推 lulu0408:拍拍手..我覺得用詞和語意都翻的很順暢哦... 01/26 23:27
→ pennymarcus:謝謝稱讚 為了我的小王子和活塞 我還得繼續加油 哈 01/26 23:44
推 RAYBO:推推 01/27 02:10
http://0rz.net/d110x
Wednesday, January 25, 2006
後衛防守的努力贏得獎項，也是球隊本季的第一個個人獎
明尼亞波里-你知道嗎，聯盟終於授與它們最棒的球隊其中
一個成員一個個人的獎項。
在本季例行賽第13個星期得到東區最佳球員的RIP說：這
是第幾個禮拜啦！對球隊的成功你必須感到高興，但我的
意思是，我們應該有更多的獎。看看我們的戰績。但我們
將會接受我們得到的。
讓一個最棒的球隊等了十三個禮拜才領到個人獎似乎是有
些異常，更詭異的是，RIP得到這個獎較多的原因是他的
防守，而非他的進攻表現。
RIP說：我更高興的是，我得獎的原因更多是因為我的防守
而非進攻。
在活塞上禮拜的四場勝利中，RIP平均得到22.3分，投籃
命中率.635，三分弧頂的命中率則有.714。他是本季投
籃命中率超過50%的NBA四名後衛其中之一。
然而，防守方面，他讓對方後衛平均得到6.3分。
RIP說：人們總是肯定我的進攻，肯定我在進攻端的貢獻。
沒有人真正給我防守方面的肯定。對於我在防守方面的表
現我是很有自信的。
他讓火箭的Wesley只得到10分，尼克的Crawford只有得到
2分，老鷹的Johnson得13分，而塞爾提克的Davis則是一
分未得。
如果你想了話，你可以把他的表現延伸到再前三場比賽。
他讓山貓的Bogans得4分，馬刺的Finley一分未得，而黃
蜂的Snyder則得到13分。而星期二他防守的Hassel則只
有6分。
RIP說：不管我要防守誰，我每晚都接受挑戰。我不只在
進攻端接受挑戰。
不會在這的！
Kobe和湖人將在星期天在宮殿出賽，而活塞則口徑一致，
-活塞不會讓他得到81分。
RIP說：Man，這真是瘋狂，不是嗎？在那段時間內，得很
多分，很多的出手，很充足的活力。這真是難以置信。但
我們球隊有很多人，我的意思是，我們會包夾他，在我們
讓任何人得到81分之前，我們會做所有的事（來阻止）。
小王子就像其他人一樣對Kobe的表現感到敬畏，但他對暴
龍的防守表現感到疑惑。
小王子說：暴龍在做什麼？他們不在場上嗎！多倫多，man，
我甚至不知道該說什麼。如果你拚了，防守得很好，他仍繼
續得分，我的意思是，對他犯重規或其他。讓他面對不同的
防守者。我知道這會耗盡Mitchell（暴龍教練）。我了解當
Mitchell在聯盟打球時，他是如何防守的，我也知道他是如
何試著讓他的球隊防守。他（對球隊的表現）一定很感冒。
附註
感冒病毒攻擊！Delfino生病了，而且待在底特律，成為活塞
本季（除了獵人大叔）第一位因為生病或受傷而缺席比賽者。
Arroyo因為禁賽而缺席。Davis也因為感冒而沒有暖身，但在
比賽時間他穿球衣坐在場邊。
（就是對上灰狼的那場客場 昨天比完了）
前活塞球員Dupree在灰狼平均一場比賽只有6分鐘上場時間。
對上老東家得到8分的Dupree說：本季還有很長的時間。我會
繼續努力，而當我的時間來到時，我將會準備好。
他表示，他對活塞本季的成功很高興，但不感到驚訝。
--
"We focus on one thing, and that's not records or anything like that.
We're just trying to win every night and get homecourt advantage
throughout the playoffs," Chauncey Billups said
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.130.138
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.130.138 (01/26 22:55)