[外電] 2007.2.11 外電整理

[TurquoiseSea (Things gonna be better)]

與暴龍之戰
http://tinyurl.com/39v6my
http://tinyurl.com/399agp
http://tinyurl.com/2lv792
http://tinyurl.com/2wzbre

溪蛙帶領活塞六連勝。

或許有個陰謀在進行著。

因為不管活塞─特別是溪蛙，做什麼或不做什麼，看起來總是
有個技術犯規等著。

不只一些活塞球員情緒沸騰，但是Sheed是燃燒整場比賽的人，
他用他的憤怒得到本季新高28分，外加7籃板2阻攻。

「真的是瘋了，我所說的不過是『Woo!』，然後把球交給裁判
，結果技術犯規就吹在我身上。」溪蛙解釋他的觀點，在第四
節4:41秒時發生的事情，「暴龍教練Sam Mitchell第三節都在
裁判的面前─沒事。進攻犯規吹在年輕人T.J.Ford，然後他砸
球或什麼的─沒事。我早就知道我是目標了，我才不擔心那些
小貓，我只想我們球隊被公平對待，我們技術犯規領先全聯盟
，我們說了些話─微不足道的話，一個眼神、揮手、嘆息，隨
便什麼，就是技術犯規在我其中之一。我、Dice、Flip，不管
是誰，我們只要公平待遇。」溪蛙說。

教練Saunders說活塞大概會對溪蛙的技術犯規申請上訴，如果
技術犯規沒有被撤回，溪蛙距離累積太多技術犯規而被禁賽只
有一步之遙。

「我想偶爾對溪蛙是雙重標準，他反應，其他人也反應，但他
似乎總被逮到，這是個矛盾的狀況，因為他就無人可敵，不只
是他得到28分，還有他對Chris Bosh的防守，我甚至對這個比
他的進攻上更印象深刻。」Saunders說。

暴龍明星前鋒Bosh不是關鍵因素，他只有14分。

「他太棒了，老兄，太棒了，每個人都知道當他拿技術犯規，
就像底板壓著他，他會戰鬥它，而每次我都把球給他，我叫戰
術給他直到他累為止。」槍蜥談到溪蛙的表現。

活塞在技術犯規後的持球，溪蛙在禁區卡位，對著隊友Rip大
叫：「把球給我！」

Rip這麼做了，溪蛙得分同時被Bargnani犯規，三分打讓活塞
取得88-87領先，他們然後得了7分，包括溪蛙的三分球。

「沒錯，我喜愛靠這個(技術犯規)，他們從現在開始知道了，
每次他們判一些BS在我或我們其他球員上，我絕對會靠這個。」
溪蛙說。

溪蛙很早就讓裁判注意到，在第一節暫停時對他們大吼。他不
太高興幾個犯規沒有吹判，特別是在Rip被吹了第一型惡意進
攻犯規時發怒。

「他們(暴龍)今晚需要靠你們的幫忙！」溪蛙大膽地說，手指
著暴龍板凳席。

Rip在第一節4:31秒時準備切入，右手肘在前，轉向Anthony
Parker。Parker立刻倒下，在地板上扭曲，因為他被Rip的手肘
打到。

Rip被判惡意犯規，整個板凳都跳起來抗議。

Parker展示了他有些嚴重的切傷，許多的重播證明Rip根本沒打
到他，Parker簡直有很棒的預測，完美的算準倒地時間。

活塞命中率五成，39次進球有28次助攻，Rip得到21分，槍蜥得
到14分，而從板凳出發的Hunter有12分。

「我們越來越好，季賽有段時間了，而你必須從錯誤中學習，我
們在這方面做的很棒，開始越打越好。」槍蜥說。

Peterson不介意成為活塞人
http://tinyurl.com/3d8kfd
http://tinyurl.com/2tf7or

John Hammond，活塞的執行副總裁，說活塞尋找任何交易的可能
在2/22截止日前。他們有很多大個(可能Mohammed或Davis)，可以
交換射手球員。

Morris Peterson聽到活塞可能有興趣交易他來。

「我一直很喜歡活塞，從小就是活塞球迷，我確定很多我的家人
會希望發生(交易)，當他們第一次談到交易傳聞，我爸是第一個
打電話給我的人，我想他從報紙上得知，你從不曉得會發生什麼
事。」Peterson說。

守死他們
Rip這季有些重要的防守課題，成功防守住像是Wade和Bryant。

所以Rip，普遍被認為是得分者變成Dr.Defense了嗎？

「他不是他們所說的knock-down防守者，他做每件事，非常安靜
的情況下，這就是他的打法，對我們言，團隊防守大於個人，我
想Rip可以是很棒的團隊防守者，he knows how to play angles,
energy-wise he can get up on people.(請教)他是很牢靠，很
牢靠的防守者。」Saunders說。

Saunders不希望Rip因為讚美而自負。

「但是不要模糊了，他的比賽主要還是進攻，不要把他丟到全防
守明星隊，他還不到那兒。」Saunders說。


http://www.need4sheed.com/
裡面有三個影片，整個Sheed被吹技術犯規的始末。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.173.177
推 cccaa26:推推  我愛rip!!
推 twister527:推~
推 ccab99:推~~~
推 twister527:看完短片 同一個裁判差那麼多 爛
推 kakab:推推推，辛苦了
推 rosegardan:SHEED The Man!!
→ ccab99:影片連結借我用一下
推 cashzero:真的太離譜了 如果SHEED這樣叫做T 那Ford應該算3個T吧
推 srtlct:推....小心下次犯規  配額已經用完
推 datoan:Sheed太酷了~~~~把球給我!!!XD
推 tintinjohn:push!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 flyduck:推~~~
推 Castor:推!
推 s4511981:推 還有那個翻譯我不會T_T
→ torlasta:推
推 Piaf:推！
推 RAYBO:叭~~叭~~我們要申訴溪蛙大T無效
→ TSFM:看完很想揍裁判-_-
推 goodtoy1229:有看有推:) 謝謝翻譯囉
推 paos:推!!  申訴請裁判吞回BS XDXD
→ yituo:...有技術犯規禁賽真差勁......推～～
推 xianyi:好久沒有來活塞坐坐了...真是強勁的球隊..webber很棒!
推 loki761124:Peterson來吧 我們丟Murray給你喔