[外電]老桑計算著他新年的感謝

[pennymarcus (為Camby祈禱 Camby加油啊)]

http://0rz.net/150XY

Monday, January 02, 2006

如果他沒有被灰狼炒魷魚，他就不能在活塞工作。

Joanne C. Gerstner / The Detroit News

現在是新年，也是一個讓活塞教頭老桑思考他在2005年的低潮與高潮
的機會。

結果是他來到了這有趣旅程的高處：沒有很多的教練在被他其中一個
好朋友炒魷魚，幾個月後到達NBA的頂端。

老桑說：我想事情的發展是很有趣的。我說了很多次，大約一年前當
我被炒魷魚時，我說過，事情發生總有原因的。你在那時從不知道原
因是什麼，但就是有原因的。

老桑說：我非常幸運事情有這樣的進展，我從沒想像過是這樣。

在2005年2月12日，灰狼籃球執行副總McHale（也是老桑在明尼蘇達
大學的隊友）解雇了老桑。

五個月之後，老桑成為活塞的教練。

而現在，老桑執教的球隊擁有NBA最棒的24-4戰績。

老桑說：我想當你不追求什麼時，這也是事情發展最棒的方式。在明
尼蘇達的事情發生後，我決定我要處在一個我不需要追求任何事的情
況。我要有耐心，等待。很高興我做到了。

老桑說：在這城市的整個回響，球迷如何擁抱這整個球隊，擁抱我，
擁抱這個組織等等這種氛圍下每天去工作都是很有趣的。這還沒提到
我們到目前為止的勝利呢。我不認為有任何教練可以構想他們的球隊
在28場比賽後會有24-4的成績。
（突然發現老桑也得意起來了 XD）

老桑說到，離開他在明尼蘇達的妻子和四個孩子的苦痛因活塞而有所
減輕。只要許可，他就會回到尼明亞波里斯市郊去看他們。

老桑在星期日回家，也是活塞的休假日，去看看他的家人。

老桑說：我想如果我如果沒有這麼喜歡這球隊，也沒有那麼多的樂趣
了話，離開我的家人就會變成非常痛苦的事。但每件事都很好。我每
天都很樂意去工作。

獵人回來囉

後衛獵人在因為他左腳的關節鏡手術缺席三個月之後，預期將在這星
期上場一些時間。
（歡迎回來！）

老桑沒有任何特別的計畫讓獵人回到場上，而是按照他平常憑感覺的
替補模式。

老桑說：會有需要獵人的活力，和他防守壓迫的時候，而我就會讓他
上場。我們沒有計畫讓他上場太多的時間去發揮。獵人就像Davis一
樣，是為長遠考量而存在的。養兵千日用在一時。
（謝謝Rodriguez！）

板凳嘲弄

老桑從球迷和專家那聽到關於活塞板凳球員方面的辯論，一些人對他
運用板凳球員的方式，和用哪個板凳有所質疑。他卻不像局外人那麼
憂心。

老桑說：我想他們成長很多很多。人們不了解只因他們沒在比賽中上
場，這不表示他們在兩小時的練習時刻只坐在一旁。我對這些人很有
信心，他們都會有貢獻的。

東區展望

前鋒溪蛙在騎士在星期六以97-84擊敗活塞後，對騎士有些好話要說。
但溪蛙是就大方面來說的。

溪蛙說：他們是很好的球隊，是東區其中一支擁有連勝紀錄的球隊，
沒有很多支球隊有五或六場的勝利是來自超過五成勝率的對手的。他
們就是其中一個。

變得更強壯

活塞菜鳥前鋒Johnson了解他不會有任何上場時間。但不表示他在每場
比賽前不努力的工作。

Johnson和他的菜鳥同伴Maxiell和Acker是暖身時第一個到場者。他們
和活塞的助理教練一起練習投籃，試著每天進步一些些。

18歲的Johnson說：我認為我變得更強壯而且更好，我可以感覺到這點。

Johnson說：我是一個年輕人，在我和那些人（老活塞球員）一樣好之
前我還有很多事要做。但我很努力。

Johnson他那瘦長，6呎9，210磅的體格有了多些的肌肉，那得感謝在
重量訓練室的好幾個小時。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.219.146
推 stack:Hunter回來是不是會有誰被降去傷病名單？？
推 Frankaze:我猜米粒機XD
推 stack:J-max也很有可能喔～～論輩份米粒比他有守開特例的經驗XD
推 Poleaxe:We have them for when we need them.
→ Poleaxe:這句是不是指"到六月的時候就會需要他們了!?"
推 Rodriguez:養兵千日用在一時..降翻感覺還不錯..
推 Frankaze:推樓上..
※ 編輯: pennymarcus     來自: 140.122.111.113      (01/03 08:20)
推 pennymarcus:謝謝Poleaxe的指教