[外電] 火燙的Dice：McDyess就像是NBA頂尖替補

[TurquoiseSea (Never stop!)]

http://0rz.tw/c82xc

火燙的Dice：McDyess就像是NBA的頂尖替補

一個在賽季前兩個月夢遊的球員大概拿不到最佳第六人。

但你若扣掉不太重要的十一月和十二月，活塞的Dice會是跑在最前端
的獎項角逐者。

「他若整年都表現如此，最佳第六人絕對是囊中之物，」活塞教練桑
德斯說，「根據他過去的情況和我們對他的認知，我們對他非常有耐
心，我們不打算讓他太早發動。所以對我們而言，他剩餘兩個半月的
極佳表現，就像是，每季交易大限我們就搞來一位全明星球員。」

Dice在星期二前本季平均7.9分和6籃板，但他是典型的下半季球員，
而且在這季更加明顯。

在11月平均4.9分和12月平均5.9分之後，他的比賽在聯盟一月更換回
皮革球後跟著回春。

而最近，又提升到另一個境界，星期二前，他在活塞近七場比賽平均
16分和8.7籃板，命中率高達60.5%。他經常在第四節最後關頭待在場
上。

以他的活力、他堅若磐石的防守貢獻和穩定的投籃，他比以往更融入
球隊所謂的第六號先發。

Dice說他覺得轉捩點早在這個冬天就來臨，而非他和球隊總管杜馬斯
的公開面對面會談。

在加入Webber之後，杜馬斯向Dice保證他不是交易的人選。那是信心
恢復的時刻。

「從他口中說出這些話太鎮定人心了。」Dice說，雖然他承認他早在
幾天前就被激勵。

「我收到他傳的e-mail，」Dice談到杜馬斯，「在(他和我說那些話)
二、三、四場之前，同樣的內容提到我們該打的更好，我很確定我不
是唯一收到這封e-mail的人。」

「但我看著它，他在裡面告訴我該漸漸地加緊腳步了，該打的更好一
些了，這真是當頭棒喝，這些事情是我知道，但是我必須被告知提醒
的。」

起作用了。活塞看到Dice的爆發力和活力，憶起他被膝蓋手術偷走的
精力。

因為活塞太多球員為傷病和禁賽所擾，Dice是煎熬的三月中少數全勤
的活塞球員。

「他打得遠超過預期，」桑德斯說，「幾週之前，助理教練Kevin
Wilson正說著：『Dice真的打的很棒』，而我說：『他大概還可以更
好』，而他在上週又進步許多了。」

Dice是球隊裡其中一個超迷信的人，尤其當他處在目前的火熱手感中
，他更加小心翼翼不要毀了一切。上週在芝加哥，他開始要換衣服熱
身，但又快速地把衣服換回來，因為例行順序出錯了。

「我在過去三年保持相同的慣例，」Dice說，「我要beat (Tayshaun)
in{求助}，比小王子早包腳...把腳搞定，瘋狂繞圈圈(我想是Sheed賽
前和替補玩的那個)，到球場上投球，賽後後做蒸氣(get steamed)，有
一堆呢！」

或許。但只要Dice持續火燙，活塞希望Dice能夠繼續謹守慣例。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.180.83
※ 編輯: TurquoiseSea    來自: 125.229.180.83       (04/04 22:41)
推 twister527:推~
推 kreen:GOGO Dice
推 srtlct:推 每季交易大限我們就搞來一位全明星球員~~~XD
推 RAYBO:季後賽就看馬岱放無雙啦！！
推 rasheedchiu:看能不能弄到ODEN湊一組父子檔
推 aikopake:買個袋子夠夠夠
推 loki761124:明星袋鼠
推 kakab:板凳群殺殺殺！！
推 pennymarcus:把小王子早包腳 是指小王子都最早到嗎 XDD
推 kuankubank:ODEN湊一組父子檔??
推 Fabozzi:因為Oden和馬岱很像啊  XD
推 porterdog:推!!!
推 cd928:推
推 tenderallen:彈簧腿爆發吧!!