作者pennymarcus ()
看板Pistons
標題[外電] 活塞結束六連勝
時間Tue Dec 13 21:39:55 2005
http://0rz.net/450VI
Okur，AK發揮火力帶爵士擊敗活塞，在第四節比活塞多得17分
鹽湖城-水池乾了，沮喪感湧入，而活塞的六連勝也終止了。
整體看來，這只另一個對活塞來說在Delta中心的典型夜晚。
在前活塞球員Okur得到24分，12籃板，而AK則有22分，12籃板和4個火鍋的
成績之下，爵士（9勝-12敗）在星期一以92-78給了活塞一巴掌。
這是活塞在這的三連敗，也是16場比賽中的第14敗。
（原來爵士主場對活塞來說跟普通的客場不太一樣 哈）
教練老桑提到他的球隊四個晚上的第三場客場比賽時說：你不想要找理由。
我們不夠好。一部分是因為他們。 一部分是因為我們。我們失去了我們的
活力，但他們更積極。
這是一種含蓄的說法。爵士在籃板上享有55-27的優勢。他們有14分是第二次
進攻所得。三位爵士球員在籃板上有兩位數的成績-AK和Okur各有12個，板凳
Collins則有14個。
老桑說：這是一個現在我們要擔心的事。不只是我們的大個，我們不能視大個
搶下每一個籃板為理所當然的事。這不會發生。爵士是聯盟中籃板第一的球隊
，我們也看到了。
活塞在上半場其實領先13分，但很快地就和領先分道揚鑣了。他們在第三節的
前四分鐘一分未得，而爵士則連續進帳10分。事情就從這起不斷地走下坡。
失誤，罰球不進，上籃不進，然後，不斷地和裁判爭吵。活塞得到三個T。（槍
蜥，RIP和班蛙）
（舉手！我知道我家小王子四罰不進！ 不過大T溪蛙沒有摻一腳 哈）
小王子說：這有點不像我們，但我們有時會這樣。我想這很棘手。
在第三節取得十分領先後，爵士在第四節繼續以29-12的比數攻擊活塞。AK和
Okur就貢獻了17分。
得到10分和3次失誤的小王子說：我想這是從我開始的。我罰不進一些球（第
三節），然後其他人開始罰不進。我想是我開啟這趨勢的。
（怎麼看起來好像小王子很得意 哈）
小王子繼續說：然後，一旦他們開始打得很不錯，他們就得到犯規，而我們則
開始跟裁判扯在一起，於是比賽就差不多結束了。
活塞，他們18場比賽中有12場在客場，拒絕用賽程作為藉口。
只有6個籃板，失望的班蛙說：他們只是比我們更想贏。
小王子說：（賽程）跟這無關。我們上半場打得很不錯。
小王子說：我們領先13分，我告訴隊友我們應該再打更好些。我們給了他們機
會，你也知道他們是怎麼打球的，他們的群眾也很幫忙。
小王子為活塞淒慘的籃板責怪他自己。
小王子說：教練告訴我們，他們是聯盟中最會搶進攻籃板的球隊。我猜我們沒
有認真聽。我們依賴班蛙和溪蛙得到大部分的籃板。這是我的錯，槍蜥和RIP
也知道他們應該更幫忙才對。
（有種感覺，那就是輸球的時候活塞話最多的人就是----據說是活塞最安靜
的小王子 XD）
命中率38%的活塞，從溪蛙和RIP身上各得到16分。
東區戲碼
就如你會預期的，活塞休息室討論的話題正是可能是他們在東區主要挑戰的兩
支球隊。在邁哈密，Riley從Stan Van Gundy那接下了教練的工作，而在印地安
那，Artest要求被交易。
Dice說：就個人來說，我有些預料到Riley會接手那支球隊。我總是以為這會是
球季開始的事。你知道，Van Gundy是在Riley的鼻息之下在那執教的。我有些
覺得他是被強迫出局的。
而印地安那的混亂，是有些令人驚訝的。
Dice說：我不懂他們在那為什麼有那麼多的爭論。他們也不是處在敗戰中（12-7）。
然而，對我們來說是好事。我們只要繼續贏球，繼續前進。
（然後別隊的八卦，活塞則由Dice出馬 XD）
活塞沒有人準備把那兩隊判出局。
教練老桑說：這不會改變什麼（在東區）。看看明尼蘇達的事情。有時候爭論可
以讓球隊更團結。
Dice同意。
Dice說：這仍是球季的剛開始。這些球隊還沒有到達不可回頭的地步。他們仍舊
會繼續打球。
Dice繼續說：他們在球場上仍舊是相同的球員。這些球隊，他們打球的方式，他
們仍舊是我們要對付的敵人。
還是Dice說：這對他們來說是一些的壓力。我們繼續贏球，無爭吵地打球，這會
讓他們有壓力要趕快團結起來。
當他被灰狼解雇，把上個球季的風暴看在眼裡的老桑表示，這對活塞來說是好事
，提醒他們顧好自己的事。
老桑說：在這聯盟中，你可以在任何時間看到任何球隊的戲碼。
老桑繼續說：你總是可以看到爭論和衝突。我們的人比較關心我們在做什麼。
歡迎回來
活塞後衛Arroyo自從他在今年一月被交易到活塞後，第一次回到Delta中心。他被
問到是否期待球迷起立歡迎他。
Arroyo笑著提到他的國家說：先生，這不是波多黎各。
Arroyo說：很棒能夠回來，看看一些熟悉的面孔，也向曾給你關愛的人們打聲招呼。
被噓的Arroyo，回報的是4次助攻，得1分。
他也沒有和他的老教練，Sloan談話。
在猶他，Arroyo，一個得到四年1600萬合約的人，從先發控球，到了季中變成第三
號控球。
Arroyo說：我沒有事要跟他說。我的意思是，當我在這時我們就不說話了，所以，
現在幹嘛說？
紅利
談到Sloan，為了為Bobbye Sloan基金會（為榮耀他的妻子而設立）募款，他在
eBay上拍賣一個和他共處一整日的機會-有比賽的一天。最後的價碼是9999元。
（小王子如果也拍賣 我一定要得標 哈）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.135.17 (12/13 22:12)
→ Scottie0428:外電推! 12/14 21:30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: carter09 (大頭卡特) 看板: Pistons
標題: [外電]活塞結束六連勝
時間: Tue Dec 13 21:27:52 2005
我想試試看第二篇文章.....翻不好請見諒.....
