推 Frankaze:外電翻譯狂推.. 11/21 19:56
推 jiga:Dice開季以來的手感真的很不好~希望趕快調適好阿 11/21 20:57
推 RAYBO:袋鼠加油推 11/21 21:51
推 quiff:Don't get me wrong = 別誤解我的意思。 11/22 04:28
推 huan2005:感謝指正 11/22 11:25
http://www.detnews.com/2005/pistons/0511/21/D03-388824.htm
DICE沒跟上攻勢
後勤補給依賴他的平均得分與命中率但卻比以往來的低迷
奧本山
安東尼歐麥克戴斯擁有了低迷的開季表現很多場都是這樣他極力想擺脫這個窘境
DICE在季賽中從未有過低於百分之四十六的命中率而那年正是1996-1997球季他再NBA的
第二個球季
"我並未陷於低潮"他說,緊隨著對上小牛投五中零的零分表現
恐慌?不...但是擔心...你說呢
事實上他再活塞前八場勝利中於平均每場97.7分源源不絕的攻勢下正顯示出他得分的
分心
"這令人非常沮喪"他說,"於我的生命中,我從未錯失那麼多投射,特別是指那些非常容易
取分的,在我的職業生涯裡至低於百分之40上至50,而現在的我卻一點辦法都沒有"
歷經九場常規賽後DICE僅有百分之31的命中率以及每場平均3.8分的表現明顯低劣於平
均生涯中的百分之49以及15.7分
"我並不擔心他的攻擊"老桑說"我想他在防守以及鞏固籃板上已經很有效率的表現,他能
在其他地方貢獻他對球隊的一切"他最為人稱道的是他並不需要在令他的雙腳在禁區遊走
他的中距離投射或許有那麼一點單調,因為已不必再進去,敵人會靠上來"
DICE說他想他頭的問題或許比腳更嚴重
"我已非常詳盡敘述過這個問題了"DICE說
"就好比我投籃未中,所以我開始思考,好,我要下一球一定進"那就像是一個新手的舉動,
你懂嗎?這似乎不該是一個沙場鏖戰11球季應有的舉止
"我試著嘗試讓自己盡力防守以及找到並抓住自己的節奏;但似乎我在場上並無任何節奏
可言,我被分配在任務之外"
更令他洩氣的是在桑德斯的進攻模式中他的投籃優點是中距離跳投的適合人選
"好的視野"DICE搖搖頭說"
"別讓我覺得是錯的,我愛我們的進攻方式,我希望有時我能在任務的配置中而且試著掌握
節奏在外圍找到我生存的方式,而我已不能在緬懷那些錯失的投射"
老桑說那些配置將會為DICE而謀畫
"這就是依據我們球隊類型所打的球"老桑說
"我們已有雙翼球員--RIP和小王子--百分之50的投射,而那就是擋拆為何存在的目的,我想
DICE會調整的,所以我並不擔心"老桑
防守的退步
或許這只是一場輸掉的球賽,星期六119-82於達拉斯被瓦解而是一場令人為之鎮靜(怕九
連勝吧)的狀況--小牛打出一場最好的進攻(奈許留下),在長途征戰的結尾活塞第二節則
是利用一對一緊貼防守(六場中有五場為客場)右腳傷勢以致狀況不佳的大班也在防守陣
容之中
但小王子,其中之一,並不在意任何狀況,他只瞧見壞習慣漸漸入侵
"從我們的觀點,防守面向上,看起來像是我們期待幫助"他說,意指著霍華,丹尼爾,哈里
斯在活塞的防守下予取於求,當對手看見你們是以一對一防守,你必須全心防守一個人,
你不能退縮,而相反的,你必須讓他們退縮;而我們卻讓他們一再地進行擋拆,我們壓根無
法抵擋"
"或許因為我們的進攻像是大浪般侵襲,防守慢慢變鬆懈"小王子說
"但這並沒有錯,你知道我們會如何防守"他說,
"但是,在上一場比賽,我們的防守完全不像去年的樣子"
阻止運球突破長久以來都是活塞防守武器維持的最小縫隙,但槍蜥並不準備發出任何警示
"所有事都會有小小向後退(對上小牛的比賽)"他說,
"任何事都沒有標準規格,我們用防守贏了休斯頓,
所以我並不打算評論我們防守有所下滑,這是場糟糕的比賽,就這樣!"
--
簡簡單單的生活
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.186.107