[外電] 2007.2.24 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=270223019
http://www.nba.com/pistons/news/DETORL_070223_recap.html
http://0rz.tw/0a2t8
http://0rz.tw/7b2p6

談比賽

活塞讓"魔術"消失啦

奧蘭多，佛羅里達-他的底特律活塞隊在第三節落後五分，而教練老桑的臉色
鐵青。

老桑在場邊的大喊和粗野的姿勢讓他領到Ｔ，但也讓活塞在星期五晚上以94-89
擊敗魔術。

"我想他那樣的舉動激發了我們，激發了我們的球隊做第二波的準備，"小王子
說。"有時候那樣的舉動可能會造成負面的影響，但我想今晚是個非常合適的
情況。"

魔術在第四節的前十分半鐘沒投得任何一個FG，把第三節結束71-67的領先都揮
霍掉了。當Grant Hill終於用一個跳投打破魔術隊得分的低潮時，活塞已經取
得87-81領先，而比賽也只剩下一分二十一秒了。活塞打了一波9-1的攻勢，槍
蜥得到其中的五分。

"再一次，我們在比賽進入關鍵時刻的第四節發生了太多的失誤，"魔術教頭Brian
Hill說。"我們在那節有六次失誤。一些無關要緊的犯規犯在他們身上實在是
沒什麼道理，對上這種球隊是不能犯這種錯的。"

RIP在第三節末和第四節初為活塞連拿下11分，讓活塞把落後縮小到兩分。Dice
接著在第四節剩下10:15時用跳投把比數追成71平，而RIP在不到45秒後的15呎
得分讓活塞自第三節8:16以來第一次取得領先。

"我們知道我們得小心點，因為他們可是有備而來的，”槍蜥說。”因為我們在
之前打敗他們的方式讓他們有點想在今天復仇。”

活塞目前在客場是四連勝，17勝 9負的客場戰績是東區唯一在客場超過五成勝
率的球隊。活塞在最近12場比賽贏了11場。

魔術在第一節在活塞靠著溪蛙和小王子連續兩顆三分打出一波8-0攻勢前是以12
-10取得他們的第一次領先，不再像星期三一樣有個可怕的第一節，但魔術靠著
Arroyo在第一節結束前的得分取得兩分領先。

魔術靠著Howard在禁區的破壞力在第二、三節大部分時間都是領先的狀態。活塞
在中場前能不致於落後太多得感謝Delfino爭搶loose balls，抓下籃板和製造失
誤，為活塞增加了不少第二波得分和快攻的機會。Delfino上場不到九分鐘就在
上半場抓下七個籃板，有兩次抄截。活塞雖然上半場只有四成的命中率，但上半
場只以44-45落後。

"籃板搶得好，"老桑談到Delfino。"他是我們在搶籃板方面最有效率的球員之一
，在防守上一直很活躍。他在第四節在進攻上也表現不錯。"

"我愛它，我愛它，我愛它，"槍蜥說。"我愛Delfino的打球方式。他給我們一
種選擇-可以執行戰術，可以搶籃板，可以發動攻守轉換。我們沒有其他人可以
做到他做的。


再談第四節

"對，在第四節我們通常和前三節是不一樣的球隊，"槍蜥說。

來看看活塞在第四節是怎麼個不同法。魔術在前三節的26個FG當中有20個來自
上籃或灌籃。

但在第四節活塞就像回到了2004年的那種防守模式。在這節的前10:39他們沒
讓魔術投進任一個FG。活塞把魔術搞到他們甚至不想出手的地步。魔術投12只
中 3，失誤六次。

"我們在下半場做得好多了，"Davis說。"我們讓他們在進攻時更麻煩。我們更
努力地迎戰他們，而我們的防守也讓我們的進攻有更好的空檔。"

Davis讓魔術的全明星Howard安靜了下來。Howard在上半場得到他20分當中的
12分。他在第四節只有一個FG，在下半場只有三次出手。

"我想我們（在第四節）比較認真了，"老桑說。"而Davis在防守Howard上做得
很好。他能夠一對一守住他，我們也能對他們一些外圍球員做一對一的防守。


Webber領Ｔ

Webber在第二節被吹了一次進攻犯規，他把球用力地往地上彈來表達他的不滿
，而這種舉動都會很快領到Ｔ的。


班蛙要回宮殿了

自從去年七月之後每個人都在等待這次的重聚；班蛙將在星期日午後帶著公牛
隊回到宮殿面對他的老東家球隊。

"我們知道我們該做什麼，"獵人說。"但面對班蛙和面對聯盟中其他99%的人是
不一樣的。這會很有趣的。"


http://0rz.tw/b82qu

再談回教人

在過去幾個月回教人一直得面對職業運動中最殘酷的現實-他的名字在交易的
談論中不斷出現。

回教人在星期五拒絕談論在這種處境下他的感覺如何。但他暗示他的目標是職
業級的-努力打拼，隨時準備好，多少上場時間都OK。

老桑預計在球隊回到底特律之後和喬總一起和回教人探討他的角色問題。

大部分時候回教人大概都不能上場。但有些中鋒他可以應付得很好，所以在那
些比賽他會有比較多的上場時間。

再來就是垃圾時間。有些人得在一面倒的比賽上來吃時間，來保留先發的體力
也避免他們受傷。

"我們在三、四場比賽前有個情況，"老桑說，"當時比賽剩下兩分鐘，而我或
許應該讓Webber下去休息的。但我又不想讓回教人上場，因為我想比賽只剩下
一分半鐘了。但如果Webber因此發生了什麼事，那我真該為此去撞牆。"


賽前Webber的狀況

仍然見紅：Webber左眼眼角膜的小傷在星期五仍然困擾著他。在早上的暖身時
，那隻眼是腫脹且緊閉的。

但他用了眼藥水，也計畫在星期五晚上上場比賽。


球衣，我的球衣呢

見紅：活塞的球衣-他們白色的客場球衣-在早上十點半時出現在奧本山。聯盟
官方規定了每場比賽每隊該穿的球衣顏色，但在溝通上出現了一些問題。

但在倉促中正確的球衣還是及時在七點運抵奧蘭多。
（這段有點怪說 白色球衣應該是主場球衣不是嗎）


為Dennis Johnson哀悼

活塞助理教練Igor Kokoskov曾在快艇擔任過臨時的教練，在Johnson手下做過
事。他也和Johnson一起住過一段時間。

"這種事發生，你從沒有準備，"Kokoskov說。"他是我非常親近的朋友，一個
非常好的教練。即便是現在我還不敢相信他離開了。"

老桑也認識Johnson，而助理教練，也是另一個塞爾提克傳奇人物Dave Cowens
也認識Johnson。而活塞籃球部分副總John Hammond也在Johnson在快艇執教
時期和Johnson一同工作過。

"基本上你認為他是個贏家，"老桑說。"他的球隊總是贏球，而他總會找到方
法去幫助他的球隊。"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.135.143
推 limitlesscit:用力推~
推 rasheedchiu: 用力肛~
推 eloveb:push
推 SHB:二樓的..... orz
推 wilbear:是因為昨天魔術穿復古球衣而活塞在客場穿白色的原主場球衣
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.135.143       (02/24 23:19)
→ pennymarcus:所以這裡的客場球衣指的只是當天在客場穿的球衣而不是
→ pennymarcus:慣常會穿的客場球衣 也難怪聽說今天的比賽比較晚開始
推 RAYBO:推delfino~
推 sgheart:推
推 kakab:一定要推的啦～～
推 twister527:推~
推 Delfino:這一定是控制碼阿Q___Q