[外電] 老喬接受廣播訪談的內容

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

WDFN：老喬談班蛙，Delfino和更多其他的事情
（WDFN是轉播活塞球賽的當地廣播電台）

P.S.由於此篇是記者的記錄 老喬回答的部分都不是以第一人稱敘述

Q：是什麼原因導致這個球隊在過去幾週表現得如此失敗？

A：當一個球隊遠離了他們的本質時，這種事就會發生。他們沒有把細小事物
擔在自己肩上。他們打得就像是自己是最有希望獲勝的一隊，而他們沒有做
所有骯髒的工作。邁阿密卻都做到了。

Q：你要如何使這種讓球隊努力打拼的居於劣勢心態重現？

A：有時候當他們處在贏球狀態時，很難獲取球員的注意力。他們再也不是最
優秀的球隊，所以當邁阿密徹底地擊敗他們時，他們不能再欺騙自己了。他們
必須開始有那種要再度證明自己能力的感覺。再來，他們必須補進一些飢渴的
球員來到隊上。他們必須補進一些重要的球員為球隊帶來新活力，同時也要留
住核心球員。他們不能每年都依靠同樣的球員。

Q：你的意思是在六位主要球員之外另補進其他球員？

A：他表示，他對主要的六位球員有信心，希望六位球員都能續留。他想要有
八位主要的球員，依靠八位核心球員繼續邁進。依靠六個球員不再足夠。他們
需要更多的禁區得分。他們需要增加到八位球員，在那些球員身上得到禁區的
分數。

Q：當你贏得2004年總冠軍時，板凳是個重要因素。這種板凳貢獻和今日相比
就像是白天與黑夜之差對吧？

A：他表示，板凳的貢獻和總冠軍那年非常不同。Williamson和Okur是其他球隊
需要為他們擔心的球員。Delk在今年的某些時候也像他們一樣。當McDyess上場
時，敵隊就必須為他做計畫。他們需要至少兩個像McDyess這種別隊必須為他們
做好準備的球員。

Q：有些問題談到，既然老桑在季後賽成功的經驗不如球員，因此球員就不太尊
敬他。你覺得下季這種狀況會改變嗎？

A：當然。這也讓老桑注意到了。擁有聯盟最佳績接著在東區冠軍戰輸球，又看
到這種反對聲浪，讓你了解到風險有多少。老桑之前在底特律並未了解到風險
有多大，這對他來說也是學到了經驗。

Q：你覺得這只是疲憊，抑或成功之窗已為這團隊關起？

A：這團隊還有很多潛能。邁阿密兩位明星球員打得非常好，他們應該贏球的。
活塞在長時間表現得都很棒。他要看到球隊更多的衰退，而不只是最近這幾星
期的表現，才會說這扇窗已關起。敗給熱火不會是這扇窗已關起的理由。他的
評估是82場例行賽，而不只是最近這幾場比賽的表現。

Q：你認為這些球員會比現在更好嗎？

A：RIP，槍蜥和小王子都位於巔峰。在巔峰和超越巔峰之間還有一點距離。這
些人還不到那。他們還可以打很長一段時間。

Q：班蛙和溪蛙是否處在灰色區域？

A：他不擔心這些人的年紀。看看Mourning和大歐，他們仍舊很有成績。因為
比賽對他們來說變得不同，大個那個位置的球員在較老的年紀仍可有些貢獻。

Q：你想要留住班蛙，但要花多少錢？

A：老喬說他會給班蛙合理的價碼。他很可以談。他會準備好去溝通，但他不
知道班蛙那邊的想法如何。他也不知道結果會如何。他想要留下班蛙，他也
清楚地告知班蛙這個想法。要為了整個球隊好去協調合約不是件容易的事。

Q：班蛙是這球隊的特色。如果他離開，這球隊會有很大的改變。

A：既然在商場上沒有保證這回事，你必須想到這可能的改變。班蛙說他想留
下，你但不知道結果會如何。看看Nash，他曾是小牛的一員，現在去了太陽。
這種事是會發生的，而你必須做調整。

Q：要付給某人最合理又最高的價碼是很困難的

A：他簡要的提到了他如何去協調合約，他總是在協調合約時會告訴經紀人：「
我從不會攻擊球員的弱點」。班蛙的弱點不會被呈現。因為經紀人會告訴他們的
球員該說什麼，他從不會呈現球員的弱點。球員不會忘記這點。你必須在協調合
約之後面對球員，他也知道在協調合約時會如何被宰。當他們問到為什麼他只肯
付那個價碼，你只要說，因為這才公平。

Q：班蛙本季真正的煩惱是什麼？你知道問題的核心嗎？

A：班蛙從沒和老喬談到他公開談論過之外的事情。他想要參與進攻，有一次他
表示，在防守上我們需要更努力。

Q：你為了選Darko而負起責任。那Delfino呢？他是球隊未來的一部分嗎？

A：Delfino會是這個球隊未來的一部分。他對這孩子有很高的期望。他認為Delfino
本季應該上場更多的時間，他在一些非特定時間也告訴過老桑了。他對於沒有看到
更多Delfino的表現感到失望。這個可以打開放式進攻的球員-球隊在某些時候應該
用用他。他認為球隊需要他，他也不會放棄Delfino。
（感謝ARAKI的指教了！）

Q：他們聽到一些關於Johnson的好事。

A：希望在下季他能在active名單。他不是班蛙，但他有6呎9，在籃框上圍的表現
很不錯。但他只有19歲。他有很棒的天份，球隊也對他有所期待。當他在場上時，
他會讓人們興奮起來。人們對他有一些期望不是沒有理由的。
有記得他在NBA的第一次得分就是灌籃 當時板凳上的活塞先發對於他這種表現也是
非常興奮！

                                 flyduck的簽名檔終於可以用了 耶！！！

--
 █◣◢█     ▄▄▄      Thank you, Tayshaun Prince
    ─        PRINCE      ★2005-2006 STATISTICS
▌PISTONS   ▌ ２２         PPG 14.1  RPG 4.20  APG 2.3  EFF +13.39
▌  22      ▌            ★2006 All-Defensive Second Team
▌          ▌            ★Grabbed a career high 12 rebounds on
▌          ▌              on 01/12/06 vs. San Antonio .

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.111.143
推 ARAKI:是一個可以打開放式進攻球員 應該是這樣吧
推 srtlct:推 希望是把核心球員增加到8位  ~~~
推 RAYBO:大推 老喬的想法還蠻符合我的期待的~不知其他球迷怎麼想~
※ 編輯: pennymarcus     來自: 140.122.111.143      (06/06 17:46)
推 jiga:老喬也是很讚阿
推 paos:推～我對WDFN的收聽有問題,常常連上在跑卻沒聲音？誰能解答？
推 flyduck:要留住藍領代表Ben啊!!
推 studylance:而且Amir第一球是大車輪是吧= =
推 kingofdrama:推~~我從不會攻擊球員的弱點~~~這一句!!