[外電] HONORING ISIAH (二)

[kuwen (新手上路請多包含)]

前言在HONORING ISIAH (一)

=================================篇二====================================
1984年 4月 27日在市中心是個濕熱的夜晚 底特律老虎在主場迎接克里夫蘭印地安人
老虎剛結束他們的客場之旅 並以16勝1敗的成績開啟他們追逐冠軍的腳步
Ted Nugent(這是哪位名人嗎?)自我宣稱的汽車城怒者 在這隔壁的Cobo
活塞正在季後賽G5迎戰紐約Knicks在Joe Louis Arena.

Isiah回顧那場比賽
我們有主場優勢 但是這個巨蛋球場我們也並不熟悉
在2比2的情況下 我們有主場優勢但是我們並沒有在Joe Louis Arena打過一場球
但是我在這裡打過夏季聯盟 我喜歡這裡的群眾和這裡的氣氛
我們現在回到城市裡打一場季後賽比賽

我必須說這是一個狂野的景象 Coleman Young喊我上場時 和我說歡迎到城市來
這裡的人們彷彿都化身為惡棍了 "Zeke 你今晚要好好的在這裡秀一下"
身為來自城市的小孩 這就像是回家一樣的感覺

當踏進Joe Louis 這裡的氣氛太令人興奮了 實在是棒極了
你無法形容這種感覺 讓你的情緒上升到最高潮
這裡的球迷在尖叫 你每一個動作 大家都哦 啊的在興奮 這感覺太美好了
我並非一個浸禮會教徒 我是一個培養的天主教徒 但有時候我會去參加浸禮會
你會看到他們說的聖靈옠在控制著一個人的精神和動作
在比賽當中 我感到聖靈在控制我的精神 操縱我控球 移動
我覺得我強過場上每一個人 可以做到任何事情 這種感覺真棒

在第三節結束時 活塞79-85落後 Thomas僅得到10分
在剩下8分鐘的時候 他完成了一次三分打 讓活塞反而以90-89領先
但是在比賽還剩兩分鐘結束時 活塞還以100-108落後
就在這個時候 "鬼"抓住了Thomas 他在短短2分鐘內得到另外的16分 結束正規時間
Isiah還記得那天的事情 就好像他還活在那個時候

我確實的是在不斷投籃和做任何事情 我在暫停的時候還情緒失控的哭了出來
我坐在板凳上 然後眼淚就奪框而出 因為這情況很緊急感覺又非常真實
我是一個被嚴防的人 不停移動 不斷的出手命中關鍵球 和在場邊啜泣
但這究竟是怎麼回事 我向上帝發誓 我不知道實際的PLAY是怎麼樣 我不記得它了
但是我知道它發生

Isiah在剩下23秒的時候投進一個三分球 讓比分追成114平手
然後活塞還獲得了最後一擊的的機會 但在最後8秒Walker抄下Isiah手上的球
讓比賽進入了延長賽 而在Isiah和Laimbeer雙雙犯滿出場下 尼克127-123獲勝
被感冒困擾的Bernard King全場拿下44分  Bill Cartwright也位尼克貢獻29分
當尼克全隊擁抱King的同時 全場12000名的球迷起立為活塞熱烈歡呼
Isiah在這場比賽拿下35分12助攻
令人無法忘記的是他在正規時間結束前的1分56秒內 拿下16分
在勝者的球員休息室內 尼克的教練Hubie Brown說 很遺憾總是有人要落敗的
尼克後衛Sparrow形容Isiah的表現是說 神伸出了他的手在後面推他

Isiah還記得在這個系列賽後發生的事
我還記得的事是在比賽之後 我感到全身無力 非常受傷 因為我們輸了
我沒有沖澡 直接穿著隊服 跳進我的車 從Joe Louis直接開往芝加哥 女友Lynn的家
(也是後來成為他的妻子)
我不斷冒汗 爛醉 哭泣 而我永遠不會忘記 那時Lynn剛接受智齒的手術
我在凌晨4點的時候敲她家的門 她的媽媽幫我開門讓我進去
我直接進到她的房間後 整個人攤在地板上 她和我沒有人說半句話

當Isiah"汽動"往芝加哥的時候
Chuck Daly告訴媒體說: "在我的人生當中 沒有一支球隊是這樣的讓我感到愉快"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.174.145
推 Scottie0428:外電推!!! Ted Nugent是Detriot出生的歌手，就跟現在
→ Scottie0428:活塞主場常出現的Kid Rock一樣
推 kuwen:感謝推 有拜估狗大神 但還是自己不敢下定論(慚..搔頭)
推 Scottie0428:客氣了，互相切磋嘛~~
推 principeiii:Thomas Forever!!!  1分56秒 16分
推 PURELOVEGAE:推!!
推 paos:大推～～～