[外電] 2007.1.21 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

與國王之戰

http://ilook.tw/n2hm

對上國王的比賽，Murray和回教人幾乎整個第四節都在場上作戰。

這就是星期六比賽一面倒的情況啦。

在明尼蘇達歷經兩度延長賽才獲勝之後，老桑知道他需要給他的
先發一些休息時間。這場比賽也允許他早早就把板凳放到場上，
而板凳也有不錯的貢獻。

活塞從開賽就控制了比賽，在宮殿以91-74擊敗國王。

老桑說：我們在賽前就談過開賽要好好打。當你在剛開始打得好，
那就可以忘記昨天比賽的疲憊感。

所以先發在比賽第四節都把板凳坐熱啦。RIP上場時間32:50是全
隊最高，Webber（11分，10籃板）上場不到30分鐘。

Dice手感很不錯，六個fg都進。

槍蜥說：他現在打得很好，打起來非常有信心。他的強度打出來
了。他一直是個很不錯的射手。

活塞和國王都是背靠背的第二戰，而且前一戰都在不同的城市作
戰。但在西區太平洋組最後一名的國王並沒有從中獲得好處。

國王在第一節前5:25沒得到什麼分，而第一節拿下的12分也是本
季活塞對手的一節最低得分。國王的進攻並沒有在第二節就順起
來，他們在第二節有4分33秒的時間沒得到半分。


老虎隊的救援投手Todd Jones和震動隊（WNBA）的後衛Katie Smith
都到場看球。


Artest回到宮殿

http://ilook.tw/iaci

Artest自從兩年多前的亂鬥事件之後在星期六晚上第一次回到宮
殿。

帶著新的Mohawk髮型，有些人或許覺得他看起來像蠢蛋，但至少
他這次的行為不再像蠢蛋了。

Artest每次拿球就被噓。

他最後得到14分和 6籃板。

Artest說回到宮殿他並沒什麼特別的感覺。而噓聲對他也沒造成
任何的困擾。

他說：我不在意。

但Artest說他覺得在宮殿有一些他的球迷。


KG和Dice衝突的後續

在星期六晚上聯盟仍舊沒有對Dice的行為做出罰款或禁賽處分。

Dice認為KG應該要被禁賽。

在星期五兩度延長賽之後Dice說：我想丟籃球和揮拳是一樣的
行為。

小王子說：當你被球砸到，不管怎樣你都得準備好進行報復。
（這不像小王子會說的話 XDDDDD）

在場上的其他球員沒人有侵略性的行為，而活塞板凳也沒移動
，這兩個關鍵讓活塞可以免於大懲罰。

至於事件起因的主角Madsen，小王子說：我在事後和Madesn談
過，這只是Dice把他弄倒，他不認為有什麼。他不認為是Dice
對他個人的攻擊。

老桑不認為任何人該受到禁賽的處分。

老桑說：我不認為有揮拳的行為。我認為揮拳是指你延伸了你
的手臂，但他的手臂都沒有延伸出去。


有些媒體談論到把回教人交易到勇士的謠言。但活塞官方說球
隊沒有和勇士談這件事。


還是談對國王的比賽

http://ilook.tw/o3s4

活塞自從12月16日~12月26日連勝五場後第一次開啟了連勝之旅。

RIP說：小王子在說有機會在第四節得到休息感覺真得很好。我
們開賽好好打，讓我們有個機會得到休息。

雖然被活塞打爆，但Artest對活塞的作戰並不感到印象深刻。

他說：他們沒有像以前一樣好。我沒辦法真正指出哪些地方。
我記得我現在面對的是另一個類型的球隊。

真的嗎？這個活塞在上半場建立了22分的領先。Artest和Bibby
在第三節合力開火，國王在第三節剩下5:44把領先縮小到11分。

但小王子連續拿下五分。Dice投進兩個elbow jumper（請問這
個的中文）。活塞以一波18-3的攻勢結束第三節，拿下第三節
最後的13分。

老桑說：Webber做得很好。在防守上因為他的加入我們得改變
一些組合，而我們這個對我們在守pick-and-roll方面是有幫
助的。

在活塞的先發在第四節離開球場前，國王的命中率只有兩成九。
他們整場的命中率為35.5趴。這是活塞連續第二場比賽把對手
命中率壓到四成以下。


在開賽前Artest對著觀眾用他的手做出一個丟東西的手勢。

在驟下結論前先聽聽他的解釋。

他說：當我必須在這做我的社區服務時，一些我在這裡遇見的
朋友（小孩）告訴我他們會來看比賽，我們會來看看彼此。因
為他們分散開了所以我找不到他們。你知道嗎，感覺就像我在
這裡有些球迷。我把球丟給他們，而他們會把球丟回來。

http://ilook.tw/b6gg

Artest告訴記者：我不覺得我需要道歉。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.131.168
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.131.168       (01/21 19:15)
推 RAYBO:Madsen覺得沒事 KG公親變事主...
推 ZoMBieAH:Artest最後這一段整個就像瞎掰..
推 twister527:推~
推 mikacat:elbow jumper 手肘跳投？ 囧rz 還是是"有用到手肘的跳投"?
推 Leek:elbow是指禁區的腰位，在那附近的跳投 :P
→ pennymarcus:感謝樓上兩位 哪有沒有較簡化的中文直譯 XDD
推 TSFM:推
推 Leek:就講中距離跳投就好了吧 :P