[外電] 2007.5.3 新聞整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

 喬總時間 

http://www.nba.com/pistons/news/langlois_blog_070503.html

喬總不想讓陳年往事再度成為焦點

"我已經拒絕了所有要我談談壞孩子時代的請求，"喬總說。
"我不想要讓我的球員坐在那讀到我在談壞孩子和Michael
Jordan和那個時代的事情。現在談這種事對我的球隊來說是
沒意義的。

"如果（公牛的GM）Paxson想要談，那你們就去問他吧。我
要讓我的球員知道我現在只關心這裡發生的事-大家要把事
情做好。十六，十七年前，不管是幾年前發生的事都和這星
期會發生的事情沒有關係。如果和這星期的事情沒關係的事
我都不會去談。我要全神貫注。我要求我的球員們要全神貫
注在他們得做的事情上面。他們不能回過頭來卻發現我在談
壞孩子的時代。這和我們的焦點所在有什麼關係呢？"


談球隊

"我喜歡現在的我們，"喬總說。"我喜歡我們在第一輪處理
比賽的方式。我喜歡我們現在的焦點和專注力。就像我在季
後賽開始前說的，我認為我們現在的狀況更甚於上季的這個
時候。因為一些逆境-傷兵，禁賽，生病，輸了一些不該輸
的比賽，接著谷底反彈，然後又掉入深淵-我想這些事都為
我們在現在面對的這個艱難的系列戰中做好了準備。"


談小牛

"我對他們的確感同深受，因為我了解他們現在經歷的事情-
在一個令人難以置信，表現超棒的季賽之後那種困境或是現
在必須處理的一些問題。

"但這也只是更穩固了我們在上季球季尾聲一直說到現在的
名言：不要被例行賽的戰績迷惑了。你自己決定什麼是更重
要的事，就是不要只讓六個人上場。我們得用八，九，十個
人。我們不能操死先發，我們也不可以去擔心說要擁有全聯
盟最佳的戰績-這些都是我談過的事。這件事連兩年發生了。
上季是我們遭殃，而本季這種事也可能發生在第一輪。"

喬總對於小牛處於被勇士淘汰邊緣並不感到驚訝-"都是攻上
守配對的問題，他們處理得非常好"-而公牛解決了熱火這也
沒讓他感到訝異："我想他們在那個系列戰中的確有優勢。"


 星期三的練習-繼續打嘴砲 

http://www.nba.com/pistons/news/practice_070502.html

別再談班蛙和活塞了

"我們的球員已經繼續前進了。我想他們把他視為一個好球員-
他有他的優勢。但我不認為這是我們和班蛙和公牛的對戰；
我們的對手是公牛。"


Rip對班蛙的玩笑有所回應

班蛙在星期二在芝加哥開玩笑說，是他讓Rip變成聯盟最棒的
中距離射手因為"當我在底特律而他在華盛頓時，他的前六次
上籃都被我搧掉。"

Rip在星期三的回應："他的確搧掉了我前五次的上籃，但在
第五次之後我告訴他「你再也無法搧掉我的球了。」而他從
那之後也沒再賣火鍋給我，所以我就直接挑戰他。我知道的
真相是，他搧不到我的球了。"
（譯註：其實Rip第六次上籃時已經變成活塞隊員了吧 XDD）


換袋鼠說

"班蛙在場上說了很多垃圾話，"在密西西比州長大的袋鼠說。
班蛙出生在密西西比旁的阿拉巴馬州，他們倆的生日也只差
三天。"他做錯的任何事，我們做錯的任何事，他都會讓我
們知道，我們也會讓也知道。

"但這個系列戰完全不一樣。現在每件事都算數。不是說「OK，
你在這次進攻上可以放鬆。」我們會全速全進，而不是玩玩
而已。"


第一戰的比賽時間

不知道比賽時間是很難賣票的，所以NBA在星期二稍晚公布了
第一戰將會在星期六展開。再來就是開賽時間的問題了，有
三種可能：4:30 p.m., 7 p.m. or 8 p.m.。

如果爵士-火箭和勇士-小牛都要打到第七戰，那開賽時間就是
4:30。

如果他們兩組只有一組打到第七戰，那開賽時間就是7:00。

如果他們兩組都不用打第七戰，那開賽時間就是8:00。


http://info.detnews.com/pistonsblog/index.cfm

活塞人對Nocioni預言的回應

聽到了Nocioni說公牛會在第七戰贏球後，大部分的活塞球員
都一笑置之。"我們走著瞧，"袋鼠說。


Rip是芝加哥的全民公敵

廣播電台都在批鬥Rip。他們稱他為「懦夫」，因為他帶著衝
動的情緒打球，但卻隱藏在他的面具之下。他們把Rip和一個
帶著面具的歐洲曲棍球員做比較。因為他在本季稍早和Tyrus
Thomas的衝突，也和Scott Skiles有所爭吵，所以他們圍剿
他。芝加哥媒體還把這種言論帶到了公牛的練習場。而班蛙
則為此跳出來說話。當芝加哥的媒體問到Rip是不是活塞隊上
最愛說垃圾話的人，班蛙說"你知道的，溪蛙可是還在他們隊
上呢。"
（譯註：Rip，看來這系列戰換你要爆發了）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.11.45
推 loki761124:Rip的新仇舊恨?! 好像演天下第一味
推 kakab:推啦，幹掉公牛
推 Leek:溪蛙稱第二，哪有人敢稱第一
推 studylance:推
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.21.11.45         (05/03 13:49)
推 kitano:PUSH
推 RAYBO:班蛙最後一段的說法真是救了Rip 拖溪蛙下水啊 哈哈
→ Frankaze:嘴砲大隊...
推 kreen:推～