[外電] 活塞希望輸球能使他們更有幹勁

[pennymarcus (請指教！)]

http://0rz.net/b91a3

球隊掉入一個令人不愉快的處境，他們連續第三場
比賽失分超過100分。

Chris McCosky / The Detroit News

華盛頓-槍蜥是這麼看的-在星期六晚上被華盛頓巫師
狠狠的打了一頓-這或許是本季發生在活塞身上最棒的
一件事。

槍蜥說：不管是任何理由，我想我們感覺像是我們要
走到終點線了，而沒有做到身為聯盟最棒的球隊，整
季我們都在做的事。我們已經有些偏離軌道了。人們
看得太遠，已經去想季後賽這檔事。你知道，在東區
我們還有很長的路要走。

"這也是為何我說這是我們本季最棒的一場敗仗的原因
。它告訴我們，我們還沒到終點線，這會讓我們覺醒。"

這只是一場敗仗，活塞可以很容易的忘卻它。但這場敗
仗是最近這五場比賽趨勢的一部分。在讓17或18支隊伍
得分在100分以下之後，活塞在最近三場比賽讓對手得
了316分。

這三場對手，湖人，公牛和巫師，命中率都超過五成。

活塞（49-12）最近五場輸了三場，就像班蛙說的：贏的
那兩場真得不太有贏球的感覺。我們現在只是打不好罷
了。

自從2001年3月14日起在主場對上活塞連輸七場球的巫師
，前三節命中率五成九，全場打完命中率也有55.4%。他
們上半場得到的59分是活塞本季上半場失分最多。而他們
的12顆三分彈（24次出手）也是活塞本季對手最多的三分
彈。

教練老桑說：我們的防守不是我們應有的，我們對球太軟
弱了，我們也沒有專注在我們的敵情報告，每方面我們都
被打敗了。

"這是一個每個人都很有自信的聯盟，而我們給他們太多
的自信了。"

這個晚上，班蛙沒有任何火鍋或抄截紀錄，也只得到本季
新低的4顆籃板，但同時Arenas得到34分（投19中13），
而Butler也有30分（投14中10）。

張揚關於老桑在明星賽只讓他上場9分鐘這段委屈的Arenas，
本季有30場比賽得分超過30。他甚至在投進自己最後的某一
顆三分球後，跳一段小舞款待球迷。

在比賽後接受治療，並因右膝疼痛而一跛一跛的班蛙說：我
們只是沒有很認真。我們投入得不夠。我們不應該得到這場
勝利。

Arenas和Butler得分超過他們的同位置對手，槍蜥（12）和
小王子（10），以64比22大勝。

槍蜥說：聽起來很奇怪，我們有時會因為輕易地贏了這麼多
場球而感到乏味。這不是該發生的事，但這真的發生了。

老桑警告活塞，他們的名聲或經驗對現在的處境都沒有幫助。

老桑說：我想，說你已經經歷過（總冠軍賽）是一種逃避。
你曾經經歷過並不表示你可以再經歷一次。

活塞相信，即使這場敗仗聽起來像是本季最重要的覺醒，
這也不會是危機開始的徵兆。

班蛙說：我們知道我們要做什麼，我們也知道我們沒做到
什麼。我們只是要上場把事情做好。

溪蛙得18分領先所有活塞球員，RIP和Delk各得16分。

槍蜥說：我們會沒事的。我保證我們將會好好的。

--
"We focus on one thing, and that's not records or anything like that.
 We're just trying to win every night and get homecourt advantage
 throughout the playoffs," Chauncey Billups said

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.138.59
→ Rodriguez:我比較想聽到嘻哇講:We will win game X...從未食言
推 movieholic:那叫溪蛙說 we will win "games" 好了  XD
推 shh8145:槍蜥掛保證也不錯啦!!一定會好好的^^
→ shh8145:推一個，真正的活塞要回來啦!!!
推 studylance:推 活塞隊的幹勁 衝呀!
→ twister527:多輸幾場也好 不然球員都有點忘記防守才是贏球本錢~
→ twister527:板大~個人感覺 進板畫面感覺RIP在哭@@~
推 Mitchville:大班受傷了?! (驚)