作者paos (PromiseKeepers)
看板Pistons
標題[外電] 漢米拿下40分 公鹿淘汰
時間Thu May 4 15:28:52 2006
source :
http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=260503008
奧本山皇宮報導：Rip拼了命打像是趕著下班休息一樣...
面具俠 Rip 攻下個人季後賽新高 40 分，星期三晚上活塞在家以 122：93 擊敗公鹿
第五戰的大勝內容還包括追平紀錄的第一節比分---39分。
溪蛙為球隊攻下 22 分，下半場一開始由他帶領一波 18：2 ，這隻東區衛冕冠軍
拿下第一輪中七戰中的四勝挺進第二輪。
活塞將迎戰騎士巫師扭打的勝隊，活塞們將能夠稍稍休息一天，在他們重新趟上三年內
二度奪冠的旅途之前，還有幾次關門練習的機會。
"我們必須掌握主場之戰"漢米說道，"這讓我們能夠稍作休息又能隔山觀虎鬥"。
Rip 下定決心重拾進攻節奏，這系列的16.8的平均得分低於個人季後賽平均約四分，
扭傷的膝蓋及烏青讓他只剩下34.5的命中率。
底特律的物理訓練師(strength and conditioning)阿尼(Arnie Kander)要 Rip 腿上
淨空，膝蓋不要有護墊與膠布。
"他不希望我被封印" Rip說，"這給我充足信心讓我跟以前一樣好"。
Redd在底特律佔盡先機的第一節(39分)僅僅攻下兩分，最後以 23 分作收。
公鹿教練 Terry Stotts 說第二節公鹿已經溺死在水裡時， Rip 還極盡所能的棒
打落水鹿。
活塞教練老桑賽前就表示要將對公鹿的 mismatch 學問發揮到極致。
而他的確有多種選擇可以善用。
活塞明確的讓漢米一開賽就進入攻擊狀態，當福特汽車試圖防守他時立即回應。
當公鹿放 Ford 單獨面對 Rip 時，Rip用身高射爆福特，當隊友幫忙福特協防時，
Rip 傳給大空檔的隊友輕鬆江霞中籃。
第一節溪蛙笑納漢米助攻命中的三分讓活塞超越公鹿，這些助攻得分包括開賽後的
連續11分，並且拉出一波 21：2 的攻勢，這差距就足以讓活塞勝利入袋。
Rip 第一節攻下 15 分，活塞以 39：23領先對手。
中場休息時活塞以 62：49領先，有四隻活塞得分高於11分，公鹿只有孤獨 Redd 多於十分。
Rip 攻下下半場的第一球，讓得分來到 26 分，接著溪蛙連中三個三分球(九分球XD)
讓活塞一度以 80 :51 領先。
進入第四節漢米已經拿下 40 分了，當比數為 97：66 時，公鹿的先發總計為 51 分。
槍蜥 17 分 8 助攻，泰祥王子攻下 12 分，這是繼 1987 年對 Celtics 的 145 分後的
最高季後賽得分。
Redd說："他們進攻上進步無庸置疑，比過去三四年進步太多，他們不再是隻半場
進攻型的球隊，現在，他們要你為場上的錯誤付出代價"。
"但他們的防守將為他們帶來另一座冠軍" Redd說道。
公鹿的 Jamaal Magloire 拿下 8 分，替補老將 Kukoc 第一節拿下 7 分，過了第一節後
，這雙人組就沒再拿分了。另外去年的狀元郎拿下 10 分，T.J Ford 也是 10 分加上
六個助攻，替補 Dan Gadzuric 在扭傷膝蓋前的九分鐘攻下 13 分。
公鹿是季後賽勁旅中惟一勝率不滿五成的球隊，在這短暫的系列賽以前，公鹿隊中只有
Redd 有季後賽經驗。
公鹿教練說 "我們是聯盟中的年輕隊伍，這系列對小伙子是寶貴的經驗"。
活塞的先發五人與 04 年奪下隊史第三度冠軍相同，當時第一輪也擊敗公鹿，同時這球隊
中有四位先發連續四年季後賽並肩作戰。
當活塞有機會贏得系列時，過去的關門戰是 10 勝 1 負， 這一負就是去年冠軍賽的第
七戰，這一負使活塞臥薪嘗膽十個多月。
獵人說："我們不會慶祝季後賽或是闖過第一輪，那都不值得高興，
因為我們清楚的知道目標何在"。
Game Notes
漢米之前的季後賽得分為 33 分，還拿過兩次。今天他正式加入由 Billups,Isiah Thomas
, Kelly Tripucka 與 Dave Bing 組成的季後賽 40 分俱樂部，上次活塞於季後賽第一節拿
下 39 分要追溯到 1985 年對紐澤西以及 1979 對金州時的遙遠年代了...
--
姚明是NBA場上年紀最大的球員...囧>?! (節錄自斯伯丁英翻中廣告語錄...Orz)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.175.253
※ 編輯: paos 來自: 210.69.175.253 (05/04 15:34)
推 kolay:defending EC champion 是東區衛冕冠軍 05/04 15:36
※ 編輯: paos 來自: 210.69.175.253 (05/04 15:38)
推 paos:謝謝Kolay ^^ 05/04 15:38
推 eloveb:best of 7 是七戰四勝的意思 05/04 15:44
※ 編輯: paos 來自: 210.69.175.253 (05/04 15:55)
推 srtlct:推.... 05/04 23:29
※ 編輯: paos 來自: 210.69.175.253 (05/05 09:45)