[外電] 在均衡的攻擊下，活塞以25分大勝溜馬

[pennymarcus (請指教！)]

http://0rz.net/631e4

奧本山，密西根--活塞又向NBA全部季後賽的主場優勢邁進了
一步，而溜馬則離季後賽第一輪主場優勢越來越遠。

事實上，小歐表示，溜馬沒資格打進季後賽。

小王子在下半場得到他所有的17分，在星期天活塞以98-73贏
溜馬的比賽中，活塞還有5位得分來到二位數的球員。

活塞再一場勝利就可打平他們隊史最佳勝場紀錄，而且只要
戰力不要下滑太嚴重，他們很有可能擁有全聯盟最佳戰績。
已經擁有東區季後賽全部主場優勢的活塞，在宮殿的戰績提
升到35-3。

兩隊在這場比賽大部分的時間都顯得沒什麼活力，活塞本季
不常打這種下午時間的比賽，溜馬則有比較多這種比賽。

溜馬最近八場比賽輸了七場，來到本季最差，離五成勝率還
差四場比賽的戰績，也是他們還不錯的開季後，現在打進季
後賽都有點危險了。溜馬在東區是第七種子，只領先公牛和
七六人一場。

小歐說：這兩三個禮拜差不多都是一樣的。我們只是不防守
罷了。在這個觀點上，我們甚至沒資格打進季後賽。

溜馬在一開賽打得很好，直到第一節後段才讓活塞取得領先。
但當活塞在第二節領先13分後，活塞整場比賽都保持著領先
優勢。

活塞在中場以45-35取得領先，第三節結束後取得20分的領先
，最後也取得勝利。

小王子客套地說：他們在下半場看起來是有些累了。

活塞的獵人（14），Delk（11）及McDyess（10）貢獻了板凳ꨊ的強大火力。RIP得到12分，槍蜥有11分。班蛙則有本季新高
的22個籃板。

活塞在籃板上以52-35領先溜馬，也讓他們只有36%的命中率。

班蛙說：當我們有那樣的專注力和活力時，其他球隊要擊敗我
們就是件困難的事。當我們打的像那樣時，我們讓事情變簡單
了。

Jackson投12中4得到15分是溜馬全隊最高，小歐有12分，Stojakovic
有11分。

小歐說：我們讓每個人都難堪，每晚也難堪。有健談者也有實
行者。而我們就是支只會說的球隊。

"我不知道我們本季算不算失敗，或我們只是不想進季後賽，ꘊ但在防守端上我們每晚都被謀殺。"

在之前的比賽第四節，班蛙告訴教練老桑他不要再上場之後，
活塞很清楚地努力讓班蛙參與進攻--在開賽五分鐘給他三次高
拋球讓他做接力灌籃。

班蛙很不願意去談論星期五晚上在奧蘭多發生的事的細節，但
他表示他不後悔他做的事。

班蛙說：如果我是個容易放棄，沒耐性的人，我就不會做這種
事。（I wouldn't have got this far if I was a quitter.）
（翻得可能不太對，請指教）

老桑說，他們倆在魔術的比賽之後討論了比賽時發生的事，而
在星期日比賽前後和記者談論時，他則低估了這件事。

老桑說：你不能對他對這組織和對身為總教練的我做的每件事
都去關注。

備註：

溜馬的Tinsley（右腳踝）和Harrison（左膝）沒有上場。

活塞本季以3-1取得對戰優勢。

活塞上場比賽輸球，但本季只有一次二連敗。

溜馬本季有隊史上新高的31種先發陣容，而活塞一直維持同樣
的先發陣容連續73場比賽，創下NBA紀錄，直到上星期四才因
溪蛙被禁賽一場而紀錄終止。

Cato在他活塞的初登板得到2分。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.122.195
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.122.195       (04/10 07:09)
推 tphua:辛苦了 動作真迅速
推 srtlct:太快了....推啦
推 nevermind10:推一下喔
推 clarkandsam:我不懂  班蛙到底是什麼原因不上場? 沒有參與進攻???
推 luken:是不是因為懊悔的他自己的罰球準度...?
推 charlie01:懊悔罰球準度+上半場大家不太認真,到下半場才想逆轉
→ charlie01:不過這場好像就有改善了^^
推 zqummia:推推 翻的好棒^^