[外電] 活塞要趕快恢復冠軍的架式

[Valenice (pistons for champs!)]

http://www.mlive.com/pistons/stories/index.ssf?/base/sports-1/
1117793401280320.xml#continue

Column: Pistons need to regain championship swagger -- quick
活塞需要找到恢復冠軍隊架式的方法--而時間刻不容緩

Friday, June 03, 2005
By A. Sherrod Blakely


Miami--夥伴們，溪蛙預言（Sheedstradamus）又再度出現。



當他每次談到預測下一場的比賽結果時，我們家溪蛙總是雙眼炯炯燃燒著，反應

相當激動--而且到目前為止，他的預言都沒有出錯過。溪蛙再度對媒體表示，活

塞在他的保證之下將會拿下東區冠軍戰的第六戰勝利。



但這次溪蛙的預言讓人感到不大相同，而那不單單只是因為這是第一場我們不是

以客隊身份去印第安那出戰溜馬的比賽。



這次的預言之所以不一樣，是因為過去以來，溪蛙的保證一直都伴隨著某種他與

隊友之間的默契--溪蛙對於他的同伴們有著深厚的信心，相信隊友們會幫助他將

預言實現，相信他們合作能夠走向勝利。



然而這一次，溪蛙得到的或許不只是隊友的協助喔--很明顯的，溪蛙暗指了他們

在星期六晚上，ㄜ，會有額外的「沙必俗」在他們的努力之外再帶來一些好運，

就如同星期四晚上熱火似乎也受到同樣的「好運」青睞而以 88-76 拿下勝利。



「如果他們（屎疼一干人等）把一些『好人』在禮拜六晚上送來奧本山那我們一

定會贏阿，」溪蛙在星期四晚上賽後訪問時不只一次這樣說。他晚上吃的犯規比

得分多好幾倍，他說，「NBA 當局希望這個系列賽打七場，因為已經沒有其他比

賽可以轉播了。如果你們都沒看出這些，你們腦袋都裝漿糊.....」



溪蛙不需要講出他所指的「好人」是誰，但是大家一定都心知肚明他講的事裁判

，更不用提 Ken Jennings。這個傢伙在星期四晚上叫了很多次溪蛙的名字，對溪

蛙特別關照--但是想當然的，都是在他吹了哨子抓了溪蛙犯規以後。



然而，雖然這一切都是問號，而星期四晚上有部分離譜的吹判對活塞很不利，這

些在裁判方面的因素絕對無法保證，甚至是幫助活塞在星期六贏球。



當然，星期六在主場，活塞或許能夠得到一兩個有利的吹判，但這並不會對比賽

勝敗造成太大的不同，當然熱火星期四的贏球，當然不能牽拖到裁判身上。



熱火的贏球，是因為他們真的打的比活塞好。



DJ 貢獻了 15 分跟 6 助攻，在這場比賽中扮演重要的腳色，甚至是比典韋跟歐

肥這兩個開賽沒多久就陷入犯規麻煩的人還要關鍵。熱火在這場比賽中得到意料

之外的球員支援，例如從板凳上來的巴特勒，他拿了 12 分，而其中的七分還全

都是第四節拿下的。候補中鋒 Zo 有 5 分 5 籃板，4 個火鍋跟其他數也數不清

的籃下補進。他們做了所有優秀的隊伍要贏球所應該做的事情，而裁判只是對這

樣一支優秀的隊伍，給了比以往更多的獎賞跟肯定而已。



而就是這些熱火做了，而活塞沒有做出的小細節，造成活塞苦吞第五戰的敗戰。

活塞必須在下一場做到一切他們之前所沒有的，才能夠維繫他們之前已經幾乎黯

淡的那一條衛冕之路上零星的希望。



溪蛙跟其餘的活塞球員此時該做的，是正視他們的缺點，並且回想起去年他們是

如何拿到冠軍的，而不是一味的責備裁判。



去年活塞之所以拿到冠軍，並不是因為他們是全聯盟天資最好的球隊，也不是因

為他們有熱愛他們的球迷，也不是對方的隊伍中有主力球員受傷，這樣的原因。

他們封王，是因為他們總是能夠找到贏球的方法，不論他們週遭發生了什麼事。



他們去年展現冠軍身分的氣魄，是在他們第二輪以 2-3 落後籃網時，他們必須要

在客場拿下勝利避免吞下被淘汰的命運，然後捲土重來在自己家裡的第七戰把他們

收拾掉。



去年這幾場比賽裡都有一些很糟糕的吹判，當然有些是對活塞很不利的，但是活

塞並沒有讓裁判困擾他們。



為什麼？



因為當時他們已經被那贏得一個 NBA 冠軍的渴望整個淹沒，而這樣的熱望在今年

的活塞隊身上，似乎強烈的程度真的不如去年。然而，他們星期六還是擁有最後的

機會，只要他們重新拾回冠軍隊的架式，在還沒有太遲之前，找回他們比賽的感覺

，然後為了能夠再多打一場比賽而活。




如果活塞得以做到這些，他們得到第二座冠軍盃的夢想就能繼續存在，同樣也能讓

溪蛙預言再度實現。



--
God makes me A Piston's Fan

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 35.12.25.226
推 EroKen:一定會贏的,有歐肥的球隊是得不到冠軍的!
推 EroKen:防守骯髒的Eddie Jones也會得到報應!
推 RAYBO:樓上 活塞隊又不是童子軍 說人家防守髒會被笑唷
→ RAYBO:而且大歐已經拿到好幾次冠軍了 不要再講這種話了
推 Bigsai:一樓的意圖很明顯..
推 miula:一樓的刻意想挑起球迷筆戰喔...真是夠了..
推 bu2829:Eddie Jones防守骯髒?那是求生技能吧?那包叔...
推 conant999:一樓的....╮(﹀_﹀")╭
推 xpuma:一樓的,你不是在熱火版被浸水桶了嗎
→ xpuma:現在又來這邊亂...