作者Leek ( つかさ )
看板Pistons
標題[外電] 溪蛙將帶著沉痛的情緒上場作戰
時間Mon Dec 26 12:03:31 2005
http://0rz.net/f00Xz
Saturday, December 24, 2005
Dana Wakiji / The Detroit News
溪蛙將帶著沉痛的情緒上場作戰
在一個失眠的夜晚之後。溪蛙依然準備上場與勇士隊對抗
即使溪蛙決定在星期五晚上對金州勇士的比賽缺席,也不會有人責怪他的。
因為在星期四晚上,溪蛙得到了一個噩耗。他的cousin,Tyree蛙,在與費城警方的一場
槍戰之後被射殺身亡。
星期五的時候,老桑跟溪蛙的妻子Fatima談論這件事,而Fatima說,溪蛙那天晚上幾乎是
完全無法入睡。然而,Fatima也告訴老桑,她期望看到她的先生能照常上場比賽。
最後,溪蛙在那場比賽中打了43分鐘,也比其他所有活塞球員都還多。
"當他進入休息室的時候,我主動跟他說話,並且關心他的情況。"老桑說道。"我告訴他
,無論他需要什麼,我們都會在這裡,並且支持他。那時的溪蛙相當的情緒化,很明顯的
他正處在一個艱困的環境裡面。我讓他上場這麼久的原因之一,就是因為我認為,與其坐
在那兒胡思亂想,不如讓他專注於一些事情上面,來得對他有更多幫助。同時,在考慮到
溪蛙前一個晚上在聽到消息之後,幾乎沒有睡到多少時間的因素之後,溪蛙當天的場上表
現就更令人感覺到出色。"
溪蛙最後拿下了19分6籃板3助攻2火鍋的成績
"當每個人必須要經歷到這種困難而不好過的事情的時候,無論在家裡或是在場上,在這時
候,球場就是最好的心靈避風港。"槍蜥說。"那是個我們要花在那裡兩個半到三個小時的
地方。我們可以把我們的心情遠離任何令人不舒服的事情,至少我們可以試著去做到這樣
。我想他今天確實在這裡花了這樣的三個小時,確實的到場,也確實的專注於場上的表現
,也確實有了精采的演出。我並不清楚在溪蛙的一天裡面,其他的時間他是如何度過的,
或是他的夜晚時,究竟心情覺得如何,但是在比賽裏面,溪蛙確實發揮的非常出色。"
在星期四晚上的一次偶遇時,Mo Evans也瞭解到,他的這個隊友,目前是處於一個相當讓
人痛苦的時期。
"在昨晚偶然遇到他的時候,我可以感覺的出來他的情緒相當低落。"Evans說道。"那時我
正準備去看一場電影,而在這時候我看到他。那時我發現一定是什麼事情不對勁了,於是
我就上前關心他的情況。那時的溪蛙心裡非常的難過,而從那時開始,我的情緒也是一點
都高興不起來了。接下來他在日常投籃練習當中也缺席了,看得出來在前一個晚上他一定
是非常艱困的在跟這種挫折感奮戰,而無法在這次練習當中出席了。根據他平常的為人,
以及我們所了解的溪蛙,他就是個這麼纖細的人。"
相關媒體也告訴其他記者,在那場比賽之後,溪蛙也缺席了賽後的面訪。
星期日對馬刺的比賽,溪蛙也做好了上場的一切準備。
--
We may be human,
But we still animal.
= Steve Vai =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.171.194
推 Aroe:36個助攻還蠻猛的 每一球都經過他的手?XD 12/26 12:15
推 skywaiter:XD 12/26 13:06
※ 編輯: Leek 來自: 163.15.171.232 (12/26 13:57)
→ Leek:趕著去吃飯,結果跌股了 @@ 12/26 14:59