[外電] 快報-下季教練是

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://myurl.com.tw/1oic
http://myurl.com.tw/qpkf

底特律兩家大報的標題：

Saunders will be back as Pistons coach

Saunders expects to return next season


星期一早上活塞人回到球隊在奧本山的練習場收拾他們的置物櫃
也短暫的相聚。

Rip和C-Webb是唯一沒出現的球員。

老桑的未來最終決定權在老喬身上，但老喬自從上星期六晚上活
塞球季結束後就拒絕發言了。

Dice說活塞不一定需要補強陣容但需要改變那種讓活塞無法達成
目標，太過自信的心態。

"如果我們以同樣的心態回來，那我們不會成功的，"Dice說。"
但如果我們是帶著準備好工作的心態，準備好贏球的心態，那我
們就會成功。"

魔銳說他計畫決定執行下一季的球員選擇權，續留活塞一季而
Davis則說他還不打算退休，還補充說如果他想要繼續打球，回
來底特律會是個選擇。

"我們這兩年有兩次機會贏得總冠軍，但我們失敗了。老桑為此
承受一些不太好的批評，"槍蜥說。"我不認為都是他的錯。球員
沒有打好也有很大的關係。就像我說的，他可以做些不同的決定
，他可以做得更好嗎？或許是。我可以嗎？或許是。其他人呢？
或許是的。

"我們等著瞧，看看會發生什麼事。"

明年NBA自由球員市場最大條魚的槍蜥也重申他想繼續在底特律
打球的渴望。

"我的第一個選擇是活塞，"他說。"沒有假設、註解和但書。"


當星期一早上老桑在所有球員的訪問結束完很久才離開時，可
以合理猜測他應該是被火掉了。

他當時拒絕對記者說話也增加了這個推測的可信度。

當天稍晚，來自Las Vegas的消息是說活塞要火掉老桑，用助理
教練Terry Porter取代。

國王隊教練候選人之一的Porter不太相信那個報導。

"胡說，"沒有人跟我說過任何有關的事。我還沒推掉任何工作
機會。就我們現在所知，我們都還在這裡。"

很想要Porter的國王GM Geoff Petrie到星期一晚上都還沒打
過電話給活塞徵求面試Porter的許可。顯然國王隊的老闆Maloof
兄弟對於Porter是不太認同的。他們相信Porter和上季前跟
他們決裂的國王前教練 Rick Adelman私交太好。

但Porter也清楚表達還沒人跟他提及取代老桑的這個想法。


看完牙醫的老桑在星期一下午回到了辦公室，繼續做些季後
的瑣事。

雖然有不少對立的謠言，老桑下季會回來活塞執教。

"對，一點也不錯，這是計畫，"老桑星期一下午在他的辦公室
說到。"這個話題從沒出現。我和喬總談的是明年要做什麼，
我們要如何打得更好。"

老桑說他計畫在接下來幾天在這裡和明尼亞波里斯來來回回，
但下星期他會待在這裡和球員工作為6月28日的選秀做準備。

老桑的一些下屬，一些球員和球隊高層的一些人士都贊同老桑
繼續執教他在活塞的第三個球季。

可能改變嗎？或許。現在目標都指向在02-03球季結束之後被
開除好將位置留給布朗爺的Rick Carlisle。

但這次沒有名人堂教練的候選人了。而且老闆Bill Davidson
已經說過他感謝老桑所做的，而且已經厭倦在教練的合約結束
前付錢讓他們走人。


http://www.nba.com/pistons/news/splittingup_070604.html

愛活塞的Dice

在季中當Dice差點被交易去多倫多時他曾說如果要離開活塞的
話他寧可考慮馬上退休。活塞很可能會和Dice簽下兩或三年的
合約讓他留下來。


經紀人Andy Miller

槍蜥和Dice的相同經紀人Andy Miller在星期一下午短暫地出現
在活塞的練習場，待了三十分鐘後他和槍蜥一道離開。但他沒
有和老喬談到合約的事。Miller說他在底特律是因為他預期會
有第七戰，他想藉此機會見見他的客戶。


--
 █◣◢█     ▄▄▄      Thank you, Tayshaun Prince
    ─        PRINCE      ★2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS   ▌ ２２         PPG 14.1  RPG 4.20  APG 2.3  EFF +13.39
▌  22      ▌            ★2006 All-Defensive Second Team
▌          ▌            ★Played all 82 regular-season games past 3 seasons,
▌          ▌              as well as the 64 playoff games in that time.       

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.11.45
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.21.11.45         (06/05 10:28)
推 goodtoy1229:感謝Penny讓我們能讀中文~
推 garfield000:感謝Penny讓我們能讀中文~
推 rosegardan:推 ﹏(ㄏ￣▽￣)ㄏ﹏(ㄏ￣▽￣)ㄏ﹏(ㄏ￣▽￣)ㄏ
推 srtlct:推 謝謝版大囉
推 movieholic:感謝板大讓我們讀中文
→ pennymarcus:不要謝我啦 大家覺得卡帥回來如何 XDDDDDD
推 kuankubank:卡帥好嗎@@ 不知道耶 我是布朗爺時期看的XDDDD
推 limitlesscit:老喬自己下來兼了啦XD
推 torlasta:推~~
推 busoez:推外電
推 TSFM:袋鼠加油
推 loki761124:布朗爺真的不會回來嗎....
推 sanjik:大推即時翻譯,不過有一點我的看法不同
→ sanjik:我認為卡帥那一段的意思是,02-03那個球季結束後
推 A8804064:感謝Penny讓我們能讀中文~
→ sanjik:當時都預期卡帥會繼續執教第三年,結果他被布朗爺取代
→ sanjik:這樣子接下一段"但現在沒有名人堂級的教練了"比較順
感謝sanjik的指教！
推 LOJ:
推 Poleaxe:感謝Penny讓我們能讀中文~
推 studylance:感謝Penny讓我們能讀中文~
推 tmml:感謝Penny讓我們能讀中文~
推 tenderallen:版主真認真  最不需要自己看外電的版  所以我愛活塞!
推 TSFM:感謝Penny讓我不再是文盲
推 tmml:槍蜥應該不會走了!!
推 G15:謝謝板主啊~不然我的英文能力讀起原文實在很吃力XDDD
不用感謝我啦 XDDDD 大家請多多指教才是！
推 meijer:這樣看起來大家都要留下來但同樣的陣容還可以對付明年的騎?
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.21.11.45         (06/05 13:44)
推 A8804064:有了今年的教訓，應該會反省吧
推 Talib:Dice說的那段話我覺得才是這次活塞會在2:0被翻船的主要原因
推 flyduck:感謝Penny讓我們能讀中文~
推 RAYBO:魔銳能留下來真是太好了~
推 cd928:推~~
推 Redkiss:卡帥是開始讓活塞又變回活塞的教練呀!!!!!!!!
推 SHB:感謝板主撫養我長大成人... T_T (爆)
推 Wind1026:Dice加油!! 再拼一次吧!!
推 Huajin:推~
推 ErosSonic:感謝Penny讓我們能讀中文
推 msang:推....DICE說的好....太過自信了!
推 twister527:推~~
推 covernlp:推~~
推 Carrarese:感謝板主讓板上識字率提高  XDD
推 RAYBO:感謝Penny讓我重新作人...(逃)
推 yeustream:推~
推 leafcastle:推～～
推 PistonsChamp:加油阿
推 asd81359:當天稍晚，來自Las Vegas的消息是說活塞要[火]掉老桑?