推 Frankaze:謝啦...Orz 210.85.32.77 07/12
推 srtlct:推一下 61.59.168.33 07/12
Q：雖然你並沒有參與多少，但是對於球這兩年的成功你感覺如何？
Darko：對於隊友我感到很高興。特別是在2004年，沒有人認為他們
會是冠軍，但他們達成了。這些人很特別，對我很好。這是少數一
個雖然我在底待律的處境是這樣，但卻讓我想留下來的理由之一，
也是讓我感覺到底待律就像是我的家的理由。他們在每次的練習都
鼓勵我，雖然我比他們大多數人都年輕，但他們仍然尊重我。
Q：成為第一位塞爾維亞人擁有NBA冠軍戒是怎麼樣的感覺？
Darko：當然，這感覺很棒。如果我對這個總冠軍有更大的貢獻，我
會更高興。但很多NBA的球員在他們整個職業生涯裡卻不像我在這頭
兩年有這種經驗。我知道一些媒體，特別是我家鄉的媒體，並不像
我認為的一樣尊重這枚冠軍戒的意義，不過這真的讓我感覺很驕傲
、很高興，沒有人可以把這種感覺從我身上帶走。
Q：成為其中一個被塞爾維亞國家隊徵召，為了歐洲冠軍盃而舉辦的訓
練營成員感覺如何？
Darko：這是一種幾乎很難形容的感覺。因為我現在在底特律的處境，
the results of my club fade in importance to how we are
going to do this September。我們的國家隊在近兩年有一些的挫敗
，特別是去年的奧運。因為我拇指受傷，所以我不能成為奧運的一員
。但今年，我將把我的心放在充滿著國際明星球員，而且教練是Zeljko
Obradovic，或許是現在歐洲最棒的教練之國家隊上面。
Q：你想要參與在莫斯科舉辦的U-20歐洲冠軍賽。你是否後悔在你最後一
年有資格參與的情況下，卻沒有機會和你的隊友一起參與？
Darko：對，我非常後悔。我希望我家鄉的人能了解今年這個夏季聯盟
對我職業生涯的重要性。既然在拉斯維加斯和莫斯科舉辦的兩件事在
時間上完全地重疊，我必須跟著活塞。我看到在俄羅斯的那些人表現
不錯，所以或許我沒有去干擾他們的化學效應是件好事。（小米粒說
完後偷笑。）
Q：Zarko Cabarkapa因為去年參與了Zeljko Obradovic’s訓練營而沒
參加夏季聯盟，因此被太陽隊交易到勇士。那活塞的經理對於你希望
參加國家隊有什麼反應？
Darko：我被鼓勵參加國家隊。他們了解我現在在底特律的處境。我渴
望上場時間，而他們希望我只要有機會就去爭取。他們也知道等在那
的競爭是哪種類型，那兒有NBA球員像是Peja Stojakovic, Marko
Jaric, Nenad Krstic，他們也知道Zeljko Obradovic所帶領的練習狀
況，所以他們知道如果我在那，沒有什麼不好。相反地，我覺得如果
我待在那對我，對我的球隊都是好事。
Q：在國家隊的競爭對你的角色來說是很艱難的。Nenad Krstic 和
Dejan Tomasevic幾乎是球隊的主力。如果你沒有被教練重用會如何？
Darko：我會盡力幫助球隊。我會試著變成球場上最積極的球員。我
知道上個球季有一些和我狀況類似的球員有比我多很多的上場時間。
但那不代表什麼。他們在前兩三個月休息了很久（是暗諷他們沒有參
加季後賽或太早出局嗎？），不過我們都會在八月初從同樣的位置開
始參與訓練營。我希望在國家隊受到重用。如果沒有被重用，我會相
信教練是經過訓練營和練習賽的觀察所做出的決定。
Q：來談談你在底特律的生活。和你家鄉的生活很不一樣，而且離家鄉
這麼的遠。你可以說你現在是以一個美國的暴發戶，已經可以橫越海
洋、把家人拋在腦後，開始一個新生活？
Darko：在離開家到美國之前我是處於一個特別的情況。我獨居，自從13
歲就離開父母。這種經驗和之前我在塞爾維亞離開媽媽、爸爸比較起來，
讓我覺得來到NBA的轉換過程比較順遂，也比較容易。至少，現在我不用
擔心錢的問題，而我也很高興他們（父母）可以自己照顧自己。而我爸
可以在家中到處做手工藝，那是我爸最喜歡做的事。（小米粒又笑了，
不過他也蠻孝順的。）
Q：你在美國和你父母同住嗎？
Darko：沒有，他們一年來看我兩次。很多我的家人都回家了，包括我爸媽
，他們比較喜歡歐洲的生活方式，而我也完全了解。但現在，我沒有選擇，
因為我最大的目標是向大家證明我應該待在NBA打球。
Q：你來NBA的時候幾乎不會說英文，也不知道如何和媒體打交道或是面臨其
他生活上的重大轉變。不過你現在和媒體的相處，真是令人驚訝的好。你是
怎麼在這短短兩年有這種轉變的？
Darko：我盡最大的努力去適應。很明顯地，如果你要在一個地方住兩年，即
使你不願意，也必須學習那個地方的語言，這個部分是容易的。然而，我需
要兩年的時間，才知道我不需要四部車就能讓我舒適的生活，所以除了Mercedes
CL轎車之外，我把他們全賣了，而在冬天我或許會給自己買一部便宜的車。
我也對媒體說過一些很蠢的事，同時傷害到我的公共關係，特別是塞爾維亞
的。在活塞的教練Igor Kokoskov和我的經紀人幫助下，我認為我終於知道對
於我的新生活狀況我該如何表現。
Q：最後，你曾經因為太早、太年輕進入NBA而犯錯嗎？
Darko：沒有。成為選秀榜眼是很特別的，是沒有人可以從我身上拿走的經驗。
告訴我，如果一個NBA球隊的總經理在選秀前給你一個保證-他告訴你他會第二
順位選你，你會如何做？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.140.164