活塞隊這台坦克遇到一些困難與挫折，他們終止了六連勝。
總的來說，對活塞隊來說，這又是另一個在Delta Center的典型夜。
靠著前活塞隊球員Okur22分12籃板和AK22分12籃板4火鍋的表現下，
Utah Jazz在星期一的比賽中，以92-78的比數擊敗了活塞隊。
活塞隊在與爵士隊的對陣中，苦吞三連敗，這也是他們近期對爵士16場比賽中的第14敗。
ꄊ坐˙搨n任何輸球的藉口”
活塞總教頭Saunders在結束球隊4天之內3場客場征戰的比賽後說。
“我們打得一點都不犀利，亂七八糟的，表現的毫無活力。相對於我們，爵士是一隻有拼勁的球隊。”
爵士隊以55-27在籃板上佔有優勢，他們也靠著二次進攻的機會拿下了14分。
三名爵士的球員拿下了雙位數的籃板，分別是Okur.AK和J.Collins。
“對於我們隊上的大個子來說，不能把衝搶到每一個籃板球視為理所當然，
這是不可能發生的事。爵士隊是全聯盟籃板數第一名的球隊，而且我們也看到了這一切。”Saunders說。
活塞隊在上半場領先13分，但在下半場的表現完全盼若兩隊。
在第三節一開始的四分鐘內，被爵士打出一波10-0的攻勢，情勢在第三節後急轉直下。
失誤、罰球不進、沒有掌握得分機會給活塞隊帶來苦果。在持續和裁判爭吵後，
活塞吞下了三次技術犯規(Billups.Rip.班蛙)。
“對我們來說，這一切有點不大尋常，我想事情失控了”小王子說。
“我想這一切都是從我開始的，第三節連續miss兩個罰球後，其他人也被我感染了。”
小王子今天的表現是10分3失誤做收。
每當活塞隊球員被吹判犯規後，他們便開始與裁判爭執，而且最後都沒有得到好結果。
對活塞隊來說，他們拒絕拿18場比賽中的第12場客場作戰做為輸球的藉口。
“爵士隊比我們更渴望勝利”挫敗的班蛙說，他今天只抓下六個籃板。
“賽程對我們並沒有任何的影響，今天上半場我們打得不錯”小王子説。
我們上半場領先13分而且我告訴球員要領先更多。但下半場比分被一步步的拉近並且被超前。
小王子也對活塞在籃板數的落後感到自責。
“教練再三提到爵士是全聯盟進攻籃板數最多的球隊，
但我想我們並沒有將他的話聽進去。我們在籃板方面太倚賴雙蛙連線，
我、槍蜥、Rip都知道要給他們兩個協助，但我們並沒有做到，這是我的錯”小王子説。
今天Rasheed和Rip各攻下16分，但FG%是糟糕的38%。
底下是另一則與活塞有關的消息:
自從去年一月被交易後，Arroyo第一次回到Delta Center。
當他被問到是否對於觀眾起立鼓掌歡迎他感到期待一事時，
他笑著回答說:這裡不是波多黎各!!!!但看到一些熟悉的面孔是相當愉快的。
在這場比賽中，他拿下一分，傳出四次助攻。
Arroyo並沒有與前教頭Sloan交談，他表示之前在爵士隊時，
就不會特別與他交談，更何況是現在呢?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.126.177
※ 編輯: carter09 來自: 220.135.126.177 (12/13 21:53)
推 RAYBO:小王子加油 失敗會使他加速成長~~~ 12/13 22:00
※ 編輯: carter09 來自: 220.135.126.177 (12/14 00:58)
※ 編輯: carter09 來自: 220.135.126.177 (12/14 01:01)