[外電] 活塞尋找替補控衛的動作從未停止

[Mitchville (習慣性拖稿)]

原文：http://0rz.net/1f170

被釋出的球員和自由球員是活塞尋找可增加後場板凳深度的球員的寶庫。

【奧本山外電】交易日在台北時間24日截止了，活塞這邊沒什麼動靜，不過這可不代表他
們尋找替補控球的工作終止了。「還有很多事都可能發生喔，」老桑語帶玄機地說。「我
們還在從其他地方找尋適合的人選，接下來的幾天可能就會有代誌發生囉…」

老桑口中所謂的「其他地方」大概是NBA的遊民收容所吧。

「事情的經過是：有些球隊會把原本就打算拿去交易，但後來卻未成行的球員釋出。」他
說。「總之，你到下禮拜二再去看他們的登錄名單就會知道誰會被釋出或留下了。」

活塞目前考慮的人選有兩個，都是老將－－一個是現在在底特律打球的艾斯利
（Howard Eisley），另一個是金線先生（Anthony Goldwire）

「我們需要一個有經驗，而且場上表現不會輸我們隊上其他球員太多的人，」杜老爺說。
「另外，我們也希望他具備一定程度的得分能力，體能強度也要夠。」

老桑和杜老爺並不太擔心活塞隊替補控球人才短缺的問題。

「大家都會問我：『萬一槍蜥哪天受傷了，你們該怎麼辦？』，」老桑說。「好吧，我們
都知道在外頭是絕對找不到跟槍蜥同等級的好貨的，換句話說，新血的表現不如槍蜥是意
料之中的。假使槍蜥真的受傷不能上場，我們所能做的應變措施就是改變球隊的打法了，
但我希望我們不要真的有那麼一天。」

（譯註：「Knock on wood」是啥？有人知道嗎？請指教）

杜老爺說：「是的，我對我們球隊的現況很有信心，因為我很清楚我們會一直贏球。不過
如果再加個人能讓球隊更好，我就會這麼做。」

「我看過R.C. Buford（馬刺GM）接受專訪的那篇報導了，他說他在辦公室裡坐了很久，不
過沒接到幾通來談交易的電話，」他說。「我了解那種感覺，找我們洽談交易的電話都不
怎麼熱絡。」

在談到禮拜四那天其他的交易時，老桑認為，球隊間的實力平衡並沒有因為這些交易而有
所改變。

「那些都只是煙霧彈而已啦，」老桑說。「我不認為他們會把真正重要的交易擺在檯面上
進行。現在看到的那幾樁交易只是些普通貨色。」

至於活塞在東區的幾個主要競爭對手這邊，騎士隊在交易日截止前簽下了超音速人人喊打
的莫瑞（Flip Murray）來填補因手腕傷整季報銷的休斯的位置，他們還簽來了被七六人釋
出的Lee Nailon；而熱火這邊則是跟火箭弄來了韓德森（Derek Anderson）。

「我不認為他們會讓這些（重要的）交易浮出檯面。」老桑說。「這些交易他們私底下早
有默契了，現在只是照著預定的劇本演出而已，但他們也不想輕易放掉手中的好牌。大家
都不想在交易市場中空手而回，所以我們目前要做的就是退後一步，當個旁觀者，冷靜地
觀察這個渾沌的情勢。」



小歐對這場比賽的看法

小歐並不打算收回他在週二發表的那篇關於希望溜馬能在第一輪就跟活塞「釘孤支」的發
言。

「我尊重活塞隊，」他說。「我尊重他們的優異表現。但是我對我們自己也很有信心。」

不過小歐並沒料到溪蛙會有28分的驚人表現。靠著溪蛙的大暴走，活塞以88比83贏得了這
場比賽的勝利。

「你可以盡情發表你對這場比賽的看法－－我們兵員充足，輸球沒有藉口。」他說。「但
我還是相信，一旦我們回復最佳狀態－－克羅希爾、汀斯利（和我）都健康地回到場上，
球隊的狀態還會更好。」

「想想看，要是把溪蛙和槍蜥抽掉，你認為他們（活塞）會變成什麼樣子？而現在的我們
就是那樣的狀況，這才是我們輸球的原因。」



嗯...一些其他的事

在第二節把佛斯特的投籃給搧出場外之後，溪蛙達到了生涯1000火鍋的里程碑。這數字不
僅是聯盟史上的第68位，同時也是活塞史上第3多的紀錄。補充一下，活塞史上的前兩名是
班蛙和大戴維斯。

噢，對了，禮拜二是老桑的51歲生日。還有，活塞最近13場比賽以來有12場把對方的得分
壓低在100分以內。













--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.88.47
推 kolay:knock on the wood是外國人的一種迷信,土耳其有,美國也有
→ kolay:就是像是講到某件不好的事情,為了避免成真,要敲木頭三下
→ kolay:就可以避掉了...
推 mchardy:Penny可能會被Waived，可以考慮看看.....(逃)
推 bagayalau:推一下樓上...基於私心我也希望PENNY來底特律
推 twister527:Penny來控個球應該沒問題吧@@~ 不過也要他願意簽低薪
推 principeiii:Dumars 自已上了呀