[外電] 昨日外電摘要

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

前言：不好意思 我摘錄的外電是自己看得很有心得的部分
      不一定是所謂重要的外電 請大家包涵了！

http://0rz.net/6c1qx

在星期日比賽LBJ離開記者會現場，經過活塞的休息室時
，而槍蜥抓住他的手臂，給他一個擁抱和一些鼓勵的話。

槍蜥說：他在這系列戰中成長很多。我們在接下來幾年
都會面對他，因為他哪裡也不去。

某一天James說到，他希望騎士能像活塞一樣好。

他說：當你說這是對抗時，你必須更好。你不能只是認為
我們和底特律是匹敵者。我們還要贏更多。希望有一天我
們能和底特律匹敵。（rival）

在和幾位家庭成員擁抱後，James戴上洋基的帽子，把它
往下拉蓋住眼睛，離開宮殿也離開季後賽。
（LBJ帽子真的壓地很低http://0rz.net/241ni）

http://0rz.net/281oC

三個犯規對獵人來說不是阻礙，他在第七戰對克里夫蘭
的勝利中在下半場為活塞提供了燃料。

獵人說：我告訴教練和我的隊友們，如果我會犯滿，我
也不會停止我的侵略性。這就是我打球的方式。除非我
犯滿，不然我還是會繼續上場打。


難看：活塞不是聯盟中最會罰球的球隊，但他們在星期日
上半場罰球的表現是非常糟的。

他們在上半場罰16球當中有10球沒進，這次不完全是班蛙
的錯。他四罰都沒進，但RIP也6罰中3，隊上最好的罰球
者槍蜥則罰2中1。


小王子連續第三場上場超過47分鐘。如果你把它第四戰第
四節的時間加進去，他連續上場2小時又36分鐘。這幾乎
是13節的時間沒有休息。（原文是寫第三戰，但是應該是
第四戰才對:12（四）+48（五）+48（六）+47（七）=155）

小王子說：我非常照顧我的身體，例如浸在冰桶裡或其他。


前進：活塞只要一天的時間準備面對熱火。熱火和騎士是
很不一樣的兩隊。

老桑說：騎士是個他們大個子會在外圍得分的球隊。我們
將會出清板凳。Davis會面對大歐，而對Wade防守做得很好
的Delfino也會上場。雖然這些人在上個系列戰沒什麼上場
時間，但每個系列戰都不一樣。
（原來Delino也是我們的秘密武器 XD  也恭喜Delino終於
  準備離開板凳囉！）


祝好運：當LBJ專注在昨天的比賽前，熱火的Wade已經往前
看了。

James說：他打電話給我，祝我今天好運，也說希望我能在
下一輪看到他。
（那活塞球員有沒有在熱火的好朋友 哈）

http://0rz.net/4b1oP

（這篇我覺得前兩段還蠻有趣的 所以只翻前兩段）

獵人在幾天前發出警告。

他說：我不了解為什麼你試著在某人死之前就先把他們埋
葬？
（這句當然是說之前有些人認為活塞要出局了。）

http://0rz.net/c81nF

南佛羅里達Sun-Sentinel的作家Winderman預測活塞會在七
戰中擊敗熱火。

--因為Williams沒法在第四節守住槍蜥，因為Payton上次在
  季後賽，也就是當他以湖人球員身分在2004年NBA總冠軍
  試著防守槍蜥時也沒做好。

--因為大歐和Wade仍然守不住，但Walker面對底特律的小王子
  ，他能在連續的第三個系列戰中發揮嗎？

--因為不管是芝加哥或紐澤西，他們的防守強度都沒有底特律
  五個位置球員來得好。

http://0rz.net/8a1nF

Rosen：國王James受到裁判禮遇

在和騎士的系列戰中，你曾認為LBJ得到更多的犯規吹判嗎？
你不是唯一一個這麼想的人。全國專欄作家Rosen在他第七戰
的分析中也有這種想法。

第七戰比賽打了24分鐘之後，LeBron投15中10得到21分。自信
的活塞隊似乎對他強而有力的切入，創意的finishes，及英雄
式的灌籃沒有任何辦法。即使裁判也禮遇LBJ。讓他兩次公然的
進攻撞人，一次推人，一次travel，還有一次明顯的goaltending
violation。就像Brooks說的：當國王真好。
（感謝大家的指教！）

p.s.反正活塞只要好好打出他們的防守 就不用管裁判啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.61.188
推 forotwo:charges是指進攻的撞人嗎??^^a
推 delsole:是指切入嗎....@@?..
推 chiehfu:一樓說的沒錯~就是撞人犯規唷
→ chiehfu:Prince保護自己的身體是浸在冰桶裡....@"@???
※ 編輯: pennymarcus     來自: 140.122.61.188       (05/23 17:29)
→ pennymarcus:我覺得小王子那是指他在賽後冰敷之類的動作
→ pennymarcus:是我翻不好吧 原文是getting in ice tubs
推 studylance:Delfino要出運了嗎~期待這輪板凳深度大車拼!
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.135.117       (05/23 21:56)
推 l23456789:推～～版大辛苦了