[外電] Prince carries Pistons again

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

http://0rz.net/b31rf

小王子再次扛起活塞隊

Thursday, June 01, 2006

By Ansar Khan

奧本山--邁阿密熱火教頭Riley稱這是本場比賽最棒的play。

難以預測兩隊是否會對這個說法提出質疑。

活塞後衛RIP殺到禁區試著跳投，結果只是讓大歐賞他一客火鍋。
然而，那球落到了小王子的手裡，他剛好站在三分線外。沒有遲
疑，小王子投進一顆三分，讓活塞在第四節剩4:28秒時取得6分
領先（82-76）。

小王子似乎總在正確的時間出現在正確的位置，再一次在季後賽
的勝利中成為球隊的催化劑，讓活塞在第五戰在宮殿以91-78的
勝利免於被熱火淘汰出局。

小王子得到季後賽生涯最高分29分，投17中11。他還有七籃板和
三助攻。在其他四位先發總共投48中16（33%）的情況下，活塞
這場要贏不能沒有他。

McDyess說：如果沒有他，誰知道我們現在會怎樣。他把這場比賽
當成本季的最後一場，雖然這也有可能發生（本季的最後一場）。

獵人說：他在季後賽是我們的MVP。我一直以來都這麼說，今晚
也是一樣。他表現傑出，投進一些關鍵球，做了一些不錯的plays
。安靜地，以他自己的方式，他站出來貢獻良多。

在第二戰後，Riley表示他的球隊一定得找出對付小王子的辦法。
他認為他做到了，當系列戰在邁阿密開打，小王子那兩戰總共只
得到18分，投23中7。

但小王子和活塞在星期三又回到他們熟悉的面貌。而小王子今晚
季後賽生涯最高分的表現，促使Riley把他和一位Riley在執教湖
人時的球員"Silk"做比較，"Silk"這個小名正是因為他那平和的
風格而得。

Riley說：小王子在某些方面來說不太正統，讓我想起了Jamal
Wilkes。Wilkes就是那種你不覺得他做了什麼好事，然後你看著
記分板，發現他已經得了29分的那種人。他的球就像是雪從竹葉
上落下，很平順。

小王子在比賽早期出手就很順。他在第一節末用各種不同的方式
連續為球隊得到9分-14呎跳投，9呎拋射，切入灌籃。讓活塞有25
-20領先的股本。

小王子說：有些時候剛好有些攻守轉換，而我就得到空檔，投進
一些球，也讓自己的節奏打起來。大體上在第一節時，我有很好
的開始，試著攻擊籃框，在我開始試著做一些跳投前先在籃下得
分。

RIP說：小王子很棒。他打得很積極，made plays for us。

活塞教頭老桑說，小王子能站出來是非常重要的。

老桑說：他幫助我們很多。他投進很多困難的球。毫無疑問，如
果你有任何球員可以帶領你的球隊，可以在關鍵時刻給你球隊幫
助，這會讓其他球員更輕鬆，而小王子48分鐘以來都是這樣。

小王子說，關鍵在於剛開始的成功。

小王子說：如果我這晚表現地不錯，我就有責任了。我必須繼續
給予他們幫忙。我今晚剛好處在很好的狀態。當你狀態良好，你
就會試著儘量幫助你的球隊。


                          我明天要交的報告都還沒動
                          都是小王子和活塞害的 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.120.217
推 VoVzzZ:頭推！
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.120.217       (06/02 00:52)
推 monmo:我未來50年的工作都還不打算找 都是活塞跟小王子害的XD
→ studylance:話說小王子今天特別帶上了紅色的護腕耶!結果特準
→ studylance:實在是很想問他護腕哪變出來的 該不會是希蛙的吧~~~~
推 amuro0:這幾場的小王子真是令人太敬佩了。原po還是先顧好報告吧XD
推 acrossing:好文!
→ acrossing:我看過Silk打球　風格真的有像　長相氣質身材也類似
→ acrossing:但是Silk稍矮　6尺6吋 皮膚也比王子黑 防守沒王子出名
→ acrossing:小前鋒射手 出手動作很怪　球在腦後慢慢晃一圈順勢推出
→ acrossing:RILEY第一年帶湖人（1982）他是先發五虎 隔年被Worthy漸
→ acrossing:漸取代
推 swact:推
推 kerrys:推 "我明天要交的報告都還沒動 都是小王子和活塞害的 XD"
推 acrossing:kerrys，預計還會害好幾天。
推 PIPPP4:不過王子今年的薪水不到兩百萬美元？是還在第三年嗎？
推 shh8145:推  我也有發現小王子第五戰有帶紅色的護腕