作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[外電] 2007.5.12 其他外電整理
時間Sat May 12 17:35:00 2007
Skiles還是不認為活塞的區域防守有多好
http://myurl.com.tw/qoic
http://myurl.com.tw/dnlu
http://www.nba.com/pistons/news/practice_070511.html
"他們的區域防守有得到肯定嗎？Skiles說。"實際的
情形是那樣嗎？我想這是有點有趣的事，我不是要對
他們有任何的不敬，但我們在球場每個地方都可以出
手。我們在18到25呎的距離間的某處沒投進罷了。
活塞有不同的意見
"區域防守的成效很好，"槍蜥說。"每個人都有自己的
眼睛。他們可以觀賞比賽，看看發生了什麼事。"
溪蛙說：繼續不要給我們肯定啊。他們根本就是在自
欺欺人。
區域防守在第三戰的下半場對公牛造成防礙，讓他們
的射手只能待在外線，放慢了他們的節奏，迫使他們
做出差勁的決定，失誤，讓他們在24秒前倉促出手。
所以，雖然有些空檔，但不是真的"好空檔。"
他們有些空檔出手沒進？對，"老桑說。"我的意思是
，在籃球比賽中每個人都會有些空檔。對我們來說，
（區域）幫助我們對他們的控制多了點。他們要找
到空檔是非常難的。"
班蛙不一樣了
http://myurl.com.tw/lkk4
這不是大多數活塞迷記憶中的班蛙。
他顯然是不同了。他眼裡的嬉鬧，喜悅和球場上的
主宰力消失了。
星期五當他的隊友離開後他單獨留在公牛的練習處
練罰球和跳投練了一小時。
當他完成他的練習後，媒體沒什麼情緒反應也沒什
麼話要對他說。他的公牛以0-3落後活塞，而芝加
哥的媒體和運動談論的廣播把班蛙當成了頭號罪人
。
"一敗就是一敗，當問到他對輸球是否感到不開心
時他簡潔的回答。"我聽夠了大家說這是「班蛙和
活塞的事。」沒這種事。"
班蛙說他是因為塞車才在第三戰遲到。"我不管別
人說什麼，"他在賽後說。"我不會跟任何人解釋。
這是我最不需要做的事。"
槍蜥挺班蛙
"他們現在在尋找，試著把責任歸在不同的地方。"
槍蜥說。"他們把責任怪在班蛙身上是有點不公平
的。他是個鬥士。他每晚都付出全力。前兩戰他的
表現比他們隊上任何球員都還更好。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.220.148
推 kakab:頭推 05/12 17:47
推 Frankaze:再磨合吧 05/12 18:22
推 twister527:推~~班蛙對活塞重不留情面的 公牛方面這樣懷疑他... 05/12 18:52
推 datoan:Skiles的嘴巴還真硬呀~~~=_=" 翻譯辛苦了! 05/12 21:38
推 LOJ:嘴硬 等被sweep後我看他會說什麼 05/12 23:08
推 MingJui:推 05/12 23:15
推 loki761124:公牛隊真是....無話可說 Sweep他們吧 05/13 00:05
推 mikacat:第一段好酸.. 05/13 01:10
※ newnike:轉錄至看板 ChicagoBulls 05/13 01:23
推 newnike:借轉公牛 謝謝 05/13 01:24
推 kerrys:推 活塞快用行動讓Skiles閉嘴吧 05/14 22:04