推 slams:頭推 05/29 03:49
※ 編輯: shulin 來自: 59.115.50.116 (05/29 04:00)
→ acrossing:讀來賞心悅目 05/29 09:36
推 TSFM:推 05/29 10:21
推 pennymarcus:推 05/29 12:48
初次翻譯，大家參考看看。
http://0rz.net/a61rI
班蛙至今為止的季後賽罰球命中率為23.9%，相當糟糕。我們訪問了一些高中教練對這件
事的看法。
RICK ZOULEK
Shelby boys, girls
班蛙做錯了什麼?
我想心理障礙勝過其他的原因。
你會在比賽末端放他到板凳上嗎?
是的，因為他是個不穩定因子
你會在關鍵時刻犯班蛙規嗎?
肯定的，你會犯他規，送他上罰球線，不失去任何分數並拿回球權。
如果你隊上有個罰球這麼差的球員你會怎麼做?
我們肯定會在練習前後有很多事要做。此外，我會請他在Red Lobstet吃晚
餐如果他連續罰進10球的話。或著請球團給他一百萬的紅利，如果他的罰
球命中率超過70%的話。
你是個好的罰球者嗎?
是的，我有80%的命中率。
ANDREA GORski
Livonia Ladywood girls
班蛙做錯了什麼?
他想太多了。當你想太多時你很難集中。他繃的太緊了。
班蛙可以怎麼做來提升他的罰球?
他用手掌罰球所以球缺乏旋轉。如果他可以用手指罰球，即使他投中籃框後
面，球還是有機會轉進的。
你會在比賽末端放他到板凳上嗎?
我會用進攻/防守組的方式來使用他。
你會在關鍵時刻犯班蛙規嗎?
不會，我覺得這樣對NBA是很糟糕的。
如果你隊上有個罰球這麼差的球員你會怎麼做?
我會叫他用左手罰球(XD)。這樣進球的機會會多一點。
Southfield-Lathrup boys
班蛙做錯了什麼?
他沒請我當他的罰球教練。他有心理障礙(這句不大確定，原文為He's playing
mind games)
班蛙可以怎麼做來提升他的罰球?
他需要站後面一點罰球並且多用腳而非用上半身的力量。他抓球抓的太緊了
。其他的就是手掌跟手指的問題了，他應該多用手指來控制球。
你會在比賽末端放他到板凳上嗎?
不會，我還是需要他的強悍。
你會在關鍵時刻犯班蛙規嗎?
如果需要的話，我會犯他規。
如果你隊上有個罰球這麼差的球員你會怎麼做?
他必須在午休、晚餐後、晚上及練習時間裡不斷的練習。他一天必須投進
200球罰球。
STEVE HAWLEY
Riverview boys
班蛙做錯了什麼?
他拿球太深入手掌了。NBA的教練教導罰球差的球員用手指罰球。
班蛙可以怎麼做來提升他的罰球?
他需要專注還有消除所有的負面思想，然後變成一個有信心的罰球者。
你會在比賽末端放他到板凳上嗎?
某些狀況下他不會在場上。
你會在關鍵時刻犯班蛙規嗎?
肯定會。
如果你隊上有個罰球這麼差的球員你會怎麼做?
我們今年有七個這樣的傢伙(笑)。我們今年戰績是18勝4敗，這四敗都是因
為罰球。在這個年紀，他們還很年輕，如果你在他們身上下點苦功，
他們可以矯正某些不好的習慣。
--
左手鐮刀,右手擁妳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.50.116