→ RAYBO:外電辛苦推 12/14 19:19
http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=
/20051210/SPORTS0102/512100438/1127
溪蛙優異的表現，繼續使活塞運作順暢
Pistons 106, Warriors 103
前斯巴達人，出身Saginaw城的Richardson砍下36分
Saturday, December 10, 2005
Greg Beacham / Associated Press
自從加入活塞之後，溪蛙一直都是個完美的團隊球員，持續的提供進攻火力，堅強的防守
和頑強的精神，以及任何底特律需要，用來保持在聯盟頂尖的任何條件。
在星期五晚上，為了不讓金州勇士拉近彼此之間的差距，活塞同樣也需要溪蛙做出的每一
項貢獻。
溪蛙22分裡面的10分，都是集中在第四節，並且還有個關鍵的抄截，和一個過頂的全場
快傳給班蛙猛力扣籃，並且使得活塞贏得106比103的最後勝利。
槍蜥拿下29分，並且在這場活塞的第五場連勝裡拿下了超前分。另外，Rip也有22分外加
6個助攻。但是，底特律的成員們將這場把戰績持續推進為14勝2負的功勞歸給溪蛙。
"溪蛙從頭到尾都非常的活躍，隨時準備打好每一個戰術。"班蛙說。
"我們當然常常有機會可以做出一些精采的特別表演，但是我們上場之後，只想著要持續
的為了勝利而努力。我們不能鬆懈，也不能讓人失望。"
在這個精采無比，並且充滿了娛樂性的刺激比賽當中，兩隊交換了21次領先，並且沒有任
何一方能有領先超過6分的機會。在比賽的最後時間裡，活塞球員們靠著團結，富有默契
並且相當成熟的表現，最終打敗了才華洋溢但是經驗欠缺的勇士隊，同時也徹底表現出兩
者之間的顯著差異。
"我們已經相當習慣於這種情形了。"Rip說。"我們每個人都知道，在第四節一定常常會有
這種戰況的出現。我們所要做的，就是確實的執行戰術，並且控制對方的進攻。"
Jason Richardson得到了36分，小鋼炮則拿下14分和14助攻。勇士則是在贏得他們前五場
比賽之後第一次連敗。在最後的時間裡，甚至在班蛙灌籃成功之後，勇士依然還有一次能
扳平比數的機會。只是在最後一秒Fisher的三分出手並沒有命中。
"在第三節和第四節時，我們並沒有處理的很好。"JR這麼說。"當你對抗的是像活塞一樣。
甚至是全聯盟第一的傑出隊伍時，你必須要從頭到尾都持續的穩定表現，才有辦法取得勝
利。"
在第四節開始的9分半裡面，溪蛙得到了10分，成為了當時活塞進攻上的第一得分箭頭。
"我感覺就像是，今天他們任何人都無法阻止我一樣。不過，我也確實得到了許外圍多投籃
的空檔就是了。"溪蛙聳聳肩膀這麼說。
在同時，他也在比賽的最後，展現了一次相當精采的表演。
在比賽剩下3分41秒時，小鋼炮抄到一個傳球並且讓JR轟進籃框。這時候金州勇士得到了
94比92的領先。但是接下來溪蛙穩穩的罰進兩球，並且展現了一次精采的防守，抄到了
小鋼炮的傳球，並且傳給槍蜥，在比賽剩下2分12秒的時候，槍蜥又投進了一次超前分。
活塞保持著兩分的領先，直到最後9.9秒JR的一個三分球，使得勇士以102比101佔據領先
地位。在槍蜥和小鋼炮互相罰球之後，班蛙接到了那顆來自於溪蛙的穿越全場式彩虹傳球
，最終以灌籃結尾。最後，Fisher的逆轉一擊也沒有奏效。
"這一球太傷了。因為我們的戰績(12勝8負)使得我們無法承受太多像這樣的比賽。"小鋼炮
說。"這是這是一場相當好的比賽，而我們原本可以把握住的。"
身為兩屆東區冠軍，在這次西征之旅上，以艱苦的獲勝開啟了接下來的西征之旅，並準備
在四天內連續打上三場比賽。活塞仍然保有獨步全聯盟的最佳勝率，但是之前在連續兩場
對紐約和芝加哥的比賽之後，也確實休息了五天。
出身Saginaw城，並且大學就讀於密西根州大的前斯巴達人明星球員Richardson之前表示
，他最喜歡讓在家裡看電視轉播的球迷感到熱血十足。在這場比賽中，第一節就得到了
12分，而在半場時已經累計到了18分。
對於勇士隊的進攻來說，這是一場很少見的比賽。他們的催化劑，小鋼炮－Davis一直到
第二節還剩4分13秒的時候才靠著一次快攻上籃得到分數。在整個上半場，只能靠著小魚
Fisher的13分，才延續住勇士隊的活力
金州勇士隊第四節一開始的7次投籃都沒有命中，不過此時的底特律也沒有辦法拉開領先
的差距。
雖然得了流行性感冒，但是勇士的Troy Murphy和Adonal Foyle仍然先發上場
"我們還是輸了。"Murphy說。"我們做到了能贏球的大部分事情。我們在第四節不退縮的
迎戰一個超級強隊。不過，我們還是需要找出方法，來贏得像這樣的比賽。"
場邊點滴
雖然持續的敗戰，金州勇士(12勝8負)仍然維持著自91-92賽季以來的最開季戰績。而去年
2月27日，當小鋼炮Davis第一次以勇士球員身份出戰時，底特律在奧克蘭中止了四連敗。
這已經是本季第二次勇士的主場門票銷售一空，並且進場了19596名觀眾。
--
We may be human,
But we still animal.
＝ Steve Vai ＝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.168.87