟似的得分拯救了活塞，也讓上千位球迷在位置
上做了180度的轉彎。


 賽前花絮 

http://0rz.tw/ff2uN
http://0rz.tw/3b2wh

humor的老桑

老桑在賽前非常渴望地在尋找健康的球員，他轉向媒體尋求幫助。

"你準備好了嗎？老桑開玩笑地問了一位記者。


感冒散播開了 XD

活塞是沒那麼糟啦，但他們少了因為感冒而待在家的Rip和Webber兩位
先發。

Rip因為感冒症狀而缺席了兩場比賽，Webber則在因為身體不適而離開
前參與了星期日對公鹿的部分比賽。

同一時間魔銳在對金塊的比賽前也稍為休息了一下，他在和103度的體
溫奮戰（攝氏39.4）。

"他能打這麼好我還蠻驚訝的，"老桑說。"他明天大概起不來了。"

雖然Rip和Webber都在星期日晚上透過靜脈注射了五公升的流質，希望
星期一他們就能上場，但魔銳說他沒試過。他對這個不感興趣。

"我要回家在今晚試著讓自己好好排汗，"他說。


老桑談大家的感冒

"當你花了很多時間在飛機上，當一個人生病時，就會開始傳染給每個
人。"


槍蜥的傷還沒好

槍蜥還在治療他疼痛的左腿鼠蹊部。

"我沒問題的，"槍蜥在賽前說。


老桑談Webber和Rip的缺賽

"我們在敗場數上還領先騎士三場，我們不要在缺少人手的情況下展
開季後賽，"老桑說。這也是我們決定不讓Rip和Webber到球場上來
的原因。"

"我們有幾天可以休息，讓那些人為星期四（在芝加哥）做好準備。


老桑談板凳

"我們要建立起我們的板凳，"老桑說。"如果你有一套系統，你打那
套系統，你相信那套系統，當你把一些人加進來時，他們就有機會
把那套系統打好。"

"我們並沒有因為少了溪蛙或Rip（星期日對公鹿時）而改變我們的打
法。我們還是用平常的打法。

老桑也說除了因為感冒休息之外，他還得找些時間讓先發獲得喘息。

"Rip在本季因為傷勢獲得了一些休息時間，"老桑說。"槍蜥也有。溪
蛙也是。"

"基本上沒休息的就是小王子了。我們是想找個方式讓他休息，但他
是那種如果找到節奏後就想要繼續上場維持節奏的人。最重要的是要
確定他是非常健康的，因為他似乎總是我們在季後賽的Ｘ因子。"


季後賽門票開賣啦

季後賽第一輪第一場和第二場比賽的個人票可以在今天早上八點買得
到了，比公開販售還早了四天。另外12元的票不在這次的提前開賣中
。去ticketmaster.com/promo/y8dft6 網站，密碼是CWEBB。


老桑超越了布朗爺

老桑在星期一以109勝的戰績超越了布朗爺在活塞兩個球季之後的勝
場數，成為在兩個球季之後最多勝場數的教頭。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.129.199
推 Orangeblack:push
推 TurquoiseSea:推
噓 srtlct:推
推 srtlct:又按錯 抱歉
推 srtlct:SORRY 再補推一個
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.129.199       (03/27 21:33)
推 LOJ:溪蛙真的有在練 XD 還可以左右手一起投進 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 garfield000:那個超屌還進了
推 twister527:槍蜥可不要太操阿~ 季後賽才是最重要的
推 spacerat:這場球很明顯看到魔銳防守上的用心  加油.....^^
→ studylance:推 今年板凳企圖心真的很強 有04年的感覺
推 kerrys:恭喜活塞成為東區第一支擠身季後賽的球隊  推
推 porterdog:推!!!!!!
推 kerrys:老桑在活塞真的有漸入佳境的感覺