推 WillWaiting:未來三年指的是哪一年都可以嗎? 由哪一隊決定? 11/02 00:05
→ WillWaiting:還是說有保護的第二輪 11/02 00:06
推 kolay:其實這篇的外電怪怪的,我看其他外電都是說明年的第二輪選秀 11/02 00:08
→ pennymarcus:按照原文應該只有一個第二輪選秀 11/02 00:10
推 srtlct:對於王子我只有一句話 我好感動 靠 也更愛王子了 11/02 08:13
http://www.detnews.com/2005/pistons/0511/01/D01-367630.htm
Tuesday, November 1, 2005
搖擺人Dupree被交易到灰狼換取第二輪選秀；Acker成為球隊一員
By Chris McCosky / The Detroit News
如果小王子讓自己成為自由球員，即使是受限自由球員，他也可以得到比他和
活塞在星期一下午四點半所簽的5年超過4700萬合約更大張的合約。
但小王子，24歲，了解額外的錢也不能像活塞帶給他的舒適、安全、成功。
小王子在簽下他的新合約前幾小時表示：錢不會帶給你快樂。能帶給你快樂的
是你待的地方，你和那些人、組織可以相處融洽的地方。雖然我沒待過其他地
方，我感覺這是NBA最棒的地方。
（他昨天明明說在簽合約前不發表意見的啊 XD 不過他最後一句話說的真好！）
小王子繼續說：這不是關於變成受限自由球員，得到更大張的合約，然後希望
球隊能夠match這回事。這是關於試著得到一個合理的合約，而他們也做到了。
協調時間比小王子和老喬預期的還久，但他們沒有產生不愉快。
雙方只有不到500萬的意見分歧。
小王子沒有要求頂級的合約。他沒有要求Joe Johnson從老鷹得到的7000萬，
或是Tyson Chandler從公牛得到的7500萬。他也沒有要求像Larry Huges從騎
士得到的6000萬。小王子說：我只是想要有合理的合約。
對小王子來說，合理只的是不比像Bobby Simmons（從公鹿，4700萬）和Mike
Dunleavy得到的少（預期從勇士得到4000萬到4500萬之間）。
新合約是從下季開始的（小王子這季將有180萬），平均每年950萬，讓他成為
在溪蛙和Rip後活塞第三高薪的球員。
他不會在那個位置很久，因為活塞將會試著和非受限自由球員班蛙重新簽約。
小王子說：我很高興合約能夠完成，然後可以往下一階段前進。現在是打籃球
的時刻了。
小王子駁斥這合約將會改變他這個球員，或他在球隊的角色的說法。
小王子說：為何我需要在我們贏球的期間作改變。只要我們像以前的方式打球，
這又何干。我不需要為別人的期望而活。我只需要做我現在做的事。只要我這麼
做而且可以幫助球隊贏球，這才是重要的。
小王子繼續說：別人因為我領的錢而對我有所期望，我不擔心這些或其他的事。
我只要幫球隊贏球，就這些。
小王子的隊友也不關心這些。他們只是對於小王子能繼續留著感到高興。
槍蜥說：能夠有這位我們核心的年輕球員在接下來的五年繼續待在球隊是很棒
的事。
槍蜥繼續說：接下來五年我們將有機會繼續拿到總冠軍。把他留住，然後明年
夏季再搞定班蛙的合約，讓每件事情穩定下來。
Dupree被交易
活塞在晚上六點，也是期限內把名單減少為合法的15人，把三年級搖擺人Ronald
Dupree交易到灰狼。
他們從灰狼那得到接下來三年的第二輪選秀權。交易後，菜鳥Alex Acker這位
今年六月的最後一位選秀，登錄活塞的球員名單。
在開季或許會在inactive名單的Acker說：這是很大的事。這是從我從大學跳進
NBA後就開始想的事。我只想要為自己在NBA找到一個位置而奮鬥。
這也等於把Dupree解雇了。他不曾在活塞成為輪替陣容的球員，但應該可以在
灰狼成為輪替名單。
他將成為小前鋒Wally Szczerbiak的主要替補，或是成為得分後術Trenton
Hassell的替補，而Trenton Hassell的主要替補是菜鳥Rashad McCants。
在去灰狼前Dupree說：對我來說，我只想要打球。
碰撞和瘀傷
小王子的右膝疼痛
小王子說：我在星期三會好的。
槍蜥在最後練球時刻去為他疼痛的臀部屈肌（flexor）做電子刺激。
槍蜥說：我會沒事的。
（謝謝兩位活塞鐵人！！！）
p.s.這篇趕著翻所以沒有翻得很精確 請指教
另外小王子的新聞也該告一段落了
謝謝大家在這段時間包涵
一直看到小王子的外電出現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.222.155