推 kreen:推大班說的，要像前年那樣強勢！ 02/07 01:25
→ amberamb:第二段原文是說只有Rip一個人看起來精力充沛喔～ 02/07 12:57
推 amberamb:因為看了覺得怪怪的，所以去看原文，請不要介意喔！XD 02/07 13:04
推 amberamb:翻譯辛苦了～ 02/07 13:12
※ 編輯: carter09 來自: 220.135.126.177 (02/07 14:34)
原文出處:http://0rz.net/6a13Q
今天活塞隊將會回到他們過去幾個禮拜都沒去的地方--訓練室。距離上次他們進行正式
練球已經有一個禮拜之久了，上次是在1月28日，在他們這禮拜在四個城市進行五天四戰
之前。在過去的兩個禮拜裡，活塞隊進行了三次練習。
“我們已經打了太多場比賽了。”Rip說。活塞隊在星期六以85-93輸給溜馬隊時，他是
唯一一個活塞隊球員看起來是精力充沛的。
對於在聯盟中領先的活塞隊來說，他們一直不能忍受他們的賽程。他們在過去的五場比
賽中輸了兩場，包括星期二對上籃網的比賽。“籃網只是做到他們應該做的，一隻休息三
天的球隊對上已經在五天之內出賽四場，並且有著背靠背的活塞隊。”老桑提到他對籃網
的看法時說到。
活塞隊疲憊的狀態可以在某些地方看出來，比如說籃板。溜馬在籃板數以59個贏過活塞
的44個，在進攻籃板方面，全隊也抓下本季新高的25個。
“當我們放棄了25個進攻籃板，並且讓對手多了21次出手的機會。對手對上的是全聯盟
最佳的球隊。”老桑說。
缺乏練習和艱困的賽程似乎也影響到進攻方面，他們似乎保留了些許的體力，並且多
是利用跳投來進攻，缺乏球的流動。這種情況在星期六的比賽中是很常見的。.
“我不認為我們盡到本份，我想我們應該更強勢一些，並且讓對手把注意力放在我們身
上”大班說到。
活塞隊在星期天將有一天的休兵日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.126.177