[外電] 小王子的戰鬥還沒結束

[pennymarcus (Go Go Tayshaun Pistons!)]

 Prince hasn't finished fighting
 小王子的戰鬥還沒結束

 http://www.detnews.com/2005/pistons/0506/20/D02-221143.htm

 前鋒在第四節有所回應，而且感覺球隊仍有機會保留總冠軍

 失望。這是活塞的正在進行式。

 現在他們必須挖得更深，才可以回到那個他們留給自己的處境。

 活塞在星期日的延長賽中以95-96輸馬刺，留給他們非常少的選擇-贏接下
 來兩場比賽，或者把總冠軍交給馬刺。

 小王子還沒準備放棄。他說這不是他喜歡的狀況，但是活塞仍然緊緊抓住
 總冠軍不肯放。

 小王子說：任何事都是有可能的。我們上次在這打得很積極。所以這帶給
 我們一些希望。我們必須去那贏球。我們以前也曾面臨同樣的狀況（We've
 had our backs to the wall before, 我猜這句的意思，不知對不對？），
 你不想要做那種事太多次。

 當活塞運轉時，小王子在第四節打得很好。他在第四節得八分，四次出手
 都命中。

 他有9個籃板，包括一個在第四節剩3:30很重要的一個，但他的努力和他
 隊友的努力還不夠贏得第五場比賽。

 他說：我們沒有成功。這是很艱難的。我們在輸球之前把比賽推進延長賽。

 他對於RIP在決定性時刻錯失最後幾秒的上籃不願多表示意見。

 他說："It didn't come down to one play,"這是需要執行的。我們在最
 後剩不到兩分鐘（1:43）曾經領先4分（95-91），但沒有成功。

 情感上來說，你很難把它拋在腦後。你可以看看這裡（休息室）要有多安靜。

 眼見為憑

 星期日的比賽有可能是也有可能不是希朗在宮殿的最後一場球。

 他最好的朋友，馬刺的教練波波維奇說，他不能想像布朗不當教練。

 波波繀奇說：那就是他，我不能想像他超過一天或半天做其他事。

 波波維奇繼續說：所以我不能屏息，等待他做其他事。但是如果他真的做了，
 我認為對每個人來說都是一種損失。

 波波維奇還沒說完：賴瑞（布朗）是和萊里、傑克森一樣很特別的一類。你
 希望他們那在這事業上愈久愈好。

 布朗重申他星期六說過的話-他試著不去想這些。

 布朗說：我的目標是回去（教球），我很有信心我可以找到一個方法讓我的
 身體好到可以繼續教球。

 把碎片撿起來

 活塞被溜馬打成1-2，然後贏得那個系列戰。他們需要贏最後兩場比賽才能贏
 得東區總冠軍，而且他們做到了。

 除了那些，他們需要做某件他們還不曾做過的事，才可以保留他們的總冠軍
 他們需要在客場連贏兩場。

 獵人說：我們沒有選擇，像這揰事已經發生了。我們是一個球隊。這只是另
 一個挑戰。

 雖然他們已經在聖安東尼奧十連敗，但班蛙說聖安東尼奧的主場和活塞隊打
 得如何沒有很大的關係。

 他說：在季後賽那是沒有什麼差別的，我們有一個艱難的任務，但我們以前
 就有過艱難的處境。

 班蛙繼續說：我們要戰鬥直到最後。我們需要像一個球隊一樣黏在一起，我
 們會反彈的。

 有效地

 從小王子在6:52拿到一個籃板開始，到槍蜥在16.9秒miss一個運球上籃，活
 塞連續9次拿到球，得到18分。

 然而，那是一個大miss，讓比賽持續維持89打平，然後打進延長賽。

 板凳短缺

 東區準決賽和溜馬的第三場比賽，活塞就只使用7名球員。

 那場比賽和星期天對馬刺的比賽是布朗唯二只在季後賽使用7名球員。

 活塞那兩場都輸了。

 希朗在第一輪和七六人的第五場比賽差點也只用七個人，但火腿，那個第八
 人，在比賽中上場一分鐘。

 有趣的消息

 比賽打了3小時又6分鐘，是活塞在季後賽打的最久的紀錄。有18次平手，也
 是活塞季後賽的最高紀錄。

 P.S.雖然輸球很難過，但活塞真的是一路辛苦走來，所以我要繼續相信他們。

 GO GO PISTONS！！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.29.57
推 frapbois:推! 去年對籃網第五戰不是最久的嗎
推 FIREDEATH:火腿明明就只上幾秒orz
推 LOCKIER:倉頡酷啊!
推 helenechen:I believe in Pistons!!! :)
推 Mares:De~~~~~~~Troit~~~~~~~
→ msang:禮拜5在家等著看7第戰吧!!!!DETROIT BACK TO BACK
推 acrossing:菲傑克森很優秀 但我看不起他都挑大明星的球隊