[ 王 ] Five Rooms with Rasheed

[winterelf (ne pleure pas)]

Five Rooms with Rasheed              http://tinyurl.com/5p63g8

Sheed 在球場上從不安靜，這個熱情卻具有爭議性的活塞中鋒每場比賽
都帶給球迷無止盡的吵雜。開賽前的糟糕舞蹈，比賽中也因為宣洩憤怒
而吞下技術犯規。
( 還記得之前Rip 說過他所看過最差的Dancer，就是Sheed 嗎XD)

這就是Sheed.

要他輕聲細語？你找隻牛漫步過吵雜的瓷器商店還比較有可能。

兒童醫院的員工要求Sheed 和另外六名活塞球員要在醫院裡保持安靜，
人們可以想像Sheed 因為他的笑話、舞蹈和白爛笑聲而被護士噓。

這裡不是球場。


Room one


Sheed 從一個七個月大小女孩的房間開始，他放了一隻白色泰迪熊在床
緣，這隻泰迪熊還比小女孩大。" 它摸起來是不是很柔軟。" Sheed 溫
柔地說，他還告訴小女孩的媽媽，他有把簽名過的T-shirt 帶來。

小女孩的媽媽輕輕搖了搖小女孩，對她說。" 他們對我們很好，對吧？
雖然你還不能理解這些事情。"

" 我覺得她可以理解，妳看他笑出來了。" Sheed 說，並且輕輕拍了拍
小女孩。


Room two


當Sheed 在布簾邊時，17歲的女孩正靠著枕頭坐在床上。" 我帶了一些
禮物來幫助你打發時間。" Sheed 說，手裡拿滿了T-shirt 和字謎遊戲
。" 我承認我不知道要怎麼玩這些字謎，你可能要自己嘗試找到答案。
"

Sheed 半蹲在病床旁和她合照，女孩看到名人開心的不得了，滿臉的笑
容。

" 我開心到快哭了。" 當Sheed 離開以後，小女孩說。


Room three


一個說阿拉伯語的小男孩藉由醫生的翻譯，並停的對Sheed 說。" 你對
我實在太好了。"

小男孩的爸爸小心地將男孩抱起，避免扯到他的點滴管。Sheed 鼓勵男
孩的媽媽一起過來合照。


Room four


一個五歲大的女孩正在紙上畫薑餅人，Sheed 稱讚她很有藝術天分，小
女孩的笑容即使被塑膠面具遮蓋住，依然清晰可見。

Sheed 送給她一組迪士尼帶過來的灰姑娘茶具。" 我知道大家都喜歡迪
士尼的公主。" Sheed 有一個女兒和三個兒子。當Sheed 離開房間後，
小女孩開心的放下鉛筆，拿起茶具把玩。


Room five


一個三歲小孩走到門口迎接Sheed ，" 他平常不太喜歡接近其他人。"
小男孩的媽媽說。" 而他就這麼走向Sheed 感到十分輕鬆自在，這真令
人開心。"

當Sheed 正要離開時，一個20個月大的小孩跟在他後面，並且大聲喊出
" Ba!"

Sheed 注意到那個小孩是第一次說話，他露齒而笑，並且跟他揮揮手道
別。


"We met Rasheed" 


Sheed 在週一時一間一間拜訪病房裡的小孩，他幾乎拜訪了那層樓四分
之三的小孩。那些他不能拜訪的小孩，他在門口各拍了拍立得照片，並
且在上面簽名。其他的場景也出現在其他樓層，Alex Acker、Will
Bynum 、Amir johnson、Rip Hamilton、和Walter Herrmann ，分別探
訪了不同樓層，250 位重症病童在那天受到了完好的款待。

在球員來拜訪醫院之前，醫院發言人跟他們說，他們將會改變這些小孩
的生活。一位醫院的員工拿著拍立得相機跟著Sheed ，記錄著他們離開
以後這些影響將會持續多久。

" 他們一開始會被嚇到，而他們當時所能做的反應是感謝你。" 這位員
工說。" 但他們會告訴所有人，他們會打給他所認識的人，他會四處展
示這些照片和T-Shirt ，這對他們來說非常重要。"

Sheed 現在在這層樓的另一端，而剛剛他拜訪過的五號病房現在正充滿
了歡樂。兩個家庭互相交換照像手機，看著裡面和Sheed 的合照。也有
人打電話跟朋友們說。" 我們碰到Sheed!" 那個阿拉伯家庭這拿著拍立
得照片給護士看，整層樓都充滿了歡樂的氣氛。

那Sheed 呢？他一直保持輕聲細語，他在相片裡微笑，他在照片上簽名
，喔！他還沒開始跳舞呢！Sheed 知道如何逗各種小孩笑。

這些溫柔特性，也是他。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.151.26
→ winterelf:話說Ba讓我想到我念的系的縮寫(誤)
推 Paraguay:推
推 fantasyF:SHEEEEEED好溫柔啊...(大心)
推 s4300051:溫馨~
推 Iversonchi:溫馨~
推 liniverson:推！
推 Loj:
推 pennymarcus:其他外電有Rip的感想 當了爹的Rip也有感觸
推 MinShooter:就感心~~~
→ conservation:這一句應該翻成"讓一隻公牛安然的漫步過一間瓷器店"
→ conservation:a bull to gait gently through the china shop 這句
→ conservation:china是指瓷器 因為牛很粗魯 所以不打破東西幾乎是
→ conservation:不可能的
→ winterelf:對吼  我忘記china是瓷器了!
※ 編輯: winterelf       來自: 140.119.151.26       (12/19 07:43)
→ winterelf:感謝c版友提醒