[外電] Webber 因素

[TurquoiseSea (Things gonna be better)]

http://tinyurl.com/36wqmf

Webber's presence energizes once stagnant team
Webber的出現活化這支曾經停滯的球隊

By Krista Jahnke

在過去幾週，活塞是支不同的球隊，比較好的那個。

而這歸咎於Webber的加入帶來進攻的靈活性。

本季第一次，球隊打起來像是很興奮，球員看起來樂在其中。

這是開季十週以來的重大改變，當活塞很少看起來是有被激勵
或有活力的，大部分冠軍水準的隊伍與生俱來的兩個要素。雖
然仍有短暫的美好─在客場漂亮的贏達拉斯小牛，在洛杉磯
Staples Center很棒的團隊表現，在克里夫蘭謹慎的戰勝騎士
─球員很少看起來享受之中。

在許多成功和多年並肩作戰後，活塞做事情是─去，完成。對
很多球迷來說，甚至活塞最棒的時光都顯得陳舊。

值得納悶球隊是想要調整步伐，或這種玩厭了的陣容可以真的
競爭總冠軍。

全部都因Webber的到來改變。

現在，像湖人教練Phil Jackson提到的，活塞看起來有生氣，
重新提起精神和變年輕了，

Webber的比賽只不過像是倒了一加侖的紅牛飲料(Red Bull，提
神飲料)在一群昏睡的青少年上，活力始終在那，只是需要重新
露面，而Webber的傳球能力，技巧，給予另一個進攻大個溪蛙很
棒的幫助，這就是他做的。

很難去計算像這樣的事情：更多關於防守的交談，每個人都到位
。每個人更具積極性，就算是面對比較差的球隊。更多的助攻，
更多的傳球，因為，如同Saunders所說的：Webber是「傳球產生
傳球」。(passing breeds passing)

進攻上更機動。

「球員們切入更深，因為他們知道如果深切的話，他們就有空檔
，Webber就會傳球給他。你不知道是什麼樣的傳球，不知道是從
哪來，這樣的事情激起能量。」Saunders說。

而當球隊找到像這樣的新活力，最棒的是就開始滾雪球般增大，
第一個球員感覺到，很快的對手也會發覺，然後滲透到觀眾群，
「我想人們來看比賽等待什麼事情會發生，而當你的觀眾開始感
到興奮，球員會察覺到，而球員會打的更緊急迫切，球員想要做
的是娛樂他們，所以我想整個事情可以激起每個人的精力。」
Saunders說。

贏球也是，Webber1/19加入先發行列，在星期六前活塞是10-2，
「當你贏球總是樂在其中，但也是因為我們現在的打法很快樂，
我想每個人都有被激勵到。」Saunders說。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.173.177
推 kakab:頭推
推 torlasta:推!
推 ccab99:推推!!
推 kasulaku:推！
推 brianpalkimo:推!Webber瘦一點會更帥~
推 kreen:推
推 yellowboss:推  可是用歸咎怪怪的
推 ckmbking:Webber老則老矣但是功力依舊阿!
推 water119:很高興看到Webber加入有這麼好的效果
推 twister527:推~
推 esjan:推！Webber來枚冠軍戒指吧！
推 eqyuan:推!!!
推 cd928:Webber讓我看到今年總冠軍的希望!
→ Castor:推！
推 flyduck:推薦這篇文章
→ tim1112:推!!不過我們現在先發裡面還有正規中鋒嗎?
推 gitaboy:溪蛙吃大T Billups跳腳的模樣好好笑...
→ gitaboy:推錯篇了 = =
推 fallinhua:Webber總算能夠一展長才了    在七六被冰成那樣.....
推 RAYBO:終於集滿氣 可以繼續推了~
推 TSFM:Red Bull  Webber給你一對翅膀
推 Piaf:推推推
推 luvny:推!
推 jojokakyoin:推
推 ician:大大的推上去啦～的確應驗了溪蛙在 Webber 加入前夕說的話了
→ kenichi1008:活塞加油!! Webber傳球真的很屌!! ^^"
→ yituo:有看有推～～～
推 hamilcat:看完推~
推 loki761124:推老人球高手哈
推 tooavg:webber給你一對翅膀~