[外電] 2007.4.30 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

 談休息、談計畫、談對手

http://0rz.tw/4e2EI
http://0rz.tw/972Bl
http://myurl.com.tw/g516

"我們需要休息，"溪蛙在星期六活塞橫掃魔術後說到。

"我們是季後賽的老貓。我們得讓C-Webb休息。你聽到了
Magic Johnson（在TNT）的談論-我們得讓C-Webb休息。"

溪蛙笑了，C-Webb也笑了，但事實是，活塞不在意有一
星期的復原時間，準備第二輪的比賽。他們最早會在星期
六才有對公牛的比賽。

"這沒差啦，"覺得自己不需要額外休息時間的C-Webb說。
"我們做好了自己的本分，所以休息一星期有什麼好抱怨
的呢？"


愛家好男人 

"我在接下來幾天的重心會擺在和我的孩子打混和放鬆上
面，"溪蛙說。


計畫 

老桑在星期日讓球員放假一天，他說他們在星期一會做一
些輕鬆的練習和接受治療。真正的練習和準備會在星期二
展開，會有四天的練習-也會有失去專注力的威脅。

"有時候這可能是好事也可能是壞事，"小王子說。"我們很
久沒有過一星期的休息時間了，還是在季後賽系列戰之間。
但就像我說的，這樣有好有壞，特別是我們最近打得還不錯。"

"這星期剛開始時，我們會做些自身的練習，把一些事搞定
，為我們接下來可能面對的對手做準備。就像我跟某人說的
，我們在下一個系列戰開始前的休息時間比我們在訓練營和
我們第一場熱身賽之間的間隔時間還多呢。"

也不完全是壞事。

"最重要的是要保持敏銳，"他說。"我們將會有一些全場練
習來確保我們的體力和我們的敏銳度。"


第二輪對手 

活塞似乎對他們接下來的對手不太擔心。

"事情就是，你在第二輪碰到的對手一定會是隻好球隊。"
小王子說。

"對手是誰不重要，這會是個困難的任務，而我們也會準備好
接下那個挑戰。"

就像壞孩子時期一像，活塞的總冠軍得先過公牛這關。

活塞在季賽對公牛是一勝三負的成績，唯一的一勝是先發五
人都有出賽的那場。

"公牛是個好球隊，熱火也是個好球隊，"C-Webb說。"不管我
們打誰，我們都得準備好。我們真的擔心自己而已。我們會
非常專注，我們會有很棒的比賽計畫。"

公牛在第一輪也打很好。他們在邁阿密的兩場比賽都在下半
場逆轉成功。他們的防守在最重要的比賽時刻是令人窒息的
。甚至班蛙還罰進罰球，他在星期日第四戰比賽接近尾聲時
的21秒內當熱火使用駭班戰術罰進了四球。
（第四戰班蛙罰八中七）


第二輪對手確定

班蛙對第二輪和活塞對戰的看法"你寫不出更好的劇本了，"
他對Chicago Tribune說到。


"毫無疑問，這會很刺激的，"Davis說。"班蛙會回來，而我
們和公牛之間的敵對，兩隊之間從壞孩子和Michael Jordan
之間15年前的世仇。"


談魔術

"我想在第一輪打魔術只因為我知道這對我們來說是個挑戰，"
槍蜥說。"結果也是這樣。即便我們剃了人家大光頭，但沒
有一場比賽是容易的。我們在第一輪需要挑戰，而我們也得
到了。"

活塞在第一輪的命中率有四成五，三分線上則有四成四。活
塞平均拿下97分，而魔術則是88分。

"他們幫助我們做準備，"老桑說。"我們得打這個系列戰。他
們沒有把勝利交給我們。我們得執行戰術，我們得在防守上
進行封鎖。這或許讓我們準備好去面對下一個系列戰。"


http://0rz.tw/282BH

袋鼠淒慘的第一輪手感

本季命中率52.6%的袋鼠在對上魔術時只有32%。

"我上籃不進，簡單的補進也沒進，什麼球都沒進，"袋鼠說。

雖然陷入低潮，但袋鼠並不擔心這情況會持續到下一輪。

"我有時間去把我的時間感找回來，我的節奏找回來，"他說。
"我會沒事的。"


喬總說

喬總沒料到活塞會橫掃魔術。但他在季後賽前就不斷說到，
本季活塞比64勝的上季是隻更棒的球隊。

"每個人都預測我們（上季）會輕鬆地在季後賽前進，"喬總說
。"我們當時忘了你得多努力，你得用什麼樣的心態打季後賽。"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.222.153
推 loki761124:袋鼠快找回手感吧~活塞真的很需要你
推 kreen:袋鼠快回神呀～ 另外多給Delfino時間啊啊啊啊！
推 MingJui:外電推
※ 編輯: pennymarcus     來自: 220.139.222.153      (04/30 18:08)
推 twister527:袋鼠對公牛大爆發~~~
→ LOJ:讓黛妃諾去消耗古蛋好了 跟RIP一起操死他 (#‵′)
→ loki761124:黛妃精力充沛XDD 應該拿去守滷蛋
→ loki761124:古蛋身高比較矮 用RIP玩他就夠了
推 LOJ:我覺得滷蛋的中距離真準 可能要用到小王子的手長才檔的住
推 boakemp:我覺得對公牛的比賽小前鋒是個很大的X因子!小王子VS魯蛋~
推 kerrys:推一面準備教甄還是努力整理外電的penny
推 kuankubank:推 活塞加油囉＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊
推 srtlct:推 版大加油囉
推 Frankaze:駭班戰術不能用了XDXD