[外電] 2007.1.24 外電整理

[pennymarcus (De-troit Basketball)]

老桑談這星期的活塞

http://www.nba.com/pistons/news/transitiongame_070123.html

老桑在簽下Webber一星期之後的今天（星期二）說：我們或許會回頭看，
說這星期是我們這個球季的轉捩點。

今天也是獵人缺賽18場後回到球場的第八天，槍蜥在看似無止盡的八場
缺賽之後回來的第六個日子。

老桑說：我們贏了一場比分接近的比賽，我們開始打得比較好了，我們
簽下了Chris，槍蜥回來了，獵人也回來了，我們得開始在最後40場比賽
打出季後賽式的籃球。你可以說有些比賽會是轉捩點。就像我告訴我們
球員的，一個play可以改變一場比賽，一場比賽可以改變一個球季。你
不知道那個play什麼時候會出現或那場比賽什麼時候會出現。


Webber的防守

小王子談Webber：從防守的觀點來說，他了解我們在做什麼。當一個新
同學進來時，你需要做的就是溝通。他和溪蛙在外圍球員的後方做得很
好。一旦你做了溝通，事情就會變簡單些。因為Chris沒和我們合作過，
我們被迫得在防守時多溝通。

Webber說：很容易的，因為他們會用講話和溝通。大家互相幫忙，而通
常團隊的防守會使個別的防守做得更好。球隊愈好，每個球員也會愈好。


打了三場比賽的Webber，他的助攻數和回教人打了37場的助攻數（9）
是相同的。


槍蜥談Webberd的防守

http://0rz.tw/852kO

Webber常常被批評他在防守pick and roll的無能。而槍蜥對此有話要說。

槍蜥說：每個人都對這件事太大驚小怪了。籃球場上是五個守五個。沒有
一個在場上的大個可以守得住pick and roll-或許班蛙和一兩個大個可以
-但對任何球隊來說pick and roll是最難守的。如果我正在執行pick and
roll而我看到一個中鋒站出來擋住我，我才不管他是誰，而他也無法阻擋
我做我需要做的事。這事情被誇張報導了。


Webber表示他願意扛中鋒

http://0rz.tw/252jI


老桑說：我們的聯盟改變了，現在並沒有許多真正的中鋒存在。我想東區
就是這樣，你看看大歐，Ilgauskas，小歐，Okefor和Curry。

"Webber在防守上很聰明，而我們其他球員也有能力互相幫忙，所以我並
沒有因為Webber扛下中鋒這個位置而預見任何問題。"

6-10比班蛙高將近 2吋的Webber認為中鋒和大前鋒並沒什麼不同。

他說：這只是名稱的問題，大前鋒，中鋒。球員可以轉換位置。TD是大前
鋒還是中鋒？


Webber學習活塞的進攻和防守

Webber藉由老桑那電話簿大小的戰術書和DVD plyaer來學習活塞的戰術。

Webber說：我在聯盟很長一段時間了，所以play對我來說是蠻熟悉的。只
是要更熟悉那些戰術和記住哪個play有不同的稱法，pick-and-roll的不同
暗號。把那些術語湊在一起大概是現在最難的事。我會邊打邊學的。

活塞有了兩天的練習讓Webber可以和他的隊友一起練區域和進攻組合。

老桑說：我本來以為他有很不錯的籃球智商。但他的籃球智商真的非常非
常高，讓他可以有能力在比賽中做調整。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.138.23
推 twister527:推~ 明天要擒貓~
推 limitlesscit:  明天要擒貓~
推 sdim:Webber扛中鋒？如果對上大歐的話，是給他扛呢，還是給Sheed？
推 Uber:回教人 ... 又被點名了XD
推 kreen:= =+ 沒差吧，反正誰守都守不太住，進攻的時候牽制大歐重要
推 twister527:每個都扛得到大O 所以沒什差@@~ 外頭守住大O隨便他啦~
※ 編輯: pennymarcus     來自: 61.229.138.23        (01/24 22:13)
推 goodtoy1229:版主的熱心翻譯! :p
推 srtlct:推~~~   明天要擒貓~