[外電] 活塞從落後十七分到止住太陽燃燒

[pennymarcus (請指教！)]

http://0rz.net/041dF

奧本山，密西根--槍蜥全部都想要得到：第二個總冠軍，和
一個MVP獎座。

槍蜥幫助活塞贏得東區季後賽全部的主場優勢，或許也在這
過程中使自己在MVP候選人這獎項中恢復了競爭力。

他星期日在對上上屆的MVP Nash時得到35分，而他在比賽剩下
3:40的三分球也讓活塞取得領先，最後活塞以109-102贏太陽。

槍蜥說：我想我做得不錯。這很有代表意義。不只是另一座
總冠軍，還意味著很多沒被提及的事。

在MVP候選人的對抗中，槍蜥表現得很好，而Nash則在掙扎，
他投11中4，得到13分。

Nash說：槍蜥的表現令人驚豔。

活塞（59-14）超越熱火爬上了最佳戰績。

活塞教頭老桑說：這是我們五個步驟中的第三步，但這或許是
我們前四步中最重要的一步，因為在分區決賽中是2-2-1-1-1
的主客場分法。

前兩項目標是進入季後賽及贏得分區冠軍（中央區），最後兩
個目標則分別是贏得聯盟中的最佳戰績及在三年內贏得第二座
總冠軍。

底特律預計在星期二主場迎戰黃峰的比賽中看不到溪蛙的身影。
因為拿到他的第16個大T，溪蛙要被禁賽一場。

溪蛙說：我才不擔心第16號。我只要能在家裡為活塞加油就好。

Marion為太陽得到32分，太陽在最近九場比賽中輸了五場。

活塞在近九場比賽中贏了八場，也是第二場逆轉勝，他們必須
克服大比分的落後。

活塞在上半場曾落後17分，第三節在他們兩波7-0攻勢追回比分
前，他們也一度在第三節落後到16分。槍蜥在第三節得到15分，
而班蛙則得到他11分中的10分。

兩隊在第四節互有領先，直到槍蜥接手比賽。

槍蜥在進攻時間快結束前約30呎的三分球才把太陽趕走，而Nash
認為槍蜥這一球是贏球的關鍵，接著下一次球權，槍蜥又有一顆
三分球，讓活塞以100-98取得領先，而且不再失去領先的位置。

Nash說：這不像是我們在他身上犯了很多錯，他只是投進一些令
人難以置信的球罷了。

當槍蜥在比賽終了前站上罰球線罰球時，球迷開始大喊：MVP！MVP！

在活塞的前一場比賽中，公鹿一開賽便以15-0取得領先，在活塞
追回比數前，第三節他們一度領先到達18分。

太陽教頭D'Antoni 說：這或許是他們為何在過去兩年都打入總冠
軍賽的原因。

太陽打了兩節多的好球，但對Nash來說卻不太平常，因為Diaw（
16分），Bell（12分）和板凳Barbosa（10分）在這段時間內扛
起了得分重任。

槍蜥也不是一人球隊。

小王子有23分和8籃板，溪蛙有15分和11籃板，RIP得到12分和7助攻，
而班蛙得分和籃板也都達到兩位數。

活塞先發用他們連續第73次同樣先發的出賽延伸了NBA紀錄，但這紀
錄差點就因一個異常的事情而終止。

老桑決定讓McDyess取代在開賽前20分鐘才到達球場的溪蛙打先發。

溪蛙講到關於日光節約時間：那時間的事把我搞雜了。

公眾事物的宣佈者Mason把溪蛙納入比賽名單。

老桑說：當他們說出他的名字時，我是球場內最驚訝的人。

然後，當老桑表示溪蛙不能先發時，Mason就被告知McDyess會打先發
。但溪蛙已站在球場中準備開賽，Mason又被告知溪蛙要打先發。還
好因為McDyess說他不想先發，讓老桑心情頓時放鬆了不少。

溪蛙說：我不知道發生什麼事了。

活塞花了很多時間和裁判爭論，所以槍蜥，班蛙和溪蛙都得到大T。

Mason因為一次對活塞的吹判之後扭曲了他的臉而被裁判Javie告誡，
讓場面險些失控。

附註
（前面是Stoudamire回到場上時間，太陽還沒有時間表的事。）
活塞追平了球隊歷史上第二多的勝場數，也正朝他們在1989-90球季
創下的63場勝場數邁進，當年那球隊最後贏得連續第二座總冠軍。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.121.246
→ pennymarcus:小王子的進版還沒坐熱 就要還給槍蜥 哈
推 l23456789:推推
推 nevermind10:推 超快 最近都在補眠 一早醒來就贏了 挺爽的
推 nevermind10:溪蛙還是拿到第十六號了 本來還希望五虎先發八十二場
→ nevermind10:不過最後一段話應該會實現 我們會拿回冠軍的
推 paos:這外電會不會太有效率啦:)大推!!原來Mason也想拿大T  XD
推 wilbear:這樣下一場連續先發場次不就中斷了??
推 kolay:溪蛙是說我只要能在家裡歡呼就好...
推 stack:溪蛙不要每隔兩場休一場就好啦～～很害怕看到這種情形
推 srtlct:真糟 看到睡著  不過結果是令人滿意的
→ srtlct:推一下  P板大光速般的外電
※ 編輯: pennymarcus     來自: 163.21.232.8         (04/03 14:23)
推 studylance:推 p大外電真快! 歐尬的 連續紀錄掰掰啦= =
推 kolay:P大,下一場比賽是在客場,溪蛙是要be cheering from "HOME"
推 kolay:是我看錯了,拍謝...
推 shh8145:其實溪蛙是想休息等熱火那場大爆發...
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.121.246       (04/03 22:33)