推 Frankaze:推推推推推... 01/17 01:10
推 srtlct:推 在先發下場的時候提昇整支球隊，我們做到這樣就絕對沒錯 01/17 01:14
推 Frankaze:還請以後多多幫忙^^ 01/17 10:02
※ 編輯: Ginf 來自: 218.160.31.168 (01/17 23:48)
※ 編輯: Ginf 來自: 218.160.31.168 (01/17 23:49)
http://0rz.net/f011v
Saunders trying to find more playing time for reserves
Sunday, January 15, 2006
By A. Sherrod Blakely
奧本山訊--老桑試著讓板凳多一點上場時間
其實活塞隊倚賴他們堪稱全聯盟最好的先發五人是理所當然的
事情；但是活塞教頭桑德斯清楚知道想要度過漫長的球季，板
凳的貢獻比須得源源不絕。但是事情總是兩難，因為讓板凳多
些發揮意味著減少先發球員的上場時間，但是因此可能會影響
到球隊的勝利。
"我們也許得做些調整使得那些球員(板凳)可以充分發揮"桑德
斯說"這些人必須得多貢獻一些"。而顯然這些替補球員也很想
要多上場一點。
"我們知道擁有全聯盟最好的先發球員，導致我們上場發揮的時
間確實不多"替補後衛Carlos Arroyo說，"我們能做的就是在僅
有的上場時間內做出最好的貢獻，tha's all!"
星期二底特律對上聖安東尼奧83-68的勝利中，板凳確實有扮
演好自己的角色。McDyess得到六分還有五個籃板球，其中他在
進攻端抓的三個進攻籃板使活塞隊連續保有球權。Evans四個
籃板裡面也有三個是進攻籃板；他也有強悍的防守。
"我們漸入佳境，"McDyess說，"我們的板凳愈打愈好，但是
來自板凳的貢獻其實不能夠用我們得了多少分等等來衡量，
因為我們做的絕對不只是如此。"
桑德斯發現其實將替補球員跟先發球員一起放在場上是最好的。
"我們只需要確定場上球員的貢獻能夠維持48分鐘，其實誰在上
面不是太重要。"
Evans是絕對想要多打一些的。
"我們都知道如果可以多上場一點時間我們絕對可以作的更多。
"Evans說，"但我們也知道我們上了場的任務就是提供能量，在
先發下場的時候提昇整支球隊，我們做到這樣就絕對沒錯。"
桑德斯補充說道"我們最終極的目標就是一直贏下去，拿到總冠軍
，因此我們的板凳必須表現得更強勢。"
接下來是關於夏洛特山貓傷兵的事情，就不翻了。(第一次翻譯請多指教)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.31.168
※ 編輯: Ginf 來自: 218.160.31.168 (01/17 01:00)