[外電] 那些值得注意的球員

[Valenice ( go pistons!)]

http://sportsillustrated.cnn.com/2005/writers/kelly_dwyer/04/22/
champs.chumps.pre/index.html

Updated: Sunday April 24, 2005 7:39PM

那些值得注意的球員—分數並不顯示了季後賽誰是贏家，誰是輸家

很少有什麼事情能夠比 NBA 的季後賽更難以預料的。儘管那些擁有極高天資
或精於防守的球隊總是得到勝利，通往總冠軍的路上卻總是散佈著驚奇，跟
一些讓人討厭的計算錯誤，往往讓老球評們瞠目結舌，跌破眼鏡。

然而這些卻不能妨礙我們此刻想要拼湊出季後賽的贏家及輸家的意圖。

贏家

Tayshaun Prince——若非王子今年季後賽又出現了幾個如同去年對神米的火鍋
一樣令人驚歎的防守表現，他很難是電視上精采鏡頭回顧上的主角。但是別弄錯
了，這個手臂很長的奇才將會是活塞今年主要能夠將防守轉化為攻擊的執行者之
一。他能夠打三個位置，並且能完全掌控整個他所看管的防守區域，王子是最有
威脅性的「球員背後者」——一個會使得他防守的球員頻頻被迫造成失誤以及作
出糟糕的射球的人。

Free Agents To-be—Antoine Walker，Damon Jones，Ray Allen，Gary Payton，
Samuel Dalembert, Larry Hughes 以及教練 Nate McMillan and Scott Skiles
都及有可能讓自己的身價在季後賽水漲船高。即使是受傷的球員 Eddy Curry 以及
Vladimir Radmanovic 都有機會運用他們未來的可能性，在因傷缺席比賽的情況下
保有自己的籌碼跟談判能力。

Reggie Evans and Danny Fortson——Radmanovic 的受傷及缺席給予了西雅圖其
餘的大前鋒一個大好的上場機會。如果順利，這兩人將會在西雅圖高得分又迅速的
比賽步調下，於季後賽大放光彩。在三場對國王的例行賽中，這兩人合起來平均得
分每場 13.3，20 籃板以及上場時間 41.6 分鐘。除此之外，12 次的犯規以及兩
人合力拉出的極大的禁區空間，超音速將有能力與馬刺或金塊在第二輪，以這兩人
鞏固的前場與之廝殺。

Texas——三隻成熟，深厚又面面俱到的西區球隊都位於德州這塊土地上。當小牛，
火箭以及馬刺為了分區聯盟冠軍競爭時，馬刺仍然證明了他們高人一等的能力，儘
管叮噹肯因傷而無法儘速歸隊，那也只證明了馬刺的老闆獨具慧眼挑中了 Brent
Berry 以及 Nazr Mohammed 來作先發而使的馬刺的系統仍然蓬勃且順利。至於在
德州的其他地方，火箭與小牛在第一輪的對決可以說是近幾年來最精采的季後賽第
一輪組合，這兩支隊伍在今年球季相互對戰的結果是平手，而兩隊在例行賽的最後
20 場對外比賽，總共得到 16 場勝利。

Fans——這已經老掉牙了，沒錯，但是身為一個 NBA 的球迷，今年是一個很棒的時
刻。16 支隊伍都在它們的最巔峰的狀態下打球，而季後賽行程的排法更是讓各隊得
已在賽後調整自己的戰術執行狀況。比賽場次中間擴大的時間（最大為三天）在 03
年首度實行的時候被視為一個消磨戰鬥力的做法，然而現在證明了這是個對球迷跟
球隊本身都有極大好處的利多。球員疲憊的身體能夠休息，球隊有更多的時間能夠
作調整，更棒的是，球迷不用坐在電視機前面為了擠在一起的季後賽行程而因為不
知道看哪一台而皺眉頭。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 67.167.137.14
推 pennymarcus:謝謝了 每次看到小王子被稱讚我就好高興
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Valenice ( go pistons!) 看板: Pistons
標題: Re: [外電] 那些值得注意的球員
時間: Mon Apr 25 10:51:56 2005

輸家

Larry Brown——很棒的教練，但是，說老實話，誰對他不感冒的？要對一個總是
對聯盟公開坦白表現出憎惡的人維持尊敬的態度是很難的，更何況這個聯盟數度
替他賺進了不少錢。然而聯盟對他的態度也或許是相同的。去年活塞得到冠軍後，
那些身為敵對隊伍的教練們常常必須要咬著下唇訕訕的聽著媒體大似誇張的宣導
布朗爺的箴言跟教條—"play the game right"。「我們難道不是用正確的方式打
比賽嗎？」布朗爺的支持者可能會這麼說，然而今年底特律雖然是有機會再次成為
冠軍，他們這次要面臨的，是一群曾經在去年被吹毛求疵的布朗爺用高人一等的優
越感訓斥的教練們跟他們帶領的隊伍。

（這我覺得會不會對布朗爺太嚴格啦？雖然他常常大呼小叫沒錯啦...但是這是特
色阿！）

Golden State——勇士隊已經連續 11 年未能進入季後賽了。然而他們卻帶給了其
他的球隊相當大的幸運。Antawn Jamison, Hughes, Gilbert Arenas, Dale Davis,
Chris Webber, Marc Jackson, Jeff Foster, Clifford Robinson, Jim Jackson,
Danny Fortson, Erick Dampier, Bob Sura, Earl Boykins, Eduardo Najera 跟
Brian Cardinal 都在這 11 年內於勇士隊待過，而且這些人都將要在今年的季後賽
穿著繡有"NBA 2005 playoffs"貼片的球衣上場。

Peja Stojakovic——這位國王隊的三分神射手，今年在很多方面上並不是十分順
利。在 04 球季結束後他曾公開表明他例行賽上的三分球準頭將能延續到季後賽，
然而他這番說辭似乎又將自己放進了一個困局中。首先，球團高層送走了他在球隊
中最要好的朋友，讓日進衰老的老狄一拐一拐的回到湖人。接著國王 GM 交易了
C-Webb，乍看之下是件好事，但是誰知道 Brad Miller 就在幾天後在一個看似特
別激烈的上籃以後跌斷了他的腿。少了 C-webb，小布在前場的布局及穿針引線，
Peja 將不會表現好到哪裡去。不過他聰明的在此時拿出了上星期造成的大腿部受
傷當作表現不好的藉口。

Denver Nuggets——他們扭轉了原本看來很糟的例行賽成績，現在擁有了優秀穩定
的球員群，發展出了他們特有的球隊哲學，也創造了 NBA 史上在明星賽後最佳的
例行賽成績。然而他們的獎賞是什麼呢？很簡單，那就是第一輪遭遇到聖安東尼奧
馬刺隊。叮噹肯因為腳踝挫傷休息了一整個四月，然而他的缺席卻造就了現在一群
充滿自信能夠肩負贏球任務的板凳。當然這不是白紙黑字的說丹佛一定會被淘汰，
他們的實力絕對有能力將這一個系列延續到七場，然而這些原本都還可以更好。倘
若丹佛不在球季一開始就開除他們的教練而且放任球隊悶悶不樂到一月，狀況不好
的國王也不會在開季那幾個月就得到這麼多場勝利而如今種子排名在他們之前。



--
看看就好，覺得這是 SI 另一種觀點。　^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 67.167.137.14
→ Valenice:其實我看到後面金塊跟Peja 覺得真的挺倒楣的 @@
推 srtlct:今天這場 我想若Najera手沒斷 馬刺會打的更辛苦
推 skywaiter:金塊機會滿大的...