[外電] 小牛給了活塞第一敗

[pennymarcus ()]

http://www.detnews.com/2005/pistons/0511/20/C02-388001.htm


小牛在第一節就以40-16領先，而且為所欲為。

By Chris McCosky / The Detroit News

這不會一直持續下去（連勝），但也不該這樣突然或殘酷的結束啊。

活塞八連勝星期六被粉碎了。第一節就被小牛攻下40分，使得活塞以82-119得到
本季第一敗。

老桑說：他們狠狠地踢了我們。我想要轉變方式，但沒用。每種你可以被打倒
的方式，我們今晚都得到了。（Every which way you can get beat, we got
beat tonight."）

這不是史無前例的輸球。2002年11月9日，活塞來到在達拉斯的Reunion Arena，
以75-114被徹底擊敗。

但要活塞一節失40分。這就不一樣了。之前這事發生是在1999年11月30日，對手
是馬刺隊。

小王子說：當我們和火箭交手時，我昨晚（星期五）在休息室說過了，如果我們
打的和昨天一樣，那在這世上是沒有機會讓我們九連勝的。這也是現在發生的事。

小牛在開始的十二分鐘就像完美的暴風一樣。他們吹過活塞，就像那裡沒有任何
銅像（statues）似的，投21中17。他們22次得分只失手3次。

Howard和Daniels各得9分。他們4次失手的3次都被撿回進攻籃板，而且得分。

老桑說：你得到一個進步、向上，找方法贏球的機會。我想我們認為我們有機會
在比賽中做我們自己。但小牛打得太好了。

活塞，似乎被困在休士頓和達拉斯之間的某個地方，也很震驚於自己的屈服。
不管球在不在手上，他們都被打敗了，他們也被籃框打敗。小牛在快攻上以
6-0取得絕對優勢，籃板也以14-4贏活塞。（還在講第一節）

活塞投19中5，對於小牛的猛烈攻擊窮於應付。

在超過4分鐘的時間內，活塞被打4-15。面對一支像小牛這樣可共安樂而不可
共患難的球隊（fair-weather team），這種情況是常見的。

槍蜥說：這是一場不管哪方面都很糟的比賽。進攻，防守，對我們來說每件事
都很糟。而對他們來說每件事都很棒。

活塞曾經短暫的稍為回神過來。小牛教練Johnson和助理教練Harris曾為了裁判
撤回對槍蜥犯規的吹判而改判Daniles表示不滿。也就是當裁判改判阻擋犯規，
槍蜥正在罰球時，Harris離開板凳向裁判抱怨。

Harris得到兩個T，自動被驅逐出場。Johnson得到一個T，而槍蜥投進4個罰球，
打了一波17-10的攻勢。

但這些只是增加小牛的燃料。他們得到接下來的10分，以一波23-6的攻勢，
最後以40-16結束第一節。
（原來今天大T被小牛這麼早就吃走了 而且吃T對他們也有效 不是活塞的專利 XD）

活塞試著反擊。他們贏了第二節，但從沒有把比數縮小到20分之內。

小牛（7-2），命中率59%，從Howard那得到26分，德國司機也貢獻23分。

活塞以RIP的18分最高。

槍蜥說：在一季之中你必須有兩三場這種比賽。這場結束了，然後我們要繼續
前進。沒能從他們手中得到什麼，他們很棒。但我期望下次和他們的交手。
（槍蜥好啊！下次要記得贏哦！）

溪蛙談論小米粒

活塞對於小米粒星期五的表現印象深刻。第二節時，他和Motombo糾纏。Mutombo
伸出手指指向小米粒的臉。小米粒沒有退縮。

他繼續努力，賞了兩個火鍋，其中一個是給Mutombo的。

溪蛙說：我告訴你，小米粒是塞爾維亞的匪徒。他有那的血統。他是可以對人
發瘋的。（He can go psycho on guys.）

其他

班蛙在星期五比賽的後段當姚明踩到他時傷了他的右腳。

班蛙星期六打了24分鐘，但他很辛苦。他得到6分和4籃板，而他的對手蛋皮則有
16分和14籃板。他將有三天的時間休息和復原。


星期五看到槍蜥穿著愛迪達T-Mac鞋與McGrady交手，還真是古怪。

槍蜥說：我已經整年都穿它了。

槍蜥和愛迪達有合約。但他要等到明年才會有自己的鞋。愛迪達正在開發槍蜥鞋。

槍蜥說：我正在決定要怎麼稱呼那雙鞋。嗯，叫它Big Shot 1 如何啊？
（好好好 我贊成！！！）


--
"We focus on one thing, and that's not records or anything like that.
 We're just trying to win every night and get homecourt advantage
 throughout the playoffs," Chauncey Billups said

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.136.253
推 srtlct:推 Big Shot 1....BTW 繼續加油囉  硬漢們
推 benage:推Big Shot1 出了我一定買 剛好缺球鞋~~
推 RAYBO:穿TMAC代言的鞋子跟TMAC打 所以TMAC被自己打敗了 Orz
推 jungchu:yes..Big Shot 1...來買一雙~gogogo~~~
推 Frankaze:可惡 畫面換大就輸掉 換成小的好了
推 flyduck:嗚啊啊啊...我對不起千千萬萬個活塞迷!!!(自刎)
推 kuwen:別這麼說啦 同樣的道理 之前連勝也是多虧有你的進版啊
推 flyduck:話說回來 我們還是低調的好 所以用小號的進板XD