[外電] 活塞不會理會煩燥不安的 Mourning

[kolay (飄浮在空中的咖啡)]

譯自：http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/25/E08-192723.htm

活塞不會理會煩燥不安的 Mourning

一個枴子，強烈的身體碰撞令人印象深刻，不過並沒有在數據上顯現出來

Chris McCosky／底特律報

　　邁阿密－在第一場比賽的第三節，活塞正要開始設置防守陣勢的時候，溪

蛙要求裁判 Bob Delaney 注意 Alonzo Mourning。

　　溪蛙說 Mourning 幾乎在每一次進攻的時候都會做非法的擋人。

　　Mourning 在高位擋人的時候一定可以讓一些ＮＦＬ的防守球員感到驕傲。

Mourning從來沒有站定位置，而且常常賞槍蜥肋骨結實的枴子。

　　就像活塞隊預期的一樣， Mourning 在第一場比賽身體的對抗上－如果不

是數據上的－的力量。在禁區的低位單打像是在打最後一役一樣，枴子，屁股，

還有膝蓋。

　　不過到現在為止，活塞隊還沒有被 Mourning 的策略所激怒。

　　“他並沒有做出傷害我們的事，”溪蛙說。“沒有人縫了幾針，也沒有人

嘴唇爆裂。對我們來說沒有很大的影響。我們也可以打這種激烈的身體對抗。

不過我們只會在比賽的某些情況下這樣做。”

　　Mourning 在這場比賽只得到了四分，三個籃板和兩個鍋子。不過他的身

體對抗讓人印象深刻。

　　“你知道嗎，他一輩子都是這樣打球的，”戴斯說。“這對我們來說已經

不是新聞了。我覺得他（第一場比賽）有點沮喪，這讓他變得哦，你知道的，

‘更狂野’。當他沮喪的時候，他會多做一些事－推，咬，抓。”

　　戴斯在狂笑，開有關咬和抓的玩笑－不過我們不是在討論 Mike Tyson －

不過他對 Mourning 的枴子是認真的。

　　“我以前有和他對抗的經驗，而且我知道，他在低位單打的時候，他一定

會架拐子，”戴斯說。”我在鳳凰城的時候他打爆過我的嘴唇。他讓我的牙齒

穿過我的嘴唇。”

　　“你不能以彼之道還之彼身。你可能會因為這樣而陷入犯規麻煩下場休息。

你要知道你自己對這場比賽有多重要，你不可以讓他得逞。”

　　活塞不會介意看到 Mourning 待在場上的時間變多－特別是他和 O'neal

一起上場。

　　熱火對在第三節後半段落後十分的時候決定讓 Mourning 和 O'neal 一起

上場，一件他們在這個球季沒有試過很多次的事。

　　觀眾陷入瘋狂，而活塞也是在心裡暗爽。

　　“我覺得這對我們有利，”說這是熱火一個不顧一切的戰術的戴斯說。“

他們在場上的動作都比較慢。我不知道他們是在想什麼，不過我們很高興看到

這樣的調度。”

　　活塞立刻搶到兩個進攻籃板，不過熱火打了一波小高潮追到七分。

　　然而在第四節的一開始活塞讓他們發生了兩個失誤（班蛙從 Mourning 手

上抄走了一球）然後戴斯在 Mourning 的防守下得手兩次。他們的領先立刻回

到十一分，然後雙塔就此瓦解。

　　“我很喜歡這樣，”班蛙說。“在之後這會變成一個競走，只要我們顧好

籃板球，我們會贏得勝利的。”

　　

--
生活
就是要浪費在美好的事物上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 85.99.160.137
推 pennymarcus:推
推 TT:衝阿~~~我們各各是硬漢!
推 ykc0515:推 ZO在上半場結束之前還對蓋鍋的王子罵髒話ꬠ
→ ykc0515:"That's bullshit Man!" 我清楚的看到 真沒品..ꬠ
推 googoodoll:難怪到現在十指猶虛阿..冠軍不是給這種人拿的
推 Frankaze:樓上的推文有點過火了= =
推 Frankaze:晨星是熱火的偉大球員
推 ginagina:對,低調點才是王道!
推 Valenice:推口雷~~~這篇選的好!!! >w<
推 paos:後半段班蛙有示意裁判莫寧的防守，不過沒效^^;
推 Jackie:記得那時候還看到班蛙跟辰星有爭吵~~@@
推 fjjkk:那是比賽的一部分啦,NBA就是各種人都有才好看
推 kolay:其實土耳其文的發音是"口來"重音在後...
推 srtlct:推啦  DICE太可愛了 還咬勒  後 TYSON 我好怕怕歐
推 Piaf:逢口雷必推!
推 jiga:那時期的熱火和尼克是不是都很凶悍??
推 netsfan:牙齒穿透嘴唇很痛的感覺..
→ netsfan:雙蛙+戴斯感覺還是> O'neal+ZO
推 easonwang:ZO也是以苦練克服身材矮小的偉大禁區球員之一