推 jojokakyoin:加油啊!!買個袋子!! 10/10 22:24
推 CarlvinPiz22:加油啊!!馬岱!! 10/10 22:26
推 ilovekebi:不知道跟 McDyess 買個袋子要花多少錢？ = =" 10/11 13:31
http://www.mlive.com/pistons/stories/index.ssf?/base/
sports-1/112893902814590.xml&coll=1&thispage=1
Dice的左膝，您回來啦！
Monday, October 10, 2005
By A. Sherrod Blakely
最近的某次練習之後，Dice坐在訓練室，他的左膝包著巨大又沉重的冰袋。這景象若是
在一年前的訓練營出現，可能就會引起一陣騷動吧。
但是這個令人驚悚的景象，對於這位曾經是全明星球員，後來因為左膝報廢而沉寂了三年
的前鋒來說，已經不是什麼太大的問題了。
也因為如此，上週訓練營開始時，對於自己的左膝，Dice充滿了前所未有的信心。
"一切都很好。"在上個球季上場77次，比之前兩個球季總和還多出25場的時候，Dice是
這麼說的。"一切都已經步上軌道了。"
事實上，比起訓練營裡面其他有經驗的球員來說，Dice更有效率，表現也更為出色。這
也許也是某個現象的暗示。這個曾經讓他考慮過退休的左膝，現在再也不會是個問題了。
對於可以在訓練營中出賽時間可以持續的增長，"這真是太好了。" Dice說。"這真是個
上天的恩賜。"
對於其他替補球員來說，Dice帶來的領導能力，也是他們最需要的鼓勵。"
"我想，當我上場的時候，我還是那個跟著替補陣容，還有替補球員們一起作戰的一份子
。" Dice說，"即使是在練習的時候，只要我在那裏，我就會試著告訴那些年輕球員，這
時候你們應該怎麼做，該在什麼位置，還有……。這時候他們就會看著我，仔細聆聽，
也告訴我我就是他們的領導者。因此，上場的時候，我會更努力和大家溝通，並且互相
指導。"
在Dice大部分的生涯當中，他並沒有太多需要在場上發揮領導氣質的機會，而那主要是
因為，他的天份已經足夠讓他打爆一票人，在聯盟裡橫著走了。
老桑回憶起之前他帶領著明尼蘇達對抗Dice的球隊，如丹佛金塊，或是鳳凰城太陽的情形
。不過在更了解Dice之後，他承認他除了為此感到高興之外，更感到無比驚訝。
"之前我並不了解，對於籃球來說，他的天份究竟有多高。"老桑說。"他非常了解比賽的
本質和精髓。"
對於在19個月裏面動了三次手術的Dice，老桑相信他的傷勢，其實也讓Dice學會了如何
不依靠天份打球的方法。
"以前的Dice總是飛過人群，然後為所欲為。"老桑說。"當失去了這些能力之後，他才開始
學著如何遵循最基本的原則來作戰。現在他的技巧變得更好了，同時也不再是那個僅僅
靠著天賦走天下的球員。"
但在經過一些比賽和練習之後，Dice還是常常左膝包著一座冰山，然後出現在訓練室。
"那些只是某種預防措施罷了。"Dice說，我知道大家看到他的時候，立刻就會聯想到不好
的事情上去。但是對我來說，這些都已經不會再造成我的困擾了。"
雖然活塞也很希望獵人能夠健康的出現在訓練營，但是他們也知道在下半季，活塞想要一
馬當先衝進季後賽時，獵人的真正價值會更加的顯露出來。
(譯者註：怎麼突然跑出獵人來了？)
"他很明白我們需要他，也很明白我們何時需要他。"杜老爺說。"我們並不會為了熱身賽
冠軍而拼命。這時間是用來讓像獵人這樣的球員調整體能的。我們也很期待他能利用這段
時間，將自己的狀況調整到最好。"
星期日的時候，密西根大學教練Tommy Amaker和他的球員一起去觀看了活塞的練習。今天
晚上，這個球季的例行賽門票也會跟著開始販售。
--
We may be human,
But we still animal.
＝ Steve Vai ＝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.170.201