[外電] 活塞再次反擊

[pennymarcus ()]

http://www.detnews.com/2005/pistons/0511/11/pist-379319.htm

活塞開季五連勝，是自1988-89球季以來球隊最好的成績

By Chris McCosky / The Detroit News

在活塞令人興奮地由落後到領先，最後以111-104擊敗太陽的星期四晚上之後，
教頭老桑正在接受媒體訪問之時，班蛙從人群中伸出他的頭。

班蛙說：讓他告訴你他有多緊張。

老桑笑著說：我才沒有緊張呢。

也沒必要。在下半場落後11分，而且在比賽剩6:47還落後7分，活塞反擊了，
得到比賽最後的九分，且最後有一波20-6的攻勢，仍舊是聯盟中不敗的球隊。

開季五連勝是活塞自1988-89以來最好的成績。

槍蜥說：這是第一次老桑看到我們處在這種艱難的處境。他要看看我們如何
真正贏得比賽。

老桑印象深刻。

老桑說：你今晚看到的球隊是，你看到槍蜥在一個時間幫助我們。你看到
小王子在我們最需要支持的第三節幫了我們。你看到班蛙和溪蛙有時也幫
了我們。然後你看到了RIP最後接管了比賽。

老桑說：這就是這個球隊啊！

先從RIP開始。他有一個悲慘的比賽。在第三節結束後，他有6分和4次失誤。
Bell（14分）和Barbosa（21分）狠狠電他。

來到了第四節。他連續投進五球，包括活塞在落後6分時的一個三分球，
再來是在比賽剩1:39秒時追平比分（104-104）的跳投，接著另一個較遠
的邊線跳投讓活塞在比賽剩下59.6秒時取得領先。

最後得到18分的RIP說：我們只是開始上工了。每當我從curl出來,他們就
上來壓迫我。通常，當我從curl出來，我就可以進攻籃下。溪蛙告訴我當
我從curl出來時，我就有了空檔。所以我就開始接球和投球。有時要花些
時間去了解他們是怎麼防守你的。

槍蜥剛開始打得很好。他27分中的13分是第一節得到的，好好的利用了他對
Nash的身材優勢。他也有11個助攻，其中6個是在最後一節。

槍蜥說：在RIP最後一個投籃後，老桑為我設定了一個play。我告訴他等等，
RIP現在手感很好。我只想要繼續餵球給他，但最後球又到我手上。

活塞106-104領先時，槍蜥在剩16.8秒時投進一個致命的三分球。

第三節，當太陽建立他們的領先時，小王子得到他整場比賽18分中的9分，
幫助活塞保持一線生機。

班蛙最後得到15分和16個籃板。在第四節時他干擾了Nash，讓他在最後一節
有3個失誤。

槍蜥說：班蛙真是令人難以相信。每個人都是。

溪蛙，最後得到16分，7籃板和3抄截，在第四節時投進兩個關鍵的三分球，
帶領活塞開始反擊。他在最後也有一個重要的抄截。活塞在最後2:56讓太陽
沒什麼得分。

球隊輸了三場主場的太陽教練D'Antoni說：我們需要多一個五分錢才能組成
一元。我們幾乎要贏了，但卻沒有。我們對上了一支很棒的球隊。

Nash最後得到18分，8助攻和6次失誤。

老桑說：當我們在攻守兩端有需要時，我們執行的真的得好。這也是這是
一支冠軍隊的原因。

老桑被告知開季五連勝是自從壞孩子贏得第一個總冠軍後最好的成績。

老桑說：我希望我們能做到壞孩子做到的。但我們還有很長的一段路要走，
而且你知道嗎？我認為我們可以更好。


請指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.121.178
→ Leek:curl只是一種走位的路線而已啦
推 stack:我們還可以更好～～
推 alexii:Billups真的是Mr.Big Shot!!! 還有今天的SHEED連進兩球3分
推 alexii:第四節最後幾分鐘真的很刺激!!!!
推 kolay:如果我沒想錯的話,curl應該是繞過screen的動作
推 AAXXX:推
推 kreen:推～
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.121.178       (11/11 21:36)
推 pennymarcus:捲捲走位法 哈
推 kolay:其實用繞這個字來翻curl還不錯,不過在那一句裡少了受格
→ kolay:所以只要自己多加上個screen就比較好想